Übersetzung für "Maschinenlebensdauer" in Englisch
Weniger
Motorbetriebsstunden
bedeuten
geringeren
Wartungsaufwand,
zusätzliche
Kosteneinsparungen
und
eine
höhere
Maschinenlebensdauer.
Lower
engine
operating
hours
mean
less
frequent
maintenance,
further
cost
savings
and
extended
equipment
life.
CCAligned v1
Mit
geringfügigen
Zusatzkosten
verbessern
breite
Führungsschienen
die
Maschinenleistung
und
verlängern
die
Maschinenlebensdauer.
For
small
extra
cost
the
wide
guide
rails
improve
machine
performance
and
prolong
machine
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
automatisch
an
Wartungstermine
erinnert,
das
trägt
entscheidend
zu
einer
längeren
Maschinenlebensdauer
bei.
You
are
automatically
reminded
of
maintenance
due
dates,
which
significantly
contributes
to
a
longer
machine
service
life.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beraten
wir
Sie
zu
verlängerten
Wartungsintervallen,
einer
verlängerten
Maschinenlebensdauer
oder
verringerten
externen
Kostenfaktoren.
We
are
happy
to
advise
you
on
extended
maintenance
intervals,
increased
lifetimes
of
machine
components
or
reduced
external
cost
factors.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
folgen
die
Empfehlungen
unserer
Experten
für
die
Planung
von
Wartungsarbeiten
sowie
eine
Prognose
der
Maschinenlebensdauer.
Our
experts
then
give
recommendations
for
maintenance
planning
and
life
time
prediction.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
technischen
Beratung
kann
Ihre
Maschinenlebensdauer
erheblich
verlängert
und
mit
hoher
Kapazität
aufrechterhalten
werden.
With
our
technical
advice,
your
machine
service
life
can
be
significantly
prolonged
and
sustained
with
high
capacity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
bietet
einen
maximalen
Raum
für
die
Anpassung
an
kundenspezifische
Anforderungen
jederzeit
während
der
Maschinenlebensdauer,
nicht
nur
bei
der
Bestellung.
This
element
provides
a
maximum
level
of
press
customization
to
specific
needs
any
time
during
press
life
time,
not
only
during
first
order
phase.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Betätigungszeit
für
die
erfindungsgemäße
Verriegelungsvorrichtung
bis
zum
tatsächlichen
Öffnen
der
Tür
oder
Klappe
können
die
Antriebe
und
sich
bewegenden
Teile
auslaufen
und
zum
Stillstand
kommen,
so
dass
die
Verriegelungsvorrichtung
ganz
wesentlich
zu
einem
Material
schonenden,
verzögerten
Abschalten
der
Maschinenteile
und
-antriebe
beiträgt
und
einen
schlagartigen
Stillstand
mit
den
damit
verbundenen
Nachteilen
für
die
Maschinenlebensdauer
verzichtbar
machen
kann.
In
the
interval
from
operating
the
locking
device
according
to
the
invention
to
the
actual
opening
of
the
door
or
flap
it
is
possible
for
the
drives
and
moving
parts
to
phase
out
and
come
to
a
standstill.
The
locking
device
thus
significantly
contributes
to
a
material-friendly,
delayed
shut
down
of
the
machine
parts
and
drives
and
dispenses
with
an
abrupt
standstill
and
the
associated
disadvantages
for
machine
service
life.
EuroPat v2
Während
der
Betätigungszeit
für
die
erfindungsgemäße
Verriegelungsvorrichtung
20
bis
zum
tatsächlichen
Öffnen
der
Tür
16
oder
Klappe
können
die
Antriebe
und
sich
bewegenden
Teile
auslaufen
und
zum
Stillstand
kommen,
so
dass
die
Verriegelungsvorrichtung
20
in
vorteilhafter
Weise
zu
einem
Material
schonenden,
verzögerten
Abschalten
der
Maschinenteile
und
-antriebe
beitragen
und
einen
schlagartigen
Stillstand
mit
den
damit
verbundenen
Nachteilen
für
die
Maschinenlebensdauer
verzichtbar
machen
kann.
In
the
interval
from
operating
the
locking
device
20
according
to
the
invention
to
the
actual
opening
of
the
door
16
or
flap
it
is
possible
for
the
drives
and
moving
parts
to
phase
out
and
come
to
a
standstill.
The
locking
device
20
thus
advantageously
contributes
to
a
material-friendly,
delayed
shut
down
of
the
machine
parts
and
drives
and
dispenses
with
an
abrupt
standstill
and
the
associated
disadvantages
for
machine
service
life.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie
auch
unser
Service-Angebot
zu
Antriebsauslegung,
kundenspezifischen
Anpassungen,
Service
während
der
gesamten
Maschinenlebensdauer
und
zum
Technischen
Support
auf
der
Seite
Service.
Please
also
note
our
service
offer
for
drive
system
configuration,
customer-specific
adaptations,
servicing
throughout
the
entire
machine
life,
and
the
technical
support
on
the
page
Support.
CCAligned v1
Von
Rexnord
wurde
eine
umfassende
Reihe
ATEX-zertifizierter,
elastischer
Kupplungen
vorgestellt,
die
die
Maschinenlebensdauer
erhöhen
und
die
Stillstandszeiten
von
rotierenden
Anlagen
reduzieren.
A
global
line
of
flexible
couplings
designed
to
extend
machinery
life
and
reduce
downtime
in
rotating
equipment
applications
has
been
introduced
by
Rexnord.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vorteile
bei
der
Nachrüstung
durch
fehr
liegen
in
niedrigen
Investitionen,
schnellen
Produktionszyklen,
höherer
Qualität,
gesteigerter
Präzision,
verlängerter
Maschinenlebensdauer,
modernen
Diagnose-
und
Servicekonzepten,
einfacher
Bedienbarkeit
und
gesicherter
Ersatzteilversorgung.
Your
benefits
with
fehr
retrofits:
low
investments,
rapid
production
cycles,
better
quality,
greater
precision,
longer
machine
lives,
modern
diagnosis
and
service
concepts,
simple
operation
and
guaranteed
availability
of
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
für
eine
lange,
produktive
Nutzungsdauer
konzipierte
stabile
Auslegerstruktur
bewältigt
selbst
größte
Lasten
und
schützt
gleichzeitig
wichtige
Teile
wie
den
Hubzylinder
–
das
maximiert
die
Maschinenlebensdauer
und
senkt
das
Risiko
von
Schäden
und
Ausfallzeiten.
Designed
for
a
long,
productive
life,
the
strong
boom
structure
incorporates
protection
for
vital
parts
such
as
the
lift
cylinder
–
enhancing
the
machine’s
durability
and
reducing
the
risk
of
damage
and
downtime.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
empfindlicher
Komponenten
sowie
die
einfache
Reinigung
stellen
die
Performance
der
Maschine
sicher,
vereinfachen
die
Wartung
und
erhöhen
die
Maschinenlebensdauer
signifikant.
Protection
of
sensitive
parts
and
easy
cleaning
will
secure
machine
performance,
simplify
maintenance
and
significantly
prolong
machine
lifetime.
ParaCrawl v7.1