Übersetzung für "Markenkennzeichnung" in Englisch

Typischerweise gebraucht für städtische Markenkennzeichnung und Werbung.
Typically used for creative urban branding and advertising.
ParaCrawl v7.1

Typische Anwendungen sind Typenschilder, Markenkennzeichnung, Sicherheitswarnungen und Instruktionsetiketten (inklusive variablen Informationen).
Typical applications include nameplates, branding, safety warning and instruction labels (including variable information data).
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren geht aus den verfügbaren Informationen hervor, dass PET für Hersteller von Mineralwässern (insbesondere ohne Markenkennzeichnung) ein wesentlicher Kostenbestandteil ist, während es für einige Abfüllbetriebe von Erfrischungsgetränken unbedeutend ist.
The information available indicates that PET tends to be a more important cost item for the mineral water producers (especially not branded), while for some soft drink bottling companies it would be marginal.
DGT v2019

Greig entschlüsselt die erkennbare DNA der Grundbestandteile des zeitgenössischen Ausstellungsraums, entmystifiziert das Konstrukt eines idealisierten und Respekt einflößenden Raums und demokratisiert damit die aus einer Markenkennzeichnung entstandenen Hierarchien.
Greig breaks down the physical elements of the contemporary exhibition space to its observable DNA, demystifying the construct of an idealized and authoritative space and democratizing the hierarchies of branding.
ParaCrawl v7.1

Der Buchstabe «h» als Element der Markenkennzeichnung lässt sich flexibel mit Inhalten bespielen und ermöglicht eine lebendige Gestaltung mit hohem Wiedererkennungswert.
The letter «h» as a hallmark of the brand identity can be playfully combined with content and has a distinctive design.
CCAligned v1

Gefunden im » didigo DR11, ein Kartenleser mit modifizierbarer Einlage in der Oberschale für beliebige Markenkennzeichnung, und der deshalb von unterschiedlichen "Marken" erhältlich ist.
It was found inside the » didigo DR11, a card reader with custom top inlay that allows easy branding, and therefore can be found from various "brands".
ParaCrawl v7.1

Ich werde nicht akzeptieren, dass den Menschen in manchen Teilen Europas qualitativ schlechtere Lebensmittel verkauft werden als in anderen, obwohl Verpackung und Markenkennzeichnung identisch sind.
I will not accept that in some parts of Europe,people are sold food of lower quality than in other countries, despite the packaging and branding being identical.
ParaCrawl v7.1

Vielfach genutzt für Markenkennzeichnung, Promotionkampagnen, Dekorationen und Schilder, bieten diese anpassungsfähigen Filme für Großformatdruck den Designern und Druckern die Möglichkeit, einfallsreiche visuelle Ideen in auffallende Realität zu verwandeln.
Widely used for branding, promotional campaigns, decoration and signage, these adaptable wide format films enable designers and printers to transform imaginative visual thinking into an eye-catching reality.
ParaCrawl v7.1

Der einzige technische Unterschied zwischen beiden Distributionen ist die Markenkennzeichnung - CentOS ersetzt alle Red Hat-Marken und Logos durch eigene.
The only technical difference between the two distributions is branding - CentOS replaces all Red Hat trademarks and logos with its own.
ParaCrawl v7.1

Von kurzfristigen Grafiken für Promotions bis zu langfristigen architektonischen Anwendungen können unsere Großformatprodukte eingesetzt werden für Dekoration, Veredelung und Markenkennzeichnung von vielen Oberflächen inklusive Glas, Wänden, Fahrzeugen und Mauern.
From short-term promotional graphics to long lasting architectural applications, our wide format products can be used to decorate, enhance and brand many surfaces including glass, walls, vehicles and brickwork.
ParaCrawl v7.1