Übersetzung für "Markenversprechen" in Englisch

Möchten Sie mehr über unser Markenversprechen erfahren?
Do you want to know more about our brand promise?
CCAligned v1
Das Markenversprechen bleibt: relevante Forschung!
Our brand promise has also remained the same: relevant research!
CCAligned v1
Unser etabliertes Markenversprechen ist neu integraler Bestandteil der Vision von Implenia.
Our established brand promise is now an integral component of Implenia's vision.
ParaCrawl v7.1
Darum gebe ich mit Stolz unser Markenversprechen bekannt: Human Forward.''
Therefore I am very proud to announce our brand promise: Human Forward.''
ParaCrawl v7.1
Der 28-Jährige ist das personifizierte Markenversprechen der HF MIXING GROUP: pure Passion.
The 28-year-old is the personification of the HF MIXING GROUP’s brand promise: pure passion.
ParaCrawl v7.1
Unser Markenversprechen heißt "Creating Safer Spaces".
Our brand promise is "Creating Safer Spaces".
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist zudem, dass die Konzern-Airlines ihre Markenversprechen einlösen.
It is also important that the Group airlines live up to their brand promises.
ParaCrawl v7.1
Unser Markenversprechen machen wir darüber hinaus mit unserer internationalen Markenkommunikation erlebbar.
We also bring our brand promise to life with our international brand communication.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Erkenntnis beruht das neue Markenversprechen von Randstad: Human Forward.
This realization underpins the new Randstad brand promise: Human Forward.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesbürger begegnen Markenversprechen zunehmend mit Misstrauen.
Germans are becoming increasingly suspicious of brand promises.
ParaCrawl v7.1
Wie unser Markenversprechen schon sagt, sind wir mehr als nur ein Finanzierungsgeber.
As our brand promise implies, we are more than just a provider of capital.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich muss Ihre CX-Strategie das Organisationsversprechen und das Markenversprechen erfüllen.
Ultimately your CX strategy needs to fulfil the organizational promise and the brand promise.
CCAligned v1
Hilft die Lücken zwischen Markenversprechen und Markenerleben zu finden und zu schließen.
Helps to find and close the gap between brand promise and brand experience.
CCAligned v1
Genau in diesem Anspruch gründet sich unser Markenversprechen –
Our brand promise is based precisely on this claim –
CCAligned v1
Wir unterstützen Ihr Unternehmen, damit die Kundenerfahrungen auf ihr Markenversprechen einzahlen.
Enabling organisations to ensure their Customer Experience delivers on their Brand Promise.
CCAligned v1
Unser Markenversprechen ist integraler Bestandteil der Vision von Implenia.
Our brand promise is an integral component of Implenia's vision.
ParaCrawl v7.1
Unic hat dieses Markenversprechen in einen innovativen und genussvollen Webauftritt übersetzt.
Unic has translated this brand promise into an innovative and particularly pleasurable web presence.
ParaCrawl v7.1
Vielfach ist das Markenversprechen zugleich der werbliche Claim der Marke.
Often the brand promise serves as a claim in advertising as well.
ParaCrawl v7.1
Seit Gründung im Jahr 1899 folgt Miele seinem Markenversprechen „Immer besser“.
Since being founded in 1899 Miele has followed its 'Forever Better' brand promise.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht Ihr Markenversprechen im Mittelpunkt der Kommunikation.
Here the focus is on your brand promise.
ParaCrawl v7.1
Das Markenversprechen wird direkt ins Wohnzimmer transportiert.
The brand promises are directly transported into the consumer's living room.
ParaCrawl v7.1
Im E-Commerce gibt es unterschiedlichste Versender – jeder hat sein eigenes Geschäftskonzept und Markenversprechen.
There are different senders in e-commerce - everyone has their own business concept and brand promise.
ParaCrawl v7.1
An unserem Markenversprechen „state-of-the-pipe“ ändert sich nichts. Es bleibt weiterhin Bestandteil unseres Logos.
Our brand promise „state-of-the-pipe“ remains unchanged and part of our company logo.
ParaCrawl v7.1
Unsere Geschichte und Werte spiegeln sich in unserem Markenversprechen wider, Here for good.
Our heritage and values are expressed in our brand promise, Here for good.
ParaCrawl v7.1
Was fehlt, sind Aktualität, Begehrlichkeit, Dynamik, Positionierung und ein Markenversprechen.
What is lacking are relevance, desire, dynamism, positioning and a brand promise.
ParaCrawl v7.1
In der Schweiz stützt sich der Auftritt auf das Markenversprechen «Bereit für die Zukunft».
In Switzerland, Swiss Life uses the brand promise "Prepared for the future" in its campaigns.
ParaCrawl v7.1
Dass es sein Markenversprechen hält.
That it delivers on its brand promise.
ParaCrawl v7.1