Übersetzung für "Marketingmittel" in Englisch

Auch für die zweite Internetplattform, storyworld.ch, wurden die Marketingmittel stark erhöht.
Marketing resources were also substantially increased for storyworld.ch, the second Internet platform.
ParaCrawl v7.1

Netop bietet umfassende Partnerschulungen, engagierte Unterstützung, Marketingmittel und weitere Incentive-Programme an.
Netop delivers comprehensive partner training, dedicated support, marketing funds and additional incentive programs.
ParaCrawl v7.1

Weiters bietet ein Prototyp die Möglichkeit als Anschauungsobjekt und Marketingmittel genutzt zu werden.
Furthermore a prototype provides the opportunity to be used as presentation and marketing media.
ParaCrawl v7.1

Print lebt und ist nach wie vor integraler Bestandteil von Markenidentität und Marketingmittel der Wahl.
Print is still alive and continues to be an integral part of brand identity and marketing tools of choice.
CCAligned v1

Unser Ziel ist es, dem Künstler eine reale internationale Präsentation und wertvolle Marketingmittel zu verschaffen.
Our goal is to provide artists with real international exposure and valuable marketing tools.
ParaCrawl v7.1

Der Medienpartner erhält einen exklusiveren Zugang zu seiner Zielgruppe ohne zusätzlich eigene Marketingmittel ausgeben zu müssen.
The media partner gains more exclusive access to the target group without investing additional marketing resources.
ParaCrawl v7.1

Je nachdem, wie viele Marketingmittel habt, gibt es eine Duo von Optionen für Sie.
Depending on how many marketing dollars you have, there are a duo of options for you.
ParaCrawl v7.1

Somit lassen sich Prospekte, Internet-Auftritt und sonstige Marketingmittel bereits in der Konstruktions- und Entwicklungsphase realisieren.
Thus brochures, websites and other marketing material can be carrying out already in the design and development phase.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung von Angaben sollte zu keinem unfairen Wettbewerb auf dem Markt zwischen Herstellern und/oder Zulieferern führen, die solche Angaben als werbewirksames Marketingmittel benutzen.
The use of claims should not lead to unfair competition on the market between manufacturers and/or suppliers who use such claims as marketing tools.
DGT v2019

Nicht immer verfügen kleinere Firmen über die erforderlichen finanziellen, personellen und Marketingmittel, um neue Märkte zu erforschen und sich dort Zugang zu verschaffen.
Smaller companies do not always have the financial, human and mar keting resources needed to explore and access new markets.
EUbookshop v2

Die Wirkung der Marketingmittel lassen sich detailliert messen und steuern, Streuverluste durch unbestimmte Marketingaktionen werden vermieden.
The impact of the advertising media can be measured and controlled in detail, thereby avoiding wastage due to unspecific marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1

Die sozialen Netzwerke wurden zu einem effektiven Marketingmittel für Business, dass ermöglicht, eine große Zielgruppe schnell zu fassen, über sich selbst den hunderttausenden Menschen zu erzählen und sie mit seinem Produkt zu interessieren.
Social networking has become an effective marketing tool for businesses, allowing quick reach to vast audience, tell about yourself to hundreds of thousands of people and get them interested in your product.
CCAligned v1

Außer der Bestätigung der Authentizität, Autorschaft usw. von Informationsträger, Dokumenten und Waren und außer der Sicherstellung der Kontrolle der Öffnung einer Produktionsverpackung ist das Hologramm auch ein einzigartiges Marketingmittel der Verkaufssteigerung.
Except for confirmation of authenticity, authorship etc. of data media, documents and goods and ensuring control over goods unpacking, hologram is also an effective marketing means for increasing sales.
ParaCrawl v7.1

Die Generationen Y und Z gewinnen immer größere Bedeutung, sodass sich die Mode als nützliches Marketingmittel erweist, um die Aufmerksamkeit dieser demographischen Gruppen zu erhalten.
With Generations Y and Z becoming increasingly crucial, fashion is proving to be a useful marketing tool in capturing the attention of these demographics.
ParaCrawl v7.1

Für die Fachleute, ist es ein wenig teures Marketingmittel, um aus Durchreisenden eine Stammkundschaft zu machen, innerhalb einer Fachvereinigung, die eine Gemeinsamkeit hat: Die Insel.
For you, the professionals, it is a inexpensive means to retain the customer, within a trade organization that have a common point: the island.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie hier, weshalb Videos das ideale Marketingmittel sind und wie Sie Ihre Videos bestmöglich gestalten können!
Read why videos are the ideal marketing tool and how to concept them best possible!
ParaCrawl v7.1

Das EuroMania.com Werbesystem speichert IP Adressen um präzise zutreffende Marketingmittel zur Verfügung stellen zu können, wie zum Beispiel sprachspezifische Banner.
The EuroMania.com advertising system logs IP addresses in order to supply more accurate marketing features, such as language specific banners.
ParaCrawl v7.1

Das zeigt uns, dass die amerikanischen Firmen weiterhin die Zahlungsziele für ihre Kunden als ein wichtiges Marketingmittel betrachten.
This shows that American firms continue to rely on terms offered to customer as an important marketing tool.
ParaCrawl v7.1

Ich habe dann ein paar Szenen mit einer 16-mm-Kamera gedreht und diese zu einem Trailer, den ich als Marketingmittel verwendet habe, zusammengeschnitten.
I then shot a bunch of scenes with a 16mm camera and cut together a trailer which I used as marketing tool.
ParaCrawl v7.1

Egal für welches Unternehmen Sie die bedruckten Umschlaghüllen nutzen möchten, sie sind auf jeden Fall ein hundertprozentiges Marketingmittel, das gerne im Alltag verwendet wird und somit wird auch Ihre Adresse und Ihr Logo oft angesehen und zur Kenntnis genommen.
No matter which company you want to use the printed jacket covers, they are definitely a wholly owned marketing agent that is often used in everyday life and thus your address and logo are often viewed and understood.
ParaCrawl v7.1

Unsere, für Behälter optimierten Transportwagen, können ein wertvolles Marketingmittel für Ihr Unternehmen sein und für Warenausstellungszwecke benutzt werden.
Used for displaying purposes, our optimized dollies for containers can be a valuable marketing tool for your company.
ParaCrawl v7.1

Das PlayMillion Werbesystem speichert IP Adressen um präzise zutreffende Marketingmittel zur Verfügung stellen zu können, wie zum Beispiel sprachspezifische Banner.
The PlayMillion.com advertising system logs IP addresses in order to supply more accurate marketing features, such as language specific banners.
ParaCrawl v7.1

Qualität in der Transportlogistik und im intermodalen Verkehr ist für Europa unerlässlich.Damit diese Qualitätentsprechend gewürdigt wird und sich somit Firmen aller Größenordnungen um ständige Verbesserung bemühen,muss sie auf Unternehmensebene anhand von Standardsmessbar und vergleichbar sein.Ein solches Qualitätssystem kann zu einem wichtigen Marketingmittel werdenund den fairen Wettbewerb fördern.
Quality in transport logistics and intermodality is crucialfor Europe.This quality needs to be recognised andtherefore quantifiable and comparable at business levelthrough standards that will lead firms,of all sizes,to strivefor excellence.Such a quality system can become a vitalmarketing tool and enhance fair competition.
EUbookshop v2