Übersetzung für "Maschinenaufstellung" in Englisch
Hier
finden
Sie
die
Maschinenaufstellung
unserer
Firma:
This
is
the
the
machine
set-up
of
our
company:
CCAligned v1
Die
geringe
Standfläche
erlaubt
die
Maschinenaufstellung
auch
in
Produktionshallen
mit
begrenztem
Raumangebot.
The
small
foot-print
allows
to
place
the
machine
in
rooms
with
space
constraints.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Serviceleistungen
beginnen
lange
vor
der
Auftragserteilung
und
gehen
weit
über
die
normale
Maschinenaufstellung
hinaus.
Our
service
portfolio
begins
long
before
order
placement
and
goes
beyond
the
normal
machine
installation.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
muss
sich
die
Maschinenaufstellung
aber
auch
an
den
örtlichen
Gegebenheiten
und
baulichen
Bedingungen
orientieren.
Furthermore
the
machine
set-up
must,
however,
also
be
orientated
on
the
local
circumstances
and
construction
conditions.
EuroPat v2
Eine
massive
Bodenplatte
erleichtert
die
Maschinenaufstellung.
Es
ist
keine
zusätzliche
Befestigung
erforderlich.
A
massive
base
plate
facilitates
machine
installation.
There
is
no
additional
attachment
required.
CCAligned v1
Das
erleichtert
zum
einen
die
Maschinenaufstellung
und
reduziert
zum
anderen
mögliche
Fehlerquellen,
da
keine
zusätzliche
Verkabelung
zwischen
Maschine
und
Schaltschrank
erforderlich
ist.
This
facilitates
machine
installation
on
the
one
hand
and
reduces
possible
sources
of
error
on
the
other
since
no
extra
wiring
is
necessary
between
the
machine
and
the
control
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
befassen
sich
weitere
Abschnitte
mit
Fragen
der
Vertragsgestaltung
beim
Kauf,
der
technischen
Planung
einer
Maschinenaufstellung
sowie
der
Vorbereitung
und
organisatorischen
Durchführung
der
Maschinenabnahme.
In
addition,
other
segments
deal
with
questions
of
the
contract
creation
by
the
purchase,
the
technical
planning
of
a
machine
installation
as
well
as
the
preparation
and
organizational
realisation
of
the
machine
decrease.
ParaCrawl v7.1
Vorteile
der
Anlagenkonfiguration
Durch
die
vorgegebene
Maschinenaufstellung
einer
Stahlfolder
TX
96
Falzanlage
müssen
bei
Auftragswechseln
weder
die
zweite
Falzstation
noch
die
Auslage
verschoben
werden.
Due
to
the
given
machine
assembly
of
a
Stahlfolder
TX
96
folding
system,
neither
the
second
fold
unit
nor
the
delivery
must
be
removed
in
case
of
a
job
change.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
Mikrosam
aus
der
zweijahrzenten
Hingebung
auf
dem
Feld
der
industriellen
Automatisation
der
Kompositen
können
von
seiner
Maschinenaufstellung
gesehen
werden.
The
results
of
Mikrosam's
more
than
two
decades-long
commitment
to
industrial
automation
in
composites
can
be
seen
by
its
machine
lineup.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinenaufstellung
und
Inbetriebnahme
erfolgt
durch
ein
Team
von
erfahrenenMonteuren,
welche
die
Maschine
auch
im
Servicefall
betreuen.
The
machine
installation
and
commissioning
is
done
by
a
team
of
experienced
fitters
who
also
support
the
machine
in
the
event
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
auf
Wunsch
über
eine
Fertigungsanalyse
ermittelt
wie
eine
Maschinenaufstellung
sinnvoll
aussehen
kann,
die
nach
und
nach
zu
einer
vollautomatisierten
Fertigungslinie
ausgebaut
werden
kann.
For
this,
it
is
determined
by
a
finishing
analysis
on
request,
how
a
machine
assembly
can
appear
reasonable,
which
can
be
constructed
bit
by
bit
to
a
fully
automated
finishing
line.
ParaCrawl v7.1