Übersetzung für "Markenvertrieb" in Englisch
Starten
Sie
jetzt
in
Ihre
berufliche
Zukunft
bei
DMV
Diedrichs
Markenvertrieb.
Start
your
professional
future
right
now
at
DMV
Diedrichs
Markenvertrieb.
CCAligned v1
Die
MARABU
Markenvertrieb
GmbH
ist
eine
inhabergeführte,
internationale
Marketing-
und
Vertriebsgesellschaft
für
Fast-Moving-Consumer-Goods.
The
MARABU
Markenvertrieb
GmbH
is
an
owner-managed,
international
marketing
and
sales
company
for
Fast
Moving
Consumer
Goods.
CCAligned v1
Wir
haben
auch
in
diesen
positiven
Vorschlag
etliche
Elemente
hineingenommen,
wie
zum
Beispiel
die
Trennung
von
Vertriebsservice,
mehr
Markenvertrieb,
der
Gebietsschutz
wird
fallen
und
die
Informationspflichten
für
Werkstätten.
We
have
included
a
number
of
factors
in
this
positive
proposal,
such
as
uncoupling
sales
and
servicing
and
multiple
brand
sales,
the
location
clause
will
be
dropped
and
garages
must
be
provided
with
information.
Europarl v8
Nein,
Sie
haben
einen
Vorschlag
auf
den
Weg
gebracht,
von
dem
ich
denke,
der
ist
in
vielen
Dingen
wirklich
zu
begrüßen:
mehr
Markenvertrieb
beispielsweise,
die
Aufhebung
der
zwanghaften
Zusammenführung
von
Vertrieb
und
Wartung,
also
die
Möglichkeit
zur
Trennung
der
beiden,
die
Stärkung
unabhängiger
Werkstätten,
unabhängiger
Ersatzteilhersteller
und
anderes
mehr.
No,
you
have
submitted
a
proposal
which,
to
my
mind,
really
does
have
a
great
deal
to
commend
it:
multiple
brand
sales,
for
example,
the
abolition
of
the
compulsory
linking
of
sales
and
servicing,
which
can
now
be
unbundled,
more
independent
workshops,
independent
spare
part
manufacturers
and
much
more
besides.
Europarl v8
Die
Kollektionsmanager
sorgen
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Regionalmanagement
dafür,
dass
der
Markenvertrieb
zielgenau
auf
die
jeweils
passenden
Märkte
ausgerichtet
wird.
In
cooperation
with
the
regional
management,
collection
managers
ensure
that
the
brand
distribution
is
targeted
precisely
towards
the
suitable
markets
in
each
individual
case.
CCAligned v1
Und
denken
Sie
daran,
dass
Ketten,
anders
als
die
Individualhotellerie,
grundsätzlich
mit
einer
Gebühr
von
durchschnittlich
zehn
bis
15
Prozent
kalkulieren,
um
die
Kosten
für
ihren
Markenvertrieb
zu
decken!
And
remember
that
chains,
unlike
the
individual
hotel
industry,
fundamentally
calculate
in
a
fee
of
10
to
15
percent
on
average
to
cover
the
cost
of
their
brand
distribution!
ParaCrawl v7.1