Übersetzung für "Marquis" in Englisch

Die "archy und mehitabel"-Gedichte sind das bekannteste Werk von Don Marquis.
Archy and Mehitabel (styled as archy and mehitabel) is the title of a series of newspaper columns written by Don Marquis beginning in 1916.
Wikipedia v1.0

Ihr Vater Song Feng wurde zum Marquis ernannt.
Her father Song Feng was created a marquess.
Wikipedia v1.0

Mai 1626 wurde Philipp der spanisch-niederländische Titel Marquis de Westerloo mit Primogenitur verliehen.
In 1626, the title of Marquess of Westerloo was granted to Philippe I de Merode by King Philip IV of Spain.
Wikipedia v1.0

Sie basiert auf der Unterschrift der Großmutter des derzeitigen Marquis, Sybil Sassoon.
It is based on the signature of the current marquis' grandmother, Sybil Sassoon.
Wikipedia v1.0

Yan Ming war eine Konkubine von Liu Yi, dem Marquis von Liwu.
Yan Ming was a concubine of Liu Yi (??), the Marquess of Liwu.
Wikipedia v1.0

Liu Ying wurde mit den Ehren eines vollständigen Marquis () bestattet.
He was buried with the honours of a full marquess ().
Wikipedia v1.0

Der Kaiser verschonte Liu Xiu darum und ernannte ihn zum Marquis von Wuxin.
However, ashamed of what he had done, he spared Liu Yan's brother Liu Xiu, and in fact created Liu Xiu the Marquess of Wuxin.
Wikipedia v1.0

Als Verfasser wird Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens vermutet.
Thérèse Philosophe is a 1748 French novel ascribed to Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens.
Wikipedia v1.0

Das Château Marquis de Terme ist ein recht bekanntes Weingut von Bordeaux.
Château Marquis de Terme is a winery in the Margaux appellation of the Bordeaux region of France.
Wikipedia v1.0

Marquis de Labordere gelingt es, sie für den Kaiser anzuheuern.
Unfortunately for their plans, the Marquis was listening from the shadows.
Wikipedia v1.0

Als Betty geht, folgt ihr der Schatten des Marquis of Steyne.
However, wherever Becky goes, she is followed by the shadow of the Marquis of Steyne.
Wikipedia v1.0

In dieser Form wurde der Grand Marquis bis Winter 1990/91 gebaut.
In continuous production for 36 years, the Grand Marquis was the longest-produced Mercury.
Wikipedia v1.0

Prinz Suan wurde zum Marquis von Weishi degradiert und beging Selbstmord.
Prince Suan was demoted to be Marquess of Weishi, and he committed suicide.
Wikipedia v1.0

Seit 1711 unterhielt die verwitwete Herzogin eine Liebesbeziehung mit dem Marquis de Lassay.
In the 1720s, Louise Françoise became the mistress of the marquis de Lassay.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1919 gegründet und wurde nach dem Marquis de la Fayette benannt.
Founded in 1919, LaFayette Motors was named in honor of the Marquis de la Fayette, and LaFayette autos had a cameo of the Marquis as their logo.
Wikipedia v1.0

Und ich genau dazwischen, gekleidet wie ein perfekter Marquis.
And here was I. dressed as the marquis. and what a marquis.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Marquis de San Marco.
I am the Marquis de San Marco.
OpenSubtitles v2018

Der Marquis will euch sofort sehen.
The marquis wishes to see you right away.
OpenSubtitles v2018

Der Marquis lässt seine besten Wünsche ausrichten.
With the marquis's compliments.
OpenSubtitles v2018

Aber mein Fach ist das Boxen nach den Regeln des Marquis von Queensberry.
But boxing is my subject, to the rules laid down by the good Marquess of Queensberry.
OpenSubtitles v2018

Marquis De Carvajal, der beste Freund meines Vaters, wird...
The Marquis de Carvajal, my father's best friend. He'll advise—
OpenSubtitles v2018