Übersetzung für "Marktpotential" in Englisch
Es
fehlte
das
Marktpotential
für
die
Betätigung
eines
weiteren
Unternehmens.
There
was
simply
not
enough
potential
to
justify
the
provision
of
services
by
another
company.
TildeMODEL v2018
Für
"Personal
Communications"-Dienste
besteht
ein
enormes
Marktpotential.
The
market
potential
for
personal
communications
services
is
huge.
TildeMODEL v2018
Das
HDTV
stellt
auch
ein
großes
Marktpotential
dar.
HDTV
also
represents
a
vast
potential
market.
EUbookshop v2
Forschungs-
und
Technologiepolitik
ste
abgezielt,
die
ein
weltumspannendes
Marktpotential
besitzen.
Research
and
technology
develop
products,
processes
or
services
having
a
worldwide
market
potential.
EUbookshop v2
Auf
europäischer
und
internationaler
Ebene
stellt
die
Umwelt
ein
wichtiges
Marktpotential
dar.
At
both
European
and
world
levels,
the
environment
represents
a
potentially
important
market.
EUbookshop v2
Dies
ergäbe
ein
Marktpotential
von
über
10
Millionen
Zuschauern
für
PayTVAngebote..
This
would
give
a
market
potential
of
over
10
million
viewers
for
pay-TV.
EUbookshop v2
Das
Marktpotential
für
die
Wiederverwendung
von
Software
ist
erheblich
größer
als
bislang
bekannt.
The
market
potential
proved
quality,
stand
tor
software
reuse
is
ardisation,
and
re
much
higher
than
is
duced
maintenance
in
a
c
t
u
a
11
y
exploit
e
d
;
software
production.
EUbookshop v2
Das
Geschäft
muss
skalierbar
sein
und
signifikantes
Marktpotential
haben.
The
business
case
must
be
scalable
and
show
a
significant
market
potential.
CCAligned v1
Sie
erkennen
das
Marktpotential
Lateinamerikas
und
fragen
sich:
You
recognize
the
market
potential
of
the
European
Union
and
Latin
America
and
ask
yourself:
CCAligned v1
Wir
schätzen
ab,
wie
groß
das
Marktpotential
für
ein
Produkt
ist.
We
help
companies
estimate,
how
big
the
market
potential
for
their
products
is.
CCAligned v1
Die
Karte
zeigt
das
Marktpotential
von
dezentralen
Abwasserreinigungsanlagen
in
der
Schweiz.
This
map
shows
the
market
potential
of
decentralised
wastewater
treatment
plants
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wie
seht
Ihr
das
Marktpotential
für
diesen
Bereich?
How
do
you
assess
the
market
potential
in
this
area?
ParaCrawl v7.1
Das
Marktpotential
ist
mit
über
80
Millionen
Einwohnern
enorm.
With
more
than
80
million
inhabitants,
the
market's
potential
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
eigenen
Fonds
bietet
UnternehmerTUM
Kapital
für
junge
Technologieunternehmen
mit
internationalem
Marktpotential.
UnternehmerTUM
has
its
own
fund
that
can
provide
capital
to
young
tech
companies
with
international
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Besucherseitig
ist
China
mit
seinem
hohen
Marktpotential
der
Schwerpunkt.
In
terms
of
visitors,
China
forms
the
focal
point
with
its
great
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Jury
hebt
Bedeutung
der
Technologie
für
Marktpotential
von
Brennstoffzellen
hervor.
The
committee
emphasizes
on
the
benefit
of
the
technology
for
the
market
potential
of
fuel
cells.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ersatzmethode
zum
Tierversuch
wächst
sehr
stark
und
hat
ein
großes
Marktpotential.
This
alternative
method
to
animal
testing
is
growing
rapidly
and
has
great
market
potential.
ParaCrawl v7.1
Parsytec
sieht
für
diese
neue
Anwendung
ihrer
Technologie
ein
relevantes
Marktpotential.
Parsytec
anticipates
a
relevant
market
capability
for
the
application
of
their
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Marktpotential
schien
unendlich,
die
Verbraucher
zu
jeder
Neuerung
verführbar
und
konsumbereit.
The
market
potential
seemed
limitless,
the
consumers
seductable
by
every
innovation
and
ready
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsplan
muss
saklierbar
sein
und
signifikant
Marktpotential
haben.
The
business
case
must
be
scalable
and
show
a
significant
market
potential.
CCAligned v1
Gegenwärtig
ist
Ammoniumsulfat
in
Chinas
Düngemittelmarkt
relativ
niedrig
und
hat
ein
großes
Marktpotential.
At
present,
ammonium
sulfate
is
relatively
low
in
China's
fertilizer
market,
and
it
has
great
market
potential.
CCAligned v1
Es
dokumentiert
das
Marktpotential
der
Region
und
die
hervorragende
Positionierung
der
ProCredit
Banken.
It
demonstrates
the
market
potential
of
region
and
the
outstanding
positioning
of
the
ProCredit
banks.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
wir
weiter
erhebliches
Marktpotential
für
AIXTRON.
Here
we
continue
to
see
substantial
market
potential
for
AIXTRON.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mit
Ihren
Angeboten
international
präsent
sein
und
neues
Marktpotential
ausschöpfen?
Do
you
require
an
international
presence
and
to
reach
new
potential
markets?
ParaCrawl v7.1