Übersetzung für "Marktkopplung" in Englisch

Die Marktkopplung ermöglicht eine äußerst effiziente Nutzung der bestehenden grenzüberschreitenden...
Market coupling allows highly efficient use of existing cross-border interconnections and is an...
ParaCrawl v7.1

Im November 2009 wurde die dänisch-deutsche Marktkopplung mit einem konvexen Optimierungs-Algorithmus erfolgreich wieder aufgenommen.
Danish-German market coupling was relaunched successfully in November 2009 with a revised convex optimiser as algorithm.
WikiMatrix v1

Da noch regionale Märkte und Marktkopplung vorhanden sind, sehe ich das Ziel, bis 2015 einen vereinten Binnenmarkt zu schaffen, als äußerst gewagt an, besonders wenn wir die Tatsache in Betracht ziehen, dass die Europäische Kommission meiner Meinung nach die korrekte Umsetzung der aktuellen europäischen Rechtsvorschriften in allen Mitgliedstaaten nicht ausreichend überwacht.
In view of the continuing absence of regional markets and market coupling, I consider the aim of creating a unified internal market by 2015 to be highly ambitious, particularly if we take into account the fact that the European Commission does not, as I see it, sufficiently monitor the proper implementation of current European energy legislation in all Member States.
Europarl v8