Übersetzung für "Marseille" in Englisch
Der
Empfänger
der
Beihilfe
ist
die
CMR,
eine
in
Marseille
niedergelassene
Reparaturwerft.
The
recipient
of
the
financial
support
is
CMR,
a
ship
repair
company
situated
in
Marseille.
DGT v2019
Hingegen
entspreche
eine
einzige
Reparaturwerft
in
Marseille
dem
Marktbedarf.
France
argues,
however,
that
the
existence
of
a
single
ship
repair
company
in
Marseille
is
in
line
with
market
requirements.
DGT v2019
Das
ist
auch
unser
Ziel
für
die
Konferenz
in
Marseille.
This
is
indeed
also
our
objective
for
the
Marseilles
Conference.
Europarl v8
Die
Konferenz
von
Marseille
hätte
in
diesen
Sinn
genutzt
werden
können.
The
Marseilles
Conference
could
have
been
used
to
this
end.
Europarl v8
Wir
alle
sollten
uns
diese
Woche
in
Marseille
in
Hartnäckigkeit
und
Ehrgeiz
üben.
We
all
have
an
interest
in
demonstrating
both
resilience
and
ambition
in
Marseilles
this
week.
Europarl v8
Marseille
ist
zweifellos
die
letzte
Möglichkeit
dazu.
No
doubt,
Marseilles
is
our
last
chance
for
that.
Europarl v8
Die
BPCE
betreibt
ein
ähnliches
Projekt
in
Strasbourg
und
Marseille.
The
BPCE
has
a
similar
project
in
Strasbourg
and
in
Marseille.
WMT-News v2019
Cosquer-Grotte
befindet
sich
südöstlich
von
Marseille
am
Cap
Morgiou.
The
Cosquer
cave
is
located
in
the
Calanque
de
Morgiou
in
Marseille,
France,
not
very
far
from
Cap
Morgiou.
Wikipedia v1.0
August
1880
von
Jérôme-Eugène
Coggia
am
Observatorium
von
Marseille
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
French
(Corsican)
astronomer
J.
Coggia
on
August
30,
1880
in
Marseilles,
France.
Wikipedia v1.0
März
1885
von
Alphonse
Borrelly
am
Observatorium
von
Marseille
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
A.
Borrelly
on
March
6,
1885
in
Marseilles
and
was
named
after
Asporina,
a
goddess
worshipped
in
Asia
Minor.
Wikipedia v1.0
November
1891
von
Alphonse
Borrelly
am
Observatorium
von
Marseille
entdeckt
wurde.
The
asteroid
was
discovered
by
A.
Borrelly
on
November
27,
1891
in
Marseilles,
France.
Wikipedia v1.0
Dessen
Höhe
wurde
vom
mittleren
Pegel
Marseille
abgeleitet
und
auf
373,6
m
gerundet.
That
height
is
defined
from
the
average
height
of
the
Pegel
Marseille,
the
reference
point
for
height
data
in
France,
and
rounded
to
373.6
m.
The
height
was
only
measured
accurately
in
1902.
Wikipedia v1.0
Danach
wechselte
er
im
Alter
von
26
Jahren
zu
Olympique
Marseille.
He
was
captain
of
Marseille
for
two
years
prior
to
his
move
to
Newcastle
United.
Wikipedia v1.0
Juli
1986
in
Marseille)
ist
ein
französischer
Fußballspieler.
Thomas
Deruda
(born
July
13,
1986
in
Marseille)
is
a
French
midfielder.
Wikipedia v1.0
In
Marseille
erreichte
er
ein
weiteres
Finale.
He
also
made
the
final
at
Marseille.
Wikipedia v1.0
November
2005
bei
der
Niederlage
Australiens
gegen
Frankreich
in
Marseille
überholte
er
Leonard.
On
5
November
2005,
he
earned
his
115th
cap,
surpassing
Leonard,
when
he
led
out
the
Wallabies
at
Stade
Vélodrome
in
Marseille
against
France.
Wikipedia v1.0
Dort
entwickelt
sich
Marseille
durch
sein
überragendes
fliegerisches
Talent
schnell
zum
erfolgreichsten
Jagdflieger.
Marseille,
thanks
to
his
outstanding
flying
skill
and
talent,
quickly
becomes
the
most
successful
fighter
pilot.
Wikipedia v1.0
Die
Flottille
war
in
Toulon,
Marseille
und
in
Salamis
stationiert.
In
August
1943,
the
flotilla
moved
to
Toulon,
but
did
also
have
u-boats
in
Marseille
and
Salamis.
Wikipedia v1.0
Der
Endspielgegner
hieß,
wie
bei
der
vergangenen
Austragung,
Olympique
de
Marseille.
It
was
won
by
Girondins
de
Bordeaux
which
defeated
Olympique
de
Marseille
in
the
Final.
Wikipedia v1.0
Arrondissement
ist
ein
Arrondissement
(Stadtbezirk)
der
südfranzösischen
Stadt
Marseille.
The
1st
arrondissement
of
Marseille
is
one
of
the
16
arrondissements
of
Marseille.
Wikipedia v1.0
Dezember
1961
in
Marseille)
ist
eine
französische
Politikerin.
Sylvie
Andrieux
(born
December
15,
1961
in
Marseille)
is
a
member
of
the
National
Assembly
of
France.
Wikipedia v1.0
Euroméditerranée
ist
der
Name
eines
1989
begonnenen
Stadterneuerungsprojekts
in
Marseille.
Euroméditerranée
is
an
urban
renewal
project
underway
in
Marseille
to
create
a
business
district
in
the
district
of
La
Joliette.
Wikipedia v1.0