Übersetzung für "Maschinenflotte" in Englisch

Speno entwickelt kontinuierlich neue Maschinen für die firmeninterne Maschinenflotte sowie die unserer Kunden.
Speno is developing new machines for its own fleet and its customers’
CCAligned v1

Mit WITOS FleetView behalten Sie zu jeder Zeit den Überblick über Ihre Maschinenflotte.
WITOS FleetView gives you an overview of your machine fleet at all times.
ParaCrawl v7.1

Der PONSSE Manager unterstützt Sie mit Echtzeitdaten über die Leistung und Aufträge Ihrer Maschinenflotte.
PONSSE Manager provides you with real-time, comprehensive data on your fleet – both performance and sites.
ParaCrawl v7.1

Brand hat im Jahr 2013 Harsco Infrastructure übernommen und damit auch die Maschinenflotte des Unternehmens.
Brand acquired Harsco Infrastructure in 2013, and inherited its SGB/Harsco powered access fleet.
ParaCrawl v7.1

Eine optimale Verwaltung der Maschinenflotte ist für Quality Communications bei jedem Projekt ein wichtiger Aspekt.
For Quality Communications, fleet management is another facet of ever project they work on.
ParaCrawl v7.1

In Echtzeit konnten Standbesucher unsere Maschinenflotte auf dem Messestand mittels unserem neuen Telemetrie-System ThermoplanConnect überwachen.
Because of our new telemetry system ThermoplanConnect, booth visitors were able to monitor our machine fleet at the booth in real time.
ParaCrawl v7.1

Speziell wenn man eine umfangreiche Maschinenflotte betreut, ergeben sich durch KOWA eine Reihe von Vorteilen.
Especially if you manage an extensive machine fleet, KOWA can provide an entire range of advantages.
ParaCrawl v7.1

Dank lokaler Servicestützpunkte und umfassenden Service-Leistungen erhalten Kunden maximale Planungssicherheit für den Einsatz ihrer Maschinenflotte.
Local service bases and comprehensive services offer customers maximum reliability when planning the deployment of their machine fleets.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieses Services werden die Daten der Steuerungsausrüstung der Maschinenflotte vor Ort aufgenommen und analysiert.
With this service, the data of the control equipment in the machine park is recorded and analyzed on site.
ParaCrawl v7.1

Mietparks und Bauunternehmen mit einer großen Maschinenflotte verlangen beispielsweise nach besonders robusten Maschinen, die einfach zu bedienen und besonders wartungsarm sind.
Rental yards and construction companies with a large machine fleet require, for example, particularly sturdy machines that are easy to operate and require little maintenance.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Digitalization Check as a Service, aus dem Angebot der Manufacturing-IT Services, bekommen Werkzeugmaschinenbetreiber Transparenz über die Digitalisierungsfähigkeit ihrer Maschinenflotte.
Machine tool operating companies use the new Digitalization Check as a Service from the portfolio of Manufacturing IT Services to create transparency of the digitalization capability of the machine park.
ParaCrawl v7.1

Gerne nehmen wir auch Ihre gebrauchte Maschine in Zahlung - egal, ob Sie ein Gebraucht- oder Neugerät bei uns kaufen oder Sie Ihre Maschinenflotte einfach verkleinern wollen.
We are also happy to take your used machine as payment, regardless of whether you are buying a used or a new machine from us, or if you simply want to reduce your machine fleet.
ParaCrawl v7.1

Die große Maschinenflotte von Brenta Rent - mit Geräten, deren Kühlvermögen von 30 bis über 1000 kW reicht - ist bei mehreren Gelegenheiten imstande gewesen, das Kühlwasser herbeizuführen, das zur Speisung von Anlagen notwendig war, deren "kaltes Herz", der Chiller, plötzlich ausgefallen war und lange Wiederherstellungszeiten erfordert hätte.
The extensive Brenta Rent fleet – with units ranging from 30 to over 1000 kW – has, on various occasions, been able to deliver chilled water to supply systems whose "cooling core", namely the chiller, broke down suddenly and would have taken a long time to get back up and running.
ParaCrawl v7.1

Damit spiegelt die dargestellte Bearbeitung von landwirtschaftlichen Arbeitsflächen 10, 11 einen typischen Einsatz von Mähdreschern 13 in der Ernte wider, da regelmäßig aus Wirtschaftlichkeitsgründen zugleich mehrere Flurstücke 10, 11 von einer aus mehreren landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen 14 bestehenden Maschinenflotte bearbeitet werden.
The processing of agricultural working areas 10, 11 shown is therefore a typical application of combine harvesters 13 in harvesting work, since a plurality of fields 10, 11 is usually worked simultaneously—for reasons of economic efficiency—by a fleet of machines composed of a plurality of agricultural machines 14 .
EuroPat v2

Unsere Firma ist ein führendes Unternehmen in der galvanischen Technologie und bietet eine ständig aktualisierte Maschinenflotte, um den Kunden das bestmögliche Ergebnis zu bieten.
Our company is a leader in galvanic technology and offers a constantly updated fleet of machines, in order to offer the best customer the best possible result.
CCAligned v1

Die anderen Anlagenwerte beinhalten eine Bahnanbindungs- und Verladeanlage für die Canadian Pacific Railway in Revelstoke, ein voll funktionstüchtiges Bergbaulager für 40 Mann, eine große Werkstätte und ein Büro direkt auf dem Projektgelände sowie eine Maschinenflotte für den untertägigen Bergbaubetrieb, die bereits in der Vergangenheit in Einsatz war.
Other assets include a rail siding and load-out facility for the Canadian Pacific Railway in Revelstoke, and a fully functional 40-man camp as well as a large shop and office facility located at the property, a s well as a fleet of previously utilized underground mining equipment.
ParaCrawl v7.1

Zu den Anlagewerten des Projekts zählen eine Bahnanbindungs- und Verladeanlage für die Canadian Pacific Railway in Revelstoke, ein voll funktionstüchtiges Bergbaulager für 40 Mann, eine große Werkstätte und ein Büro direkt auf dem Projektgelände, zwei Minenportale mit Zugang zu 3,1 km unterirdischen Abbaustätten sowie eine Maschinenflotte für den untertägigen Bergbaubetrieb, die bereits in der Vergangenheit in Einsatz war.
The project assets include a rail siding and load-out facility for the Canadian Pacific Railway in Revelstoke, and a fully functional 40-man camp as well as a large shop and office facility located at the property, with two mine portals that access 3.1 km of underground mine workings, and a fleet of formerly utilized underground mining equipment .
ParaCrawl v7.1

Vor allem in der Ausführung mit Kabine ist die HD 14 VV daher eine gute Alternative zu klassischen mittelschweren Tandemwalzen und ergänzt jede Maschinenflotte sinnvoll.
The HD 14 VV hence makes a good alternative to classic medium-weight tandem rollers, particularly in the version with a cabin, and is a welcome addition to any machine fleet.
ParaCrawl v7.1

Dieses benutzerfreundliche und umfassende System hilft Ihnen die Effizienz von Planung, Auswertung und Wartung der Maschinenflotte zu verbessern.
The comprehensive and user-friendly tool helps managing your machine fleet and increases the efficiency of work planning and reporting.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferung von Gebrauchtmaschinen MachinePoint ist äußerst interessant Sowohl für die Seriosität des Unternehmens als auch für den Zugang zu der größten Maschinenflotte, die auf dem europäischen Markt verwendet wird.
The supply of used machinery MachinePoint is extremely interesting both for the seriousness of the company, such as ensuring access to the largest fleet of machinery used in the European market.
ParaCrawl v7.1

Agile Manufacturing Inc. ist Kanadas größter 3D-Druck-Dienstleister, der in seiner Anlage im Norden Torontos die landesweit größte Maschinenflotte im Bereich Additive Manufacturing/3D-Druck betreibt.
Agile Manufacturing Inc. is Canada's largest 3D Printing Service Bureau operating the country's biggest fleet of Additive Manufacturing/3D Printing equipment out of our North Toronto facility.
ParaCrawl v7.1

Das Wetter spielte an diesem Tag für die Vorführung bestens mit, es war ein satter Grasbestand vorhanden und die gesamte Maschinenflotte war einsatzbereit.
The weather played along famously on the day, there was a full crop of grass standing ready and the whole fleet of machines was waiting to get started.
ParaCrawl v7.1

Der PONSSE Manager hält Sie über alle Ereignisse auf dem Laufenden, die die Profitabilität Ihrer Maschinenflotte beeinflussen.
PONSSE Manager keeps you up to date on matters that influence the profitability of your fleet.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss daran prüfen wir unsere Maschinenflotte und entwickeln einen mehrstufigen Plan, der auf die an Ihrem Standort benötigten Mieteinheiten abgestimmt ist .Ausgehend von unserem Maschinenpark auf lokaler, nationaler und sogar internationaler Basis teilen wir Ihnen die voraussichtliche Lieferzeit der gesamten Ausrüstung mit.
We then evaluate our fleet and prepare a phased plan depending on the number of rental units required for your site .We can draw from fleet on a local, national and even international basis, and will include estimated timing on delivery of all equipment.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten die passenden Lösungen, um die identifizierten Optimierungspotenziale Ihrer Maschinenflotte auszuschöpfen – und sie in konkreten Nutzen für Ihre Produktion zu wandeln.
We offer the right solutions to enable you to make the most of the potentials identified for the optimization of your machine fleet – and turn them into specific benefits for your production system.
ParaCrawl v7.1

Sowohl die Kaffeemaschinen auf dem Messestand, als auch eine Maschinenflotte am Thermoplan Hauptsitz Weggis waren mit dem System miteinander verbunden.
The coffee machines on the booth as well as a machine fleet at the Thermoplan headquarters in Weggis were connected with the system.
ParaCrawl v7.1

Dieses bedienerfreundliche und umfassende System hilft Ihnen die Effizienz von Planung, Auswertung und Wartung der Maschinenflotte zu verbessern.
The comprehensive and user-friendly tool helps maintain your harvester fleet and increases the efficiency of work planning and reporting.
ParaCrawl v7.1

Das "i" steht für "intelligent emission control", eine umweltfreundliche Antriebstechnik, mit der das Unternehmen die gesamte Maschinenflotte komplett auf die neue Motorentechnologie umgestellt hat.
The "i" stands for "intelligent emission control", an eco-friendly drive technology with which the company has converted its complete machine fleet to the new engine technology.
ParaCrawl v7.1