Übersetzung für "Marsianer" in Englisch

Das waren Marsianer und sie sind auf der Erde gelandet.
They're men from Mars, and they've landed on Earth.
OpenSubtitles v2018
Die Marsianer verbergen sich dort unten!
Right. The Martians are hiding down there.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kommen die Marsianer mit Strahlenkanonen und Desintegratoren zurück.
I'm getting scared. Those Martians might come back with a ray gun and disintegrate us.
OpenSubtitles v2018
Und die beiden Marsianer, die wir gesehen haben, waren keine.
And those two Martians we saw?
OpenSubtitles v2018
Wenn das für alle zutrifft... Sind wir dann jetzt etwa die Marsianer?
So as far as anybody is, we're the Martians now?
OpenSubtitles v2018
Reg dich doch nicht so auf, dass sind doch nur Marsianer.
Don't get so excited. It's only people from Mars.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie den Marsianer ins Verhörzimmer.
Take the Martian to the interrogation room.
OpenSubtitles v2018
Aber für Kryptonier und Marsianer ist das ja wohl nichts Neues mehr.
But between Krypton and Mars, I guess that's old hat for you two.
OpenSubtitles v2018
Ich verwandele mich in einen Weißen Marsianer.
I'm turning into a White Martian.
OpenSubtitles v2018
Ihr grünen Marsianer lernt es auch nie, oder?
You Greens never learn, do you?
OpenSubtitles v2018
Die weißen Marsianer wollen, dass ich für meine Kriegsverbrechen bezahle.
The White Martians want me to pay for my war crimes.
OpenSubtitles v2018
Denkt ihr, die Marsianer werden glauben, was ihr denen auftischt?
You think the Martians are gonna buy whatever story you're selling?
OpenSubtitles v2018
Der Marsianer beschützt dich vor Myriade.
The Martian's protecting your mind.
OpenSubtitles v2018
Wird Zeit, dass du dich wieder mit deinem Volk vereinst, Marsianer.
It's time for you to join your people, Martian.
OpenSubtitles v2018
Die grünen Marsianer wurden zum Schweigen gebracht.
The Greens have been silenced.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht irgendein weißer Marsianer.
This isn't just any White Martian.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich als grüner Marsianer ausgegeben.
You've been impersonating a Green.
OpenSubtitles v2018
Der andere weiße Marsianer hat sich in Alex verwandelt.
The other White Martian has shape-shifted into Alex!
OpenSubtitles v2018
Die weißen Marsianer manipulierten den Reaktor.
The White Martians infiltrated the reactor in the basement.
OpenSubtitles v2018
Ich hab seit Jahrhunderten keinen grünen Marsianer getötet.
I haven't killed a Green in centuries.
OpenSubtitles v2018
Dachten Sie, ich hätte nicht mit Ihnen gerechnet, Marsianer?
Did you really think I didn't prepare for you, Martian?
OpenSubtitles v2018
Sie sind telepathisch, wie Marsianer.
And they're also telepathic like Martians.
OpenSubtitles v2018
Ein weißer Marsianer gab mir das.
A White Martian gave me this.
OpenSubtitles v2018
Es schließt einen Marsianer in seinem eigenen Verstand ein.
It traps a Martian in his own mind.
OpenSubtitles v2018
Die einzigen Marsianer, die uns glauben würden, sind tot.
The only Martians who'd believe us are dead.
OpenSubtitles v2018
Die Marsianer sagten, du bist OPA.
The Martians said you were OPA.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht gesagt, dass es ein Weißer Marsianer war.
I never said you were attacked by a White Martian.
OpenSubtitles v2018