Übersetzung für "Marktprämienmodell" in Englisch
Das
Marktprämienmodell
dient
der
Integration
der
erneuerbaren
Energien
in
den
Strommarkt.
The
market
premium
model
helps
renewable
energies
to
be
integrated
into
the
electricity
market.
ParaCrawl v7.1
Überdies
ändert
das
Marktprämienmodell
nichts
an
der
Tatsache,
dass
die
Gesamtvergütungshöhe
für
EEG-Erzeuger
nicht
primär
durch
Marktpreise
bestimmt
wird
[17].
Moreover,
the
market
premium
model
will
not
alter
the
fact
that
the
total
remuneration
level
for
EEG
producers
is
not
primarily
determined
by
market
prices
[17].
DGT v2019
Die
Übertragungsnetzbetreiber
schätzen,
dass
201215
%
aller
verkauften
erneuerbaren
Energien
zusammengenommen
über
das
Marktprämienmodell
verkauft
werden
[37].
Transmission
System
Operators
estimate
selling
in
the
market
premium
model
to
take
a
share
of
15
%
for
all
types
of
renewable
energies
together
in
2012
[37].
DGT v2019
Zusätzlich
wird
mit
einer
Prämienzahlung
von
14,6
Milliarden
Euro
an
diejenigen
Anlagen
gerechnet,
die
sich
im
Marktprämienmodell
befinden
und
eine
prognostizierte
Erzeugungsmenge
von
140
TWh
aufweisen.
In
addition,
a
premium
payment
of
14.6
billion
EUR
is
taken
into
account
for
those
plants
falling
under
the
market
bonus
scheme
and
for
which
a
projected
output
of
140
TWh
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
mit
einer
Zahlung
von
12,6
Milliarden
Euro
an
diejenigen
Anlagen
gerechnet,
die
sich
im
Marktprämienmodell
befinden
und
eine
prognostizierte
Erzeugungsmenge
von
120
TWh
aufweisen.
In
addition,
a
payment
of
€
12.6
billion
is
taken
into
account
for
those
plants
falling
under
the
market
bonus
scheme
and
for
which
a
projected
output
of
120
TWh
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
wurde
das
Marktprämienmodell
auch
als
zusätzliche
Möglichkeit
in
das
deutsche
EEG
mit
aufgenommen,
um
die
Anbieter
von
erneuerbaren
Energien
an
den
Markt
heranzuführen.
Since
2012,
the
market
premium
model
has
also
been
included
as
an
additional
option
in
the
German
EEG,
introducing
suppliers
of
renewable
energies
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Gesetz
sieht
eine
neue
Möglichkeit
der
Direktvermarktung
vor:
Diese
beinhaltet
jedoch
die
Zahlung
einer
Marktprämie
an
die
EEG-Stromerzeuger,
die
die
Differenz
zwischen
ihren
höheren
Kosten
und
dem
durchschnittlichen
Marktpreis
deckt
(im
Folgenden
„Marktprämienmodell“).
The
new
law
contains
a
new
possibility
of
‘direct
marketing’
which,
however,
includes
the
payment
of
a
so-called
‘market
premium’
to
the
EEG
electricity
producers
that
covers
the
difference
between
their
higher
costs
and
the
average
market
price
(in
the
following:
‘market
premium
model’).
DGT v2019