Übersetzung für "Marktansprache" in Englisch
So
ermöglichen
präzise
Selektionswerkzeuge
eine
zielgruppengenaue
Marktansprache
und
vermeiden
unnötige
Streuverluste.
Thus
precise
selection
tools
make
an
target
group-exact
market
speech
possible
and
avoid
unnecessary
Streuverluste.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
Surface
Vision
wirkt
sich
die
gezielte
Marktansprache
mit
Innovationen
und
Produkten
auf
Basis
von
Embedded
Technologien
stimulierend
auf
die
Gesamtnachfrage
aus.
The
overall
demand
in
the
segment
Surface
Vision
is
being
stimulated
by
specifically
targeting
the
market
with
innovations
and
products
based
on
embedded
technologies.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Hasse,
Geschäftsführer
der
Peach
Property
Group
(Deutschland),
kommentiert:
"Dass
wir
einen
erstklassigen
Ankermieter
für
unser
Projekt
'Am
Zirkus
1'
gewinnen
konnten,
spricht
für
die
strategische
Marktansprache,
die
wir
konsequent
auch
im
Bereich
der
grossflächigen
Vermietung
anwenden.
Bernd
Hasse,
Managing
Director
of
Peach
Property
Group
(Deutschland):
"Our
success
in
securing
a
first-class
anchor
tenant
for
our
"Am
Zirkus
1??
development
speaks
volumes
for
the
strategic
market
approach
we
adopt
when
it
comes
to
letting
large
areas.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
war
neben
der
breiten
Marktansprache
auch
internationaler
Investoren
aus
Asien,
den
USA
und
den
VAE
zunächst
die
Aufbereitung
aller
transaktionsrelevanten
Unterlagen,
in
die
die
Story
der
besonderen
Historie
auf
ansprechende
Weise
integriert
werden
musste.
Alongside
a
wide-ranging
market
strategy
designed
to
also
appeal
to
international
investors
in
Asia,
the
USA
and
the
UAE,
it
was
also
important
to
prepare
the
transaction
documentation,
in
which
the
special
history
of
the
building
had
to
be
included.
ParaCrawl v7.1
Die
von
einer
global
aufgestellten
Investmentbank
getätigte
Marktansprache
hat
zu
der
Erkenntnis
geführt,
dass
die
notwendige
bilanzielle
Sanierung
nach
Ansicht
der
potenziellen
Investoren
nur
in
Verbindung
mit
einem
Kapitalschnitt
zu
realisieren
ist.
The
global
market
approach
of
a
renowned
investment
bank
in
an
early
stage
lead
to
the
conclusion,
that
the
outstanding
financial
restructuring
in
the
view
of
potential
investors
can
only
be
pursued
in
conjunction
with
a
capital
decrease.
ParaCrawl v7.1