Übersetzung für "Marktdifferenzierung" in Englisch

Profitieren Sie von digitalen Technologien, die für Marktdifferenzierung sorgen.
Capitalize on digital technologies that create market differentiation.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Marktdifferenzierung verlangt nach selbstbewussten Ideen, um sich im Wettbewerb zu behaupten.
The current market diversification calls for self-assured ideas for competing successfully.
ParaCrawl v7.1
Digital- und KI-Technologien eröffnen Ihrem Unternehmen enorme Potenziale für Kosteneffizienz, operative Exzellenz und Marktdifferenzierung.
Digital and AI technologies present tremendous opportunities for your organisation to achieve cost efficiencies and accelerate operational excellence and market differentiation.
ParaCrawl v7.1
Angesichts von Konjunkturabschwächung und Marktdifferenzierung hat die Kommission sich zudem bemüht, diese auf die Gemeinschaft beschränkten Untersu­chungen in ständiger Abstimmung mit der Industrie duchzuführen.
The Commission strove to place these endeavours within a framework of contin­uous consultation with Community industries in the context of the slowing down of the economy and the differentiation of markets.
EUbookshop v2
Eine Marktdifferenzierung zwischen Provin­zen oder Staaten besteht z. B. in Kanada, wo die Kredit­kosten um bis zu 50 Basispunkte voneinander abweichen, und in den Vereinigten Staaten, wo der Aufschlag etwa 40 Basispunkte betragen kann (32).
Market differentiation across provinces or states exists in Canada, where borrowing costs differ by about 50 basis points, for example, and in the US, where the spread is about 40 basis points.32In the
EUbookshop v2
Die Änderung des Börsenkürzels dient dazu, um das AGSs Kerngeschäftsmodell und Hauptpunkt der Marktdifferenzierung im Graphit-Entwicklungssektor – die Produktion von Coated Spherical Purified Graphite (" CSPG ", beschichteter sphärischer gereinigter Graphit), geschützt durch Warenzeichen ULTRACSPGTM - besser zu reflektieren.
The change in stock symbol is intended to better reflect AGC's core business model and primary point of market differentiation in the graphite development space — the production of Coated Spherical Purified Graphite (" CSPG "), trademarked as ULTRACSPGTM .
ParaCrawl v7.1
Wir investieren laufend stark in alle drei Säulen, um die Marktdifferenzierung unserer Angebote zu behalten und unseren Kunden die Dienstleistungen zu bieten, die sie benötigen.
We have continued to invest heavily in developing all three pillars so that our offerings maintain their market differentiation.
ParaCrawl v7.1
Die Stärke des 76U-82U ist das Ergebnis der individuellen Anpassung des Herstellers an die Marktdifferenzierung und des Herstellers.
The thickness of 76U-82U is the result of the manufacturer's individualized customization according to the demand of market differentiation, and also the manufacturer itself.
ParaCrawl v7.1
Dieses Team agiert dank eines internationalen Partner-Netzwerkes global, bringt relevante Expertise in Entwicklungsfragen und Marktdifferenzierung sowie internationaler Regeln und Vorschriften mit ein.
This team has global coverage, thanks to an international network of partners, relevant expertise in development stakes and market differentiation, as well as specialist knowledge of international rules and regulations.
ParaCrawl v7.1
In den letzten zehn Jahren haben irische Lebensmittelproduzenten neue innovative Strategien zur Marktdifferenzierung umgesetzt und haben damit nicht nur ihre Positionierung in bestehenden Exportmärkten bekräftigt, sondern auch neue Absatzmärkte in Übersee erschlossen.
In the past decade Irish food producers have implemented strategies of innovation and differentiation to set them apart, not only strengthening their position in existing export markets, but also positioning them to diversify into new markets overseas.
ParaCrawl v7.1
Innovation ist ein unerlässlicher Bestandteil unserer Strategie, während unser globales Team neue Weg findet, um die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen – und zu übertreffen – und so zu deren Marktdifferenzierung und kommerziellen Erfolg beizutragen.“
Innovation is a vital part of our strategy, as our global team is finding new ways to meet – and exceed – customer expectations, whilst contributing to their market differentiation and commercial success.”
ParaCrawl v7.1
Bei den weiblichen Konsumenten steht Weleda an erster Stelle, 21 % von ihnen kennen die Marke.Stefan Hörmann, Leiter Unternehmen und Biologische Vielfalt beim Global Nature Fund (GNF), sagt: "Unternehmen müssen sich der großen – auch wirtschaftlichen – Bedeutung von Biodiversität bewusst werden. Eine gute Biodiversitätsstrategie eröffnet Chancen zur Marktdifferenzierung und trägt dazu bei, die wachsende Nachfrage der Verbraucher zu befriedigen".
Weleda ranks first among female consumers, with 21% of them mentioned the brand. Stefan Hörmann, Head of Business and Biodiversity at the Global Nature Fund, said: "Companies must become aware of the great - also economic - importance of biodiversity. A good biodiversity strategy opens up opportunities for market differentiation, more efficient procurement strategies and, above all, helps to meet the growing consumer demand."
ParaCrawl v7.1