Übersetzung für "Maschinenaufbau" in Englisch

Nachstehend wird nur der für das Verständnis notwendige Maschinenaufbau und Prozessablauf kurz beschrieben.
In the following only the construction of the machine and process that are necessary for understanding are described briefly.
EuroPat v2
Dadurch erhält man einen kostengünstigen Maschinenaufbau.
This results in a cost-effective machine design.
EuroPat v2
Nachstehend wird nur der für das Verständnis notwendige Maschinenaufbau und Prozess­ablauf kurz beschrieben.
Only the machine construction and process cycle necessary for an understanding are described briefly below.
EuroPat v2
Der modulare Maschinenaufbau erlaubt höchste Flexibilität.
The modular machine system allows for highest flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der ergonomische Maschinenaufbau ermöglicht einen leichten Zugang zu allen relevanten Komponenten der Maschine.
The ergonomic construction allows easy access to all relevant machine components.
ParaCrawl v7.1
Zudem ergeben sich eine höhere Verschleißfestigkeit sowie ein einfacher Maschinenaufbau.
In addition, the wear resistance is increased and the machine construction is simple.
EuroPat v2
Das Gegenwerkzeug kann dabei über Federn mit dem Maschinenaufbau gekoppelt sein.
The counter tool can thereby be coupled with the machine superstructure via springs.
EuroPat v2
Die Tragkonstruktion kann auch als Aufbaukonstruktion, Maschinenaufbau oder Stützkonstruktion bezeichnet werden.
The support structure may also be referred to as a frame construction, a machine structure, or a support construction.
EuroPat v2
Grundgerüst: Durch den modularen Maschinenaufbau lassen sich die unterschiedlichsten Kundenwünsche umsetzen.
Due to the modular construction method different customer requests can be realized.
ParaCrawl v7.1
Die VTC 250 L zeichnet sich durch den robusten und steifen Maschinenaufbau aus.
Die VTC 250 L is characterised by its sturdy and rigid construction.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte Maschinenaufbau mit integriertem Lärmschutz ermöglicht dabei eine platzsparende Aufstellung.
The compact machine design with integrated noise protection enables space-saving installation.
ParaCrawl v7.1
Mit der J20 ist der Maschinenaufbau weiter optimiert worden.
A further improvement realized with the J20 is the optimized machine construction.
ParaCrawl v7.1
Dieser Maschinenaufbau ist die Basis für die Weiterentwicklung effizienter Inline-Kombinations-Technologien mit unterschiedlichen Polymerwerkstoffen.
This machine setup is the basis for further developments of efficient inline-combination technologies using different kinds of polymer performance materials.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte Maschinenaufbau sorgt für kurze Montagezeiten und damit für einen schnellen Produktionsstart.
The compact machine design ensures short assembly times and thus a fast production start.
ParaCrawl v7.1
Der robuste Maschinenaufbau gewährleistet eine maximale Verschleissfestigkeit.
The rugged machine design ensures maximum wear resistance.
ParaCrawl v7.1
Der individuelle Maschinenaufbau gewährleistet höchstmögliche Effizienz bei der Fertigung jeder Seriengröße.
The individual machine design assures maximum efficiency for manufacturing series of any size.
ParaCrawl v7.1
Maschinenaufbau für die vertikale Achse, kreuzförmige Tischstruktur, kompakte...
Machine layout for the vertical axis, cross-shaped table structure, compact...
ParaCrawl v7.1
Es stehen verschiedene, in den Maschinenaufbau integrierbare, Beladesysteme zur Verfügung.
Several loading systems can be integrated in the machine installation.
ParaCrawl v7.1
Durch den senkrechten Maschinenaufbau ist ein freier Spänefall gewährleistet.
The vertical machine bed design guarantees a favorable chip flow.
ParaCrawl v7.1
Die Grundplatte gewährleistet einen kompakten und schnellen Maschinenaufbau mit geringem Flächenbedarf.
The base plate guarantees a compact machine structure, with rapid assembly and low floor-space requirement.
ParaCrawl v7.1
Modularer Maschinenaufbau: Gallus-Anlagen werden nach den spezifischen Kundenanforderungen aufgebaut.
Modular machine construction: Gallus systems are built according to specific customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend wird nur der für das Verständnis der Erfindung notwendige Maschinenaufbau und Prozessablauf kurz beschrieben.
In the text which follows, only the machine construction and process sequence necessary for understanding the invention is described briefly.
EuroPat v2
Dies ist ein einfacher und übersichtlicher Maschinenaufbau, der gleichzeitig eine gute Handhabung des Werkstückes erlaubt.
This arrangement results in a simple and clear location of the machine tool components while simultaneously permitting an easy tool handling.
EuroPat v2
Die Systeme zum Automatisierten Handling verunreinigter Textilien können durch einen modularen Maschinenaufbau vielfältig kombiniert werden.
The systems to automate the handling of soiled side sorting can be combined in a broad variety due to a modular machine design.
ParaCrawl v7.1
Der modulare Maschinenaufbau mit optionalen Komponenten wieSpänefördersysteme undAbsauganlagen ermöglicht eine optimale Anpassung an Ihre Bearbeitungsanforderungen.
Modular machine construction with optional component such aschip conveyor systems andsuction units facilitate optimum adjustment to your machining requirements.
ParaCrawl v7.1
Von Vorteil ist hierbei der stabile Maschinenaufbau und die lange Lebensdauer der einzelnen Baugruppen.
An advantage here is the stable machine design and the long lifetime of the individual sub-assemblies.
ParaCrawl v7.1