Übersetzung für "Marktprognose" in Englisch

Der Wirtschaftskalender zeigt eine Marktprognose und bietet Nachrichten in Echtzeit.
The economic calendar of events shows a forecast of market moving news events in real-time.
ParaCrawl v7.1
Die mittel- bis langfristige Marktprognose für Dünnfilm-Silizium-Solarmodule mit zweistelligen Wachstumsraten bleibt intakt.
The medium- and long-term market outlook for thin-film silicon solar modules with double digit growth rates remains unchanged.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Darstellung finden Sie für das Softwarehaus eine Marktprognose nach Regionen.
In the following exhibit you find a market forecast by regions for the software company.
ParaCrawl v7.1
Marktprognose - Wie entwickeln sich Ihre Märkte und welche Absatzpotentiale bestehen?
Market Forecasts - How do your markets develop and what are the sales potentials?
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich wird eine Marktprognose für die nächsten 5, 10 und 20 Jahre erstellt.
Finally, a market forecast for the next 5, 10 and 20 years will be created.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund der aktuellen Marktentwicklung passt der VDA seine Marktprognose für den chinesischen Markt an.
In the light of current market developments the VDA has revised its forecast for the Chinese market.
ParaCrawl v7.1
Ein Mitgliedstaat, der die in Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Grundverordnung vorgesehene Möglichkeit nutzt, muss Verfahren einführen, mit denen die Ergebnisse einer Marktprognose in Bezug auf Aquakulturarten der Verwaltungsbehörde zur Verfügung gestellt werden.
Where Member States use the possibility provided for in Article 29(1)(a) of the basic Regulation, they shall put in place mechanisms to make available to the management authority the results of prospective market analysis on aquaculture species.
DGT v2019
Diese geringere Auswirkung auf den ETS-Preis bis 2020 nach dem PRIMES-Modell erklärt sich u. a. durch einen höheren Anteil von im Modell berücksichtigten Maßnahmen, die zu einer Verringerung der Treibhausgasemissionen in Nicht-ETS-Wirtschaftszweigen führen, wobei von einer vollständige Marktprognose und einer unbegrenzten Flexibilität hinsichtlich des ETS-„Bankings“ (Aufsparen überschüssiger Zertifikate für den künftigen Gebrauch) bis 2050 ausgegangen wurde.
This lower ETS price impact until 2020 in PRIMES is explained among other things by a higher share of modelled measures with GHG reductions materialising in non-ETS sectors, the full market foresight assumed and an unlimited ETS banking flexibility until 2050 assumed.
TildeMODEL v2018
Nichts, was wir tun werden, ist, wir werden das Geld anderen Leuten abnehmen, die auf eine gegensätzliche Marktprognose setzen.
No. What we're gonna do is we get other people's money who've made an opposite prediction on the market.
OpenSubtitles v2018
In zwischen hat sich der Chemiemarkt etwas erholt, und es wird mit einem stärkeren Aufschwung gerechnet, so daß die Marktprognose überzeugend erscheint, die Zielvorgaben für den Kostenabbau sind erreichbar, und das Un ternehmen hat auch bereits einen Anfang gemacht.
Given the recent improvement of the chemical markets, which seems to announce a more stable recovery, the market hypotheses seem resaonable; the cost reduction hypotheses are archievable — as a matter of fact, they are already well under way.
EUbookshop v2
Natürlich, all das wird nicht beibringen, wie man Geld verdienen, um die Verwendung von binären Optionen, wenn Sie nicht bereit sind, die Zeit zu lernen, wie man oder erhalten eine genaue Marktprognose nehmen und setzen Sie dann Ihre Ausbildung in die Praxis, wenn Sie tatsächlich tätig sind in binären Optionshandel.
Of course, all of that will not teach you how to make money using binary options, if you are not willing to take the time to learn how to make or obtain an accurate market forecast and then put your education into practice when you are actually engaged in binary options trading.
ParaCrawl v7.1
In seiner globalen Marktprognose für 2010-2029 rechnet Airbus mit einem vorherrschenden langfristigen Wachstum für den Luftverkehrsmarkt, der sich besser als erwartet erholt hat und der Notwendigkeit, nahezu 26.000 neue Passagier- und Frachtflugzeuge mit einem geschätzten Wert von 3,2 Billionen US$ während der Periode herzustellen, um die weltweite Nachfrage zu decken.
The Airbus Global Market Forecast for 2010-2029 foresees a prevailing long-term growth for the air transportation marketplace after a stronger-than-anticipated recovery, with the need for nearly 26,000 new passenger and freighter aircraft valued at US$3.2 trillion during the period to satisfy worldwide demand.
ParaCrawl v7.1
Nach der mittelfristige Marktprognose der Kommission vom vergangenen Dezember ist bei den Ausfuhren insbesondere von Käse, Magermilchpulver und Molke ein fortgesetztes Wachstum zu erwarten.
The Commission's medium-term market outlook last December forecast continued growth in exports, especially for cheese, skimmed milk powder and whey.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist die gute Nachricht, dass Sie nur stehen, um die Prämie, die Sie für die binären zahlen müssen, wenn Sie Ihre Marktprognose ist falsch zu verlieren.
Nevertheless, the good news is that you only stand to lose the premium you have paid for the binary if your market forecast is incorrect.
ParaCrawl v7.1
Die jüngste globale Marktprognose von Airbus beinhaltet eine Branchenperspektive für die 20-Jahres-Periode von 2010-2029, in der das Unternehmen von einer jährlichen Zunahme des allgemeinen weltweiten Passagierverkehrs um 4,8 Prozent ausgeht.
Airbus' latest Global Market Forecast provides an industry outlook for the 20-year period of 2010-2029, during which the company anticipates a 4.8 per cent annual increase in overall world passenger traffic.
ParaCrawl v7.1
Eine aktuelle Marktprognose von Bloomberg New Energy Finance (BNEF) geht davon aus, dass sich 2019 die Solarkapazität in Europa um 18 GW erhöhen wird.
A recent market forecast by Bloomberg New Energy Finance (BNEF) expects 18 GW of new solar PV capacity to be added in Europe in 2019.
ParaCrawl v7.1
Dies geht aus einer Marktprognose hervor, die der Branchenverband European Bioplastics, Berlin, jährlich in Kooperation mit dem Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe der Hochschule Hannover veröffentlicht.
This emerges from a market forecast that the industry association European Bioplastics, Berlin, publishes annually in cooperation with the Institute of bioplastics and biocomposites of the University of Hannover.
ParaCrawl v7.1
Die geförderte 2E PGM-Produktion für das Jahr 592.608 2Eoz lag gegen das obere Ende der Marktprognose, was den anhaltenden Aufbau der Produktion bei Blitz und die Rekordproduktion aus der East Boulder Mine widerspiegelt, mit einem AISC von 677/2Eoz im Einklang mit der jährlichen Prognose.
M ined 2E PGM production for the year of 592,60 8 2E oz was towards the upper end of market guidance, reflecting the ongoing buildup of production at Blitz and record production from the East Boulder mine, with A ISC of US$67 7 / 2E oz in line with annual guidance.
ParaCrawl v7.1
Abteilungen für Steuerstreitigkeiten & Kontroverse und Verrechnungspreisgestaltung stellen neue Mitarbeiter ein und stärken ihre Fähigkeiten auf erhöhte Nachfrage von Kunden und Marktprognose.
Tax Disputes & Controversy and Transfer Pricing Practices add new hires and strengthens their capabilities on increased clients demand and market outlook.
CCAligned v1
Und der Denkzettel ist nicht weit entfernt: 30 Prozent der Jobs im europäischen und US-amerikanischen Bankensektor werden laut einer Marktprognose der Citigroup in den nächsten zehn Jahren gestrichen.
And the bill is in the mail: according to a Citigroup market forecast, 30 percent of the jobs in the European and US banking sector will be cut over the course of the next ten years .
ParaCrawl v7.1
Airbus geht in seiner Marktprognose davon aus, dass in den nächsten 20 Jahren allein in Nordamerika rund 4.700 Standardrumpfflugzeuge (aller Hersteller) benötigt werden.
By 2018, the facility will produce between 40 and 50 single-aisle aircraft per year. Airbus' market forecast indicates a demand over the next 20 years (from all manufacturers) for some 4,700 single-aisle aircraft in North America alone.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete Informationen basieren auf Plänen, Erwartungen und Schätzungen des Managements zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Informationen und unterliegen bestimmten Faktoren und Annahmen, einschließlich, dass sich die finanzielle Lage und die Weiterentwicklungspläne des Unternehmens infolge unvorhergesehener Ereignisse nicht ändern, dass das Unternehmen die behördliche Genehmigung erhält, dass das Unternehmen in der Lage ist, zu vernünftigen Bedingungen Material von Dritten zu erhalten, zukünftiger Metallpreise sowie der Nachfrage und der Marktprognose hinsichtlich Metalle.
Forward-looking information is based on plans, expectations and estimates of management at the date the information is provided and is subject to certain factors and assumptions, including, that the Company's financial condition and development plans do not change as a result of unforeseen events, that the Company obtains regulatory approval, that the Company is able to obtain material from third parties on reasonable terms, future metal prices and the demand and market outlook for metals.
ParaCrawl v7.1
Die insgesamt 39.210 neuen Passagier- und Frachtflugzeuge, die nach der jüngsten globalen Marktprognose (GMF) im Zeitraum 2019-2038 benötigt werden, unterteilen sich entsprechend der neuen Segmentierung auf 29.720 der Kategorie Small (S), 5.370 der Kategorie Medium (M) und 4.120 der Kategorie Large (L).
The new segmentation gives rise to a need for 39,210 new passenger and freighter aircraft -29,720 Small (S), 5,370 Medium (M) and 4,120 Large (L) - according to Airbus’ latest Global Market Forecast 2019-2038. Of these, 25,000 aircraft are for growth and 14,210 are to replace older models with newer ones offering superior efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die UNWTO wird darüber hinaus mithilfe von verstärkten Hilfeleistungen in Risikomanagement und Krisenbewältigung ihre Mitglieder unterstützen und der Industrie als Ganzes die Richtung weisen, sowie ihre langfristige Marktprognose „2020 Vision“ auf 2030 erweitern.
UNWTO will further assist members and provide direction to the industry at large through strengthened support services in risk management and crisis response as well as expanding its long-term market 2020 vision to 2030.
ParaCrawl v7.1