Übersetzung für "Markentreue" in Englisch
Sei
es
die
Markentreue
zum
Kamerahersteller,
aber
auch
zum
bevorzugten
Fotodienst.
Be
it
the
brand
loyalty
for
camera
manufacturers,
as
well
as
the
preferred
photo
service.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
können
Sie
die
Markentreue
über
Umfragen
messen.
The
best
way
to
measure
brand
loyalty
is
through
surveys.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
wahre
Definition
der
Markentreue.
This
is
the
true
definition
of
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Einfach
weil
es
Markentreue
und
Vertrauen
fördert.
Simply
because
it
fosters
brand
loyalty
and
trust.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Link
zwischen
Markentreue
und
Religiosität?
Is
there
a
link
between
brand
loyalty
and
religiousness?
CCAligned v1
Wie
kann
man
die
Markentreue
der
Retailer
steigern?
How
can
a
retailer’s
brand
loyalty
be
increased?
ParaCrawl v7.1
Markentreue
und
Kundenfürsprache
sind
integrale
Bestandteile
unserer
ganzheitlichen
Marketingstrategie.
Brand
loyalty
and
customer
advocacy
are
integral
to
our
overall
marketing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Kundenservice
war
schon
immer
ein
zentraler
Bestandteil
der
Entwicklung
von
Markentreue.
Customer
service
has
always
been
a
central
part
of
developing
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Dies
wiederum
steigert
auch
die
Markentreue
Deiner
Kunden.
This,
in
turn,
will
also
increase
your
customers’
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Oder
beginnen
Sie
mit
der
Umfragevorlage
für
den
NPS
und
Markentreue
.
Or
get
started
with
the
NPS
and
Brand
Loyalty
Survey
Template
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihr
Produkt
kein
Billigartikel
wird,
müssen
Sie
Markentreue
aufbauen
und
pflegen.
In
order
to
avoid
becoming
a
commodity,
you
need
to
build
and
nurture
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mehr
Informationen
sammeln,
während
du
die
Markentreue
förderst.
You
can
gather
more
information
while
cultivating
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
seine
Konsumenten
mitreden
und
mitgestalten
lässt,
kann
schwindender
Markentreue
entgegenwirken.
Only
those
who
allow
their
consumers
to
have
a
say
and
an
influence
can
counter
declining
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
Qualität,
Markentreue
und
Zweckmäßigkeit
noch
genauso
wichtig
wie
zuvor.
Quality,
brand
loyalty
and
convenience
are
just
as
important
as
ever,
too.
ParaCrawl v7.1
Abnehmende
Markenbindung:
Die
Markentreue
nimmt
durch
Transparenz,
Vergleichbarkeit
und
Verfügbarkeit
ab.
Declining
brand
loyalty:
Brand
loyalty
is
declining
due
to
transparency,
comparability,
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
ebenso
Wunder
beim
Verbessern
der
Markentreue.
It
also
works
wonders
to
improve
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Markentreue
in
der
Kopierschutz-Industrie
spielt
eine
große
Rolle.
Brand
loyalty
is
very
high
in
the
copy
protection
industry.
ParaCrawl v7.1
Eine
unverwechselbare
Verpackung
unterstützt
die
Markentreue.
Unique
packaging
contributes
to
the
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
emotionale
Erlebnisse
erzeugen
Nähe
und
Identifikation
–
und
versprechen
Markentreue
und
Verkaufserfolg!
Unique
emotional
experiences
create
closeness
and
identification
–
and
promise
brand
loyalty
and
sales-related
success!
ParaCrawl v7.1
Markentreue
(verbunden
mit
Kundentreue)
Brand
loyalty
(linked
to
customer
loyalty)
EUbookshop v2
Außerdem
wird
der
Marktzutritt
durch
die
schwach
ausgeprägte
Markentreue
der
Kunden
und
einen
geringen
Werbeaufwand
erleichtert.
Entry
barriers
into
the
market
are
low
because
brand
loyalty
and
advertising
are
of
little
significance.
EUbookshop v2
Und
die
Markentreue
ist
letztendlich
der
entscheidende
Unterschied
zwischen
einem
Smartphone
und
einem
iPhone.
And
brand
loyalty
matters
because
it’s
the
difference
between
selling
a
smartphone
and
selling
an
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Nur
noch
wenige
Unternehmen
haben
die
Kraft
und
das
Image,
die
Markentreue
zu
bewahren.
Only
a
few
companies
have
the
power
and
the
image
to
stay
true
to
their
brand.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Automobilmarkt
ist
Kundenservice
ein
wichtiges
Unterscheidungsmerkmal
und
einer
der
wesentlichen
Faktoren
für
Markentreue.
Customer
service
is
a
strong
differentiator
in
the
marketplace
as
well
as
a
key
driver
for
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Kriterien
sind
Markenbekanntheit,
wahrgenommene
Qualität,
Markentreue,
Markenfaszination
und
Innovationskraft.
The
five
criteria
are
brand
awareness,
perceived
quality,
brand
loyalty,
brand
fascination,
and
innovative
capacity.
ParaCrawl v7.1
Online-Shopping
und
Mobile
Shopping
machen
es
unglaublich
leicht,
mit
wenig
Rücksicht
auf
Markentreue
vergleichend
einzukaufen.
Online
and
mobile
shopping
has
made
it
incredibly
easy
to
comparison-shop—with
little
concern
for
brand
loyalty.
ParaCrawl v7.1