Übersetzung für "Martensit" in Englisch

Die Sprödbruchfestigkeit ist oft besser bei angelassenem Martensit als bei angelassenem Zwischenstuf engefüge.
The brittle fractu re resistance is often better with tempered martensite than with tempered bainite.
EUbookshop v2
Bei grösseren Abkühlgeschwindigkeiten kann das erhaltene Gefüge einen nennenswerten Anteil an Martensit aufweisen.
At higher cooling rates, the resulting microstructure may include a con siderable proportion of martensite.
EUbookshop v2
Der Martensit bedingt den Widerstand gegen abrasiven Verschleiß.
The martensite brings about resistance to abrasive wear.
EuroPat v2
Der Martensit hat eine sehr gleichmäßige Erscheinungsform.
The martensite has a very uniform physical appearance.
EuroPat v2
Martensit liegt bei niedrigerer Temperatur, Austenit bei höherer Temperatur vor.
Martensite is present at lower temperatures, austenite at higher temperatures.
EuroPat v2
Die Dämpfungseigenschaften von Mischgefügen sind besser als von Martensit.
The attenuation properties if mixed structures are better than those of pure martensite.
EuroPat v2
Der Rest des Bauteils wird wie üblich schroff abgekühlt und bildet Martensit.
The rest of the part is cooled off abruptly as is normally done, thereby forming martensite.
EuroPat v2
Interdendritischer Martensit erscheint weiß, Ferrit mit ausgeschiedenem Carbid ist dunkel angeätzt.
The interdendritic martensite shows up white and the ferrite with precipitated carbide is etched in a dark shade.
EUbookshop v2
Austenit erscheint weiß, Martensit dunkel.
Austenite shows up white, martensite dark.
EUbookshop v2
Der verbleibende Restaustenit wandelt später im Bund zu Martensit um.
The remaining residual austenite is later converted in the coil into martensite.
EuroPat v2
Der dabei entstandene spröde Martensit wird anschliessend durch Glühen weicher und zäher gemacht.
The brittle martensite which results is subsequently made tougher and more ductile by annealing.
EuroPat v2
Temperatur, unterhalb der sich aus Austenit Martensit bildet.
Temperature below which austenite transforms into martensite.
ParaCrawl v7.1
Austenit ist nicht magnetisch oder schwach magnetisch, Martensit oder Ferrit ist magnetisch.
Austenite is non-magnetic or weakly magnetic, martensite or ferrite is magnetic.
ParaCrawl v7.1
Die Umwandlung zu Martensit erstreckt sich über ein größeres Temperaturintervall.
The transformation to martensite extends over a larger temperature interval.
EuroPat v2
Die Aushärtung mildert den Martensit mit dem Ergebnis einer Verbesserung in der Härte.
The age hardening tempers the martensite resulting in an improvement in toughness.
ParaCrawl v7.1
Ihm zu Ehren wurde ein bestimmtes ferromagnetisches Gefüge in Metallen Martensit benannt.
In his honour, a certain ferromagnetic structure in metals was named Martensite.
ParaCrawl v7.1
Martensit ist ein hartes, verschleißfestes Gefüge.
Martensite is a hard, wear-resistant structure.
EuroPat v2
In diesem Dehnungsbereich wandelt sich der Austenit in Martensit um.
The austenite transforms into martensite within this strain range.
EuroPat v2
Es findet bei der ART-Wärmebehandlung eine Rückumwandlung von Martensit zu rückumgewandeltem Austenit statt.
During the ART heat treatment, a reversion of martensite to reverted austenite takes place.
EuroPat v2
Silizium dient der Sicherstellung der Reversibilität der Phasenumwandlung von Martensit in Austenit.
Silicon serves to ensure the reversibility of the phase transformation from martensite into austenite.
EuroPat v2
Der TRIP-Effekt basiert auf der verformungsinduzierte Umwandlung des Rest-Austenits in Martensit.
The TRIP effect is based on the deformation-induced conversion of the residual austenite into martensite.
EuroPat v2
Eine erhöhte Keimdichte kann durch einen feinen Martensit 2 sichergestellt werden.
An increased nucleation density can be achieved by a fine martensite 2 .
EuroPat v2
Die Kraft wird von dem formbareren Martensit aufgenommen, der Gegenstand verformt sich.
As the force is received by the formable martensite, the object responds by undergoing a deformation.
EuroPat v2
Die dunkleren Bereiche (Phasen) sind Martensit.
The darker regions (phases) are martensite.
EuroPat v2