Übersetzung für "Marktintegration" in Englisch

Die zunehmende weltweite Marktintegration erfordert einen Ansatz nach Sektoren.
The increasing integration of the world market requires a sector by sector approach.
Europarl v8
Ohne flüssige Finanzmärkte werden andere Formen der Marktintegration scheitern.
Without fluid financial markets, other forms of market integration will fail.
Europarl v8
Auf internationaler Ebene können wir derzeit eine zunehmende Handelsverflechtung und Marktintegration beobachten.
We are witnessing increased international commercial interdependence and integration of the markets.
Europarl v8
All diese Probleme müssen im Rahmen einer besseren Marktintegration gelöst werden.
All these issues need to be resolved in the interests of better market integration.
TildeMODEL v2018
Außerdem spricht er das Thema der Marktintegration erneuerbarer Energieträger an.
Finally, he raised the topic of the integration of renewables into the market.
TildeMODEL v2018
Die Marktintegration im Europa der 25 bietet Möglichkeiten für frische wirtschaftliche Impulse.
Market integration in EU 25 will offer opportunities for a fresh economic impulse.
TildeMODEL v2018
Die verstärkte Marktintegration bildet ein weiteres prioritäres Ziel der Region.
Further market integration is another priority for the region.
TildeMODEL v2018
Dienstleistungsmärkte profitieren potenziell am meisten von einer weiteren Marktintegration.
Service markets offer the biggest potential gains from further Internal Market integration.
TildeMODEL v2018
Die Inkompatibilität dieser Regeln ist möglicherweise eines der größten Hemmnisse für die Marktintegration.
The incompatibility of these rules may be one of the biggest obstacles to market integration.
TildeMODEL v2018
Die Optionen wurden anhand der Kriterien Effizienz, Marktintegration und Anlegerschutz bewertet.
These options have been assessed against the criteria of efficiency, market integration and investor protection.
TildeMODEL v2018
Nach ihrer Fertigstellung werden die Vorhaben die Versorgungssicherheit erhhen und zur Marktintegration beitragen.
When completed, the projects will enhance security of supply and contribute to market integration.
TildeMODEL v2018
Die Vorteile einer stärkeren Marktintegration gründen sich hauptsächlich auf vier Faktoren:
The benefits of more market integration would mainly stem from four drivers:
TildeMODEL v2018
Diese starke Konzentration sei der Marktintegration nicht förderlich.
These large concentrated groups did not work in support of market integration.
TildeMODEL v2018
Im Mittelpunkt stehen vor allem der Wettbewerb innerhalb einer Marke und die Marktintegration.
Its focus is mainly on intra-brand competition and market integration.
TildeMODEL v2018
Im Mittelpunkt steht die Marktintegration neben den eigentlichen Wettbewerbsfragen.
The focus is on market integration as well as more purely competition related issues.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagenen Maßnahmen zum Abbau sektorspezifischer Schranken für die Marktintegration wurden nachhaltig unterstützt.
There was strong support on the measures suggested for attacking sectoral obstacles to market integration.
TildeMODEL v2018
Sie ist der Beweis, dass Marktintegration den Wohlstand fördert.
It is proof that integrating markets will promote wealth.
TildeMODEL v2018
Die Preiskonvergenz ist ein aussagekräftiger Indikator für die Marktintegration.
Price convergence is a good indicator of market integration.
TildeMODEL v2018
Sie würden auch positiv zur Marktintegration und einer besseren Funktionsweise regionaler Märkte beitragen.
They would also contribute positively to market integration and better functioning of regional markets.
TildeMODEL v2018
Umstrukturierung und Verlagerung sind unvermeidbare Folgen des wirtschaftlichen Fortschritts und der Marktintegration.
Restructuring and relocation are inevitable consequences of economic progress and market integration.
TildeMODEL v2018
Auch eine durch neue Verbindungsleitungen verstrkte Marktintegration hat eindeutig Vorteile.
There are also clear benefits to further market integration, facilitated by new interconnectors.
TildeMODEL v2018
Das EEG 2014 fördert die Marktintegration erneuerbarer Energien.
The EEG 2014 paves the way for more market integration of renewables.
TildeMODEL v2018
Den Wirtschaftsindikatoren zufolge geht die Marktintegration nicht schnell genug voran.
Economic indicators suggest that market integration is not moving fast enough.
TildeMODEL v2018
Marktintegration ist inzwischen ein zunehmend globales Phänomen.
Market integration has become increasingly a global phenomenon.
TildeMODEL v2018
Weitere Gesetzgebungsarbeit soll die verbleibenden Hemmnisse für eine vollständige Marktintegration beseitigen.
Further legislative work will aim to remove the remaining obstacles to full market integration.
TildeMODEL v2018
Wir brauchen von allen Mitgliedstaaten weitere Anstrengungen, um die regionale Marktintegration voranzubringen.
We need further efforts by all Member States to advance regional market integration.
TildeMODEL v2018
Deutschland und Frankreich, scheinen die möglichen Vorteile einer weiteren Marktintegration eher begrenzt.
Germany and France, the likely gains from further market integration seem more limited.
TildeMODEL v2018
Mangelnde Marktintegration führt zu höheren Kosten für die Anleger.
Lack of market integration translates into higher costs for investors.
TildeMODEL v2018
Reicht der SKR aus, um die Marktintegration auf EU-Ebene voranzubringen?
Is the SCF sufficient to drive market integration at EU level?
TildeMODEL v2018