Übersetzung für "Maschinenbautechnisch" in Englisch
In
der
Regel
verändert
der
Drucker
die
Maschinengeschwindigkeit,
die
Verlaufstrecke
aber
ist
maschinenbautechnisch
vorgegeben.
The
printer
usually
changes
the
machine
speed,
but
the
flow
path
is
determined
by
the
mechanical
construction
of
the
press.
ParaCrawl v7.1
Wenn
also
von
der
Klemmstellung
die
Rede
ist,
so
ist
damit
gemeint,
dass
der
Klemmhebel
in
seine
maschinenbautechnisch
günstigste
Schwenkbewegung
gebracht
wird,
d.
h.
der
Klemmhebel
soll
in
der
Spannstellung
nicht
im
Weg
sein,
er
soll
ergonomisch
die
günstigste
Position
haben
und,
bei
der
Ausführung
als
Exzenter,
die
größte
Spannkraft
erzielen.
Thus
when
clamping
position
is
mentioned,
by
that
it
is
meant
that
the
clamping
lever
is
brought
into
its
most
favorable
mechanical
engineering
pivotal
movement,
i.e.
the
clamping
lever
in
the
taut
position
should
not
be
in
the
way,
it
should
have
the
most
favorable
position
ergonomically
and
in
the
embodiment
as
an
eccentric,
should
achieve
the
greatest
gripping
power.
EuroPat v2