Übersetzung für "Marktdynamik" in Englisch

Den vorgenannten Erhebungen zufolge steht die Marktdynamik im Ein­klang mit den Wettbewerbsvorschriften.
These enquiries describe the market dynamics as compliant with competition legislation.
TildeMODEL v2018
Die Marktdynamik zwang Regulierungs- und Aufsichtsbehörden zu weiteren Anpassungen.
Market dynamics have forced further adjustments from regulators and supervisors.
TildeMODEL v2018
Seiner Meinung nach sollten politische Entscheidungsträger die Marktdynamik stärkerbeachten.
He believes that policy-makers shouldpay greater attention to market dynamics.
EUbookshop v2
Im weiteren Jahresverlauf dürften steigende Kraftstoffpreise und Inflation die Marktdynamik etwas abschwächen.
As the year progresses, rising fuel prices and inflation could take some of the pace out of the market.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Marktdynamik kann nur mit leistungsstarken Buchungstools abgebildet werden.
These type of market dynamics can only be reproduced with high-performance booking tools.
ParaCrawl v7.1
Zudem gewährt der Report einen umfassenden Einblick in Marktdynamik, Innovationen sowie Trends.
In addition, the report offers a comprehensive insight into market dynamics, innovations, and trends.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Marktdynamik diktieren einen eng verbunden Verkäufer-Käufer-Ökosystem.
The current market dynamics dictate a closely connected seller-buyer ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Die Marktdynamik wird hauptsächlich von dem Ölmarkt abhängig sein.
Dynamics is supposed to mainly depend on the oil market.
ParaCrawl v7.1
Die sich ändernde Marktdynamik kann die relative Anziehungskraft strukturierter Transaktionen beeinflussen.
Changing market dynamics may undermine the relative attractiveness of structured transactions.
ParaCrawl v7.1
Marktdynamik steigt und Wettbewerb wächst stetig, aber Mynaric ist hervorragend positioniert.
Market momentum increasing and competition steadily growing, but Mynaric excellently positioned
ParaCrawl v7.1
Heute, Alle Unternehmen müssen mit steigenden Kundenanforderungen oder sich ändernde Marktdynamik bewältigen-up.
Today, all businesses need to cope-up with increasing customer demands or changing market dynamics.
CCAligned v1
Die Marktdynamik eines sich ständig weiterentwickelnden und komplexen Marktes verstehen.
Understand the market dynamics of a constantly evolving and complex market.
CCAligned v1
Wodurch kann ich die Marktdynamik im Rohstoffbereich besser verstehen?
What can help me better understand market dynamics in the commodity space?
CCAligned v1
Was hat die Marktdynamik so drastisch verändert?
What changed market dynamics so dramatically?
ParaCrawl v7.1
Wie auch in anderen Branchen ist hier angesichts der Marktdynamik hohe Flexibilität gefragt.
As in other industries, the market dynamics demand a high degree of flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wie CRM bietet ein besseres Verständnis der Marktdynamik?
How CRM provides a better Understanding of Market Dynamics?
ParaCrawl v7.1
In China wie auch in Osteuropa übertraf die KION Group ebenfalls die Marktdynamik.
The KION Group also outperformed the market in both China and eastern Europe.
ParaCrawl v7.1
Das erwartete Anziehen der Marktdynamik blieb in diesem Bereich 2014 unter den Erwartungen.
The expected upturn in market momentum in this segment was below expectations in 2014.
ParaCrawl v7.1
Die höchste Marktdynamik wird den Segmenten erneuerbaren Energien und Energieeffizienz zugeschrieben.
The renewable energies and energy efficiency segments are considered as having a maximum market dynamic.
ParaCrawl v7.1
Die KION Group hat mit ihren Marken die Marktdynamik im ersten Quartal übertroffen.
The KION Group and its brand companies outperformed the market in the first quarter.
ParaCrawl v7.1
Beide Divisionen verzeichneten auch unter zunehmend verlangsamter Marktdynamik anhaltend hohe Auslastung.
Both divisions reported ongoing high capacity utilization despite increasingly slowing market dynamics.
ParaCrawl v7.1
Dank seines Technologieportfolios konnte sich das Unternehmen von der deutlich rückläufigen Marktdynamik absetzen.
Thanks to its technology portfolio, the company has been able to distance itself from the substantial downward trend on the market.
ParaCrawl v7.1
Eine immer höhere Marktdynamik ist die treibende Kraft.
An ever-increasing market dynamism is the driving force.
ParaCrawl v7.1
In fast allen Produktbereichen fehlte die für ein positives Wachstum notwendige Marktdynamik.
The market dynamics necessary for growth was lacking in nearly all product areas.
ParaCrawl v7.1
Das Management des Unternehmens hält diese Marktdynamik für sehr günstig für Uranerz.
Management of the Company considers those market dynamics to be favorable to Uranerz.
ParaCrawl v7.1
Verkürzte Business-Zyklen führen zu mehr Wettbewerbsdruck und zu einer höheren Marktdynamik.
Shorter business cycles lead to increased competitive pressures and highly dynamic markets.
ParaCrawl v7.1
Anzeichen für eine nachhaltige Verbesserung der Marktdynamik sind nicht erkennbar.
There are no signs of a sustained improvement in market dynamics recognizable.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einflussfaktoren sind die starke Marktdynamik sowie regulatorische Rahmenbedingungen.
Further determinants are the strong market dynamics and regulatory conditions.
ParaCrawl v7.1