Übersetzung für "Marktdaten" in Englisch
Also
analysierte
ich
die
Marktdaten,
bevor
ich
mir
ein
Produkt
ausdachte.
So
I
analyzed
the
market
data
before
thinking
of
a
product.
TED2020 v1
Marktdaten
sollten
in
einer
nichtdiskriminierenden
Weise
bereitgestellt
werden.
Market
data
should
be
provided
on
a
non-discriminatory
basis,
which
requires
that
the
same
price
and
other
terms
and
conditions
should
be
offered
to
all
customers
who
are
in
the
same
category
according
to
published
objective
criteria.
DGT v2019
Die
Marktdaten
zur
Kapazitätsauslastung
müssen
nach
der
niedrigsten
Stufe
der
NACE-Klassifizierung
bestimmt
werden.
The
market
data
on
capacity
utilisation
has
to
be
established
at
the
lowest
available
segmentation
of
the
NACE
classification.
DGT v2019
Zur
Bestimmung
der
aktuellen
Wiederbeschaffungswerte
werden
aktuelle
Marktdaten
verwendet.
Current
market
data
shall
be
used
to
determine
current
exposures.
DGT v2019
Zusätzlich
übermittelten
alle
NRB
detaillierte
Marktdaten.
In
addition,
detailed
market
data
were
received
from
each
of
the
NRAs.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Prüfung
sind
daher
hilfsweise
Marktdaten
aus
späterer
Zeit
heranzuziehen.
In
carrying
out
this
examination,
therefore,
reference
must
be
made
to
market
data
from
a
later
period.
DGT v2019
Beim
internen
Modell
werden
zur
Berechnung
der
aktuellen
Wiederbeschaffungswerte
aktuelle
Marktdaten
verwendet.
The
model
shall
employ
current
market
data
to
compute
current
exposures.
DGT v2019
Volatilitäts-
und
Korrelationsdaten
werden
intern
auf
der
Grundlage
historischer
Marktdaten
berechnet.
Volatility
and
correlation
data
are
computed
internally
on
the
basis
of
historical
market
data.
EUbookshop v2
Die
Marktdaten
für
die
Bundesrepublik
Deutschland
sind
der
nachfolgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
The
market
data
for
the
Federal
Republic
of
Germany
can
be
seen
from
the
table:
EUbookshop v2
Neue
Marktdaten
über
die
Ausbreitung
moderner
elektronischer
Aus
rüstung
in
Büros
sind
rar
.
Recent
market
data
on
the
spreading
of
modern
electronic
equipment
in
offices
are
scarce.
EUbookshop v2
Industrie,
die
Statistik
der
Industrieerzeugnisse
(Marktdaten)
und
Strukturanalysen
geplant.
Scandinavian
industry,
industrial
product
statistics
(market
data)
and
structural
analysis.
EUbookshop v2
Volatilitätsund
Korrelationsdaten
werden
intern
auf
der
Grundlage
historischer
Marktdaten
berechnet.
Volatility
and
correlation
data
are
computed
internally
on
the
basis
of
historical
market
data.
EUbookshop v2
Wir
sammeln
Marktdaten
von
über
100.000.000
Verbrauchern.
We
gather
market
records
on
over
100
million
consumers.
OpenSubtitles v2018
Hier
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
unsere
verfügbaren
Abonnements
von
Marktdaten.
Get
an
overview
of
our
available
market
data
subscription
services
here.
CCAligned v1
Für
weitere
Teilbereiche
dieser
Produktgruppe
liegen
vergleichbare
Marktdaten
vor.
Comparable
market
data
are
available
for
other
sub-areas
of
this
product
group.
ParaCrawl v7.1
Marktdaten
aktualisiert
-
alle
Umsätze
bis
gestern
eingetragen.
Market
Data
updated
-
all
transactions
until
yesterday.
CCAligned v1
Wir
sammeln,
erfassen,
validieren
und
speichern
relevante
Portfolio-
und
Marktdaten.
We
collect,
input,
validate
and
store
your
relevant
portfolio
and
market
data.
CCAligned v1
Auch
Marktdaten
bestätigen
das
hohe
Wachstum.
Market
data
confirm
significant
rent
growth.
ParaCrawl v7.1
Cotton
Incorporated
beschäftigt
sich
in
ihrem
aktuellen
monatlichen
Wirtschafts-Newsletter
mit
Marktdaten
und
Preisentwicklungen.
In
its
latest
Monthly
Economic
Letter,
Cotton
Incorporated,
explored
Market
Fundamentals
&
recent
price
developments.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
zu
diesem
Thema
finden
Sie
im
Abschnitt
Marktdaten
der
Methodik.
Please
refer
to
the
Market
Data
section
of
the
methodology
for
detailed
information
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
Marktdaten
Gebühren
für
Nordamerikanische
Börsen.
Market
data
fees
for
North
American
exchanges
are
listed
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Marktdaten
werden
durch
Solvians
zur
Verfügung
gestellt.
Selected
market
data
provided
by
Solvians
.
ParaCrawl v7.1