Übersetzung für "Maronen" in Englisch
Ich
war
in
2
Läden,
um
Ihre
Maronen
zu
besorgen.
I
had
to
go
to
two
shops
before
I
found
your
marrons
glacés.
OpenSubtitles v2018
Oder
schickst
du
mich
wieder
Maronen
holen?
You're
not
sending
me
for
marrons
glacés,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Maronen,
die
auf
dem
Karren
irgendeines
schmalzigen
Mannes
vor
sich
hin
rösten.
5th
Avenue...
Chestnuts
roasting
on
a
greasy
man's
open
street
cart.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
um
die
Maronen
auf
meinem
offenen
Feuer
kümmern.
Well,
I
must
get
back
to
my
chestnuts
roasting
on
an
open
fire.
OpenSubtitles v2018
Maronen,
Knoblauch
und
Speck
zugeben.
Add
chestnuts,
garlic
and
bacon.
ParaCrawl v7.1
Die
Maronen
IGP
des
Mugello
sind
eine
köstliche
Zutat
für
zahlreiche
Rezepte.
The
chestnut
IGP
Mugello
is
a
delicious
ingredient
in
many
recipes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintopf
aus
Linsen
und
Maronen
zum
Beispiel
ist
eins
meiner
Lieblingsgerichte
geworden.
For
example,
this
lentil
and
chestnut
stew
has
become
one
of
my
favourite
recipes.
ParaCrawl v7.1
Maronen
gefrostet
ideal
für
Lieferung
und
Lagerung.
Chestnuts
frosted
ideal
for
delivery
and
storage.
CCAligned v1
Concept
Fruits
ist
auf
Maronen
spezialisiert.
Fruits
Concept
is
specialized
in
the
processing
of
chestnuts.
CCAligned v1
Die
Maronen
von
Lovran
sind
unter
den
hochwertigsten
Kastanien
der
Welt.
Chestnuts
from
Lovran
stand
for
one
of
the
best
kind
of
chestnut
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ländern
Europas
wurden
die
Maronen
Lieblingsplatte
sehr
seit
langem.
In
the
countries
of
Europe
chestnuts
became
a
favourite
dish
long
ago.
ParaCrawl v7.1
Die
essbaren
Maronen
wachsen
in
Armenien,
Aserbaidschan
und
im
Kaukasus.
In
Europe
edible
chestnuts
grow
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Topf
ist
ausschließlich
zum
Rösten
von
Kartoffeln
oder
Maronen
geeignet.
This
brick
is
suitable
for
the
roasting
of
potatoes
or
chestnuts
solely.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
die
Schachtel
mit
den
kandierten
Maronen
bekommen?
Have
you
received
the
box
of
marrons
glacés?
ParaCrawl v7.1
Lasse
die
Maronen
leicht
abkühlen
und
dann
schäle
sie
so
schnell
wie
möglich.
Let
the
chestnuts
cool
slightly
and
peeled
them
off
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
gehackten
Maronen
dazugeben
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Add
the
chooped
chestnuts
and
flavour
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Palme
wachsen
die
Maronen,
On
a
palm
tree
chestnuts,
ParaCrawl v7.1
Beliebte
Füllungen
sind
auch
Vanillepudding,
Maronen,
frische
Früchte,
oder
Matcha-Creme.
Popular
fillings
include
custard,
chestnuts,
fresh
fruit
or
matcha
cream.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Jahren
gehört
der
verlockende
Geruch
von
gerösteten
Maronen
zur
finnischen
Weihnacht.
The
heartening
smell
of
roasted
chestnuts
has
become
part
of
Finnish
Christmas
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Lovraner
Maronen
zählen
zu
den
weltweit
qualitativ
hochwertigsten
Kastanien.
The
chestnuts
in
Lovran
stand
for
one
of
the
highest
quality
breed
of
chestnuts
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Toastbrot
entrinden,
würfeln
und
mit
den
Maronen
in
einer
Küchenmaschine
fein
mahlen.
Cut
the
crust
from
the
toast,
dice
and
grind
finely
with
the
chestnuts
in
a
food
processor.
ParaCrawl v7.1