Übersetzung für "Marktkirche" in Englisch

Die Marktkirche ist bis heute mit 98 m das höchste Gebäude der Stadt.
The church is at 98 m still the tallest building in the city.
Wikipedia v1.0
Auch die Marktkirche und die Georgenkirche erhielten weitere Treffer.
Also, the Market Church and the Church of St. George received more hits.
Wikipedia v1.0
Die Marktkirche war der erste reine Ziegelbau im Herzogtum Nassau.
The Marktkirche was the first all-brick building in the Duchy of Nassau.
Wikipedia v1.0
St. Marien ist eine evangelisch-lutherische Pfarr- und Marktkirche in Osnabrück.
St. Marien (St. Mary’s Church) is a Lutheran parish and market church in Osnabrück, Germany.
WikiMatrix v1
Zudem gehört zur Marktkirche auch die älteste und wahrscheinlich größte evangelische Kirchenbibliothek Deutschlands.
To the market church belongs Germany's oldest and probably largest Protestant church library.
ParaCrawl v7.1
An dem Platz liegt auch die Marktkirche mit einer großen Orgel.
The square also hosts the Marktkirche, Church of St. Mary, with a great organ.
ParaCrawl v7.1
Die Marktkirche befindet sich am Marktplatz und wurde im 14. Jahrhundert erbaut.
The church at the market place, built in the 14th century.
CCAligned v1
Musik erklang hier vor allem in der lutherischen Marktkirche aber auch am Fürstenhof.
Music was performed at the Lutheran Church as well as at the Duke's court.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich auch den Flyer Marktkirche an.
Please see also Flyer Market Church.
ParaCrawl v7.1
Die Marktkirche in Hannovers Altstadt ist die älteste der drei Pfarrkirchen der Stadt.
The Market Church in Hanover’s Old Town is the oldest of the city’s three parish churches.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Türme gehören zur Marienkirche, auch Marktkirche genannt.
The other towers belong to the Church of St. Mary, also known as the market church.
ParaCrawl v7.1
Die vier Türme der Marktkirche sind neben dem Roten Turm...
Adjacent to the Red Tower (Roter Turm), the four towers of the Marktkirche...
ParaCrawl v7.1
Hinter der schönen Marktkirche zweigt der Weg in die alte Römerstraße ab.
Behind the beautiful market church, the path branches off into the old Roman road.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Vergnügen ist der Bummel rund um die Marktkirche.
Shopping in the area around the Market Church is a particular pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die 1852 erbaute Marktkirche ist mit 92 Metern das höchste Gebäude der Stadt.
Built in 1852, the Market Church is the city’s highest building at 303 feet.
ParaCrawl v7.1
Das Parkhaus Markt befindet sich in unmittelbarer Nähe der Marktkirche.
The “Parkhaus Markt” multi-storey car park is right next to the Marktkirche.
ParaCrawl v7.1
Sie starb 1692 und wurde in der Fürstengruft in der Marktkirche in Eschwege begraben.
She died in 1692 and was buried in the royal crypt in the Market Church in Eschwege.
Wikipedia v1.0
Die Marktkirche hat in ihrer Geschichte keine dauerhaften Veränderungen in ihrer äußeren und inneren Gestalt erfahren.
The Market Church has not undergone any permanent changes to its external and internal appearance during its history.
WikiMatrix v1
Die Marktkirche besitzt ein Carillon, das in etwa 65 m Höhe im Hauptturm untergebracht ist.
The Marktkirche has a carillon, installed in the main tower about 65 m high.
WikiMatrix v1
Die wesentlichen Orte für Konzerte waren die Marktkirche in Wiesbaden und der Rheingauer Dom in Geisenheim.
Main venues for the concerts were the Marktkirche in Wiesbaden and the Rheingauer Dom in Geisenheim.
WikiMatrix v1
Eindrucksvoll ragt der Westturm über das Dach von St. Marien hinweg und repräsentiert die alte Marktkirche.
The western tower stands imposingly over the roof of St. Marien, representing the old market church.
WikiMatrix v1
Sie starb 1692 und wurde in der Fürstengruft in der Marktkirche in Eschwege bestattet.
She died in 1692 and was buried in the royal crypt in the Market Church in Eschwege.
WikiMatrix v1
Am 15. Mai 1908 wurde das Denkmal Wilhelms von Oranien vor der Marktkirche eingeweiht.
The monument of William of Orange was inaugurated on 15 May 1908 in front of the market church.
ParaCrawl v7.1
Das Oratorium Solomon folgt knapp eine Woche später, am 11. Juni in der Marktkirche.
The oratorio Solomon follows a week later, performed on 11 June in the Marktkirche.
ParaCrawl v7.1
Die Marktkirche entstand zwischen 1529 und 1554 aus den jahrhundertealten Vorgängerkirchen St. Gertruden und St. Marien.
The Market Church was built between 1529 and 1554 at the location of two predecessors, St. Gertrude and St. Mary.
WikiMatrix v1
Mendelssohns Elias wurde mit dem Radiosinfonieorchester Frankfurt aufgeführt, in Geisenheim und in der Marktkirche.
Mendelssohn's Elias was performed with the Radiosinfonieorchester Frankfurt, in Geisenheim and the Marktkirche.
WikiMatrix v1
Über mehr als 7 Jahre wurde an der Restaurierung der Marktkirche von Clausthal-Zellerfeld gearbeitet.
For more than 7 years the restoration of the market church of Clausthal-Zellerfeld has been carried out.
ParaCrawl v7.1
Direkt in der Altstadt befindet sich auf dem Marktplatz die Marktkirche aus dem 14. Jahrhundert.
The 14th century Market Church is located on the market square in the Old Town.
ParaCrawl v7.1