Übersetzung für "Marketingoffensive" in Englisch

Telefónica Germany startet eine Marketingoffensive für seinen werbefinanzierten Prepaid-Tarif netzclub.

Telefónica Germany begins a marketing campaign for its ad-supported prepaid tariff, netzclub.

ParaCrawl v7.1

Die Marketingoffensive der nationalen Tourismusorganisation soll dies ändern.

The marketing initiative of the national tourism organization is intended to change this.

ParaCrawl v7.1

Als Pionier der Elektro-Technologie ging Clark auf der CeMAT 2011 nicht nur in die Marketingoffensive.

As a pioneer of electro-technology Clark did not just assume an offensive marketing position at CeMAT 2011.

ParaCrawl v7.1

Um den Erfolg des Umweltzeichens sicherzustellen, wird – sobald die neue Verordnung angenommen ist – eine größere Marketingoffensive notwendig sein.

In order for the Ecolabel to be successful, a major Marketing push will be necessary once the new Regulation is adopted.

TildeMODEL v2018

In Europa hat das Unternehmen die Firmen Aktiencheck.de AG (Stefan Lindam) und DGWA (Stefan Müller) unter Vertrag genommen, um eine Marketingoffensive für den europäischen Raum einzuleiten.

In Europe, the Company has contracted Aktiencheck.de AG (Stefan Lindam) jointly with DGWA (Stefan Müller) to initialize a European marketing awareness program.

ParaCrawl v7.1

Nachdem Ziegler im Jahr 2011 mit 37 Mio. EUR Umsatz erneut deutlich zweistellig gewachsen ist, geht das Unternehmen mit einer Marketingoffensive in die neue Messesaison.

Bolstered by its turnover of 37 million EUR and another clear double-digit growth rate in 2011, Ziegler will begin the new round of trade fairs with an offensive marketing strategy.

ParaCrawl v7.1

Aschaffenburg, 29. September 2014 – Der internationale Paket- und Expressdienstleister DPD startet in diesen Tagen eine umfangreiche Marketingoffensive mit dem Ziel, die Markenbekanntheit auszubauen und DPD im boomenden B2C-Markt erfolgreich zu positionieren.

Aschaffenburg, 29 September 2014 – International parcel and express service provider DPD is currently launching an extensive marketing offensive with the aim of enhancing the recognition of its brand and positioning DPD successfully on the booming B2C market.

ParaCrawl v7.1

Die Zielrichtung ist der Ausbau der bestehenden Kontakte und die Gewinnung von Neukunden.Die zweiwöchige Reise durch mehrere Staaten ist der Beginn einer Marketingoffensive in dieser Region.

His aim is to enlarge the existing contacts and to gain new customers. The two-week trip through several states is the beginning of a intensified marketing campaign in this region.

ParaCrawl v7.1

Das Periodenergebnis hat sich gegenüber dem ersten Quartal 2014 mit 16,6 Mio. Euro mehr als verdoppelt (plus 115,3 % nach 7,7 Mio. Euro).Weichen auf Erfolgskurs gestellt "Die im Vorjahr gestartete Marketingoffensive bei Spezialfasern, insbesondere bei TENCEL, macht sich bezahlt: Wir konnten 2015 bereits erste Preisanhebungen umsetzen und den Spezialitätenanteil im Produktmix deutlich erhöhen.

The profit for the period more than doubled to 16.6 mn euros, climbing by 115.3 % from 7.7 mn euros in the first quarter of 2014.Laying the groundwork for success "The marketing drive for specialty fibers launched in 2014, especially for TENCEL, has paid off.

ParaCrawl v7.1