Übersetzung für "Markenindustrie" in Englisch
Besonders
benachteiligt
sieht
sich
die
Markenindustrie
(5).
Firms
with
well-known
brand
names
see
themselves
as
being
at
a
particular
disadvantage.
EUbookshop v2
Szenen,
die
von
den
visuellen
Formen
der
Gebrauchsartikel
der
städtischen
Massenkultur
durchdrungen
sind
–
obwohl
diese
nur
der
Abfall
der
Warenkultur
und
nicht
die
glatten,
glänzenden
Produkte
sind,
die
von
der
Markenindustrie
und
den
Unternehmensmedien
hervorgebracht
werden.
Scenes
steeped
in
the
visual
forms
of
the
commodities
of
urban
mass
culture
–
although
these
are
the
trash
of
commodity
culture,
not
the
slick
products
generated
by
brand
industry
and
the
corporate
media.
ParaCrawl v7.1
Einen
Teil
dazu
beigetragen
haben
die
zahlreichen
Produktinnovationen
und
Einrichtungskonzepte
der
Markenindustrie,
die
mit
Chic
daher
kommen
–
vor
allem
aber
mit
der
Botschaft,
allen
Generationen
Komfort
und
Sicherheit
zu
bringen.
Product
innovations
and
brand
industry
furnishing
concepts
partly
helped
here
and
added
a
chic
style
note
–
but
their
main
message
was
to
introduce
comfort
and
safety
for
all
generations.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Treiber
sind
hier
neben
den
Lebenswelten
der
Konsumenten
vor
allem
die
Kommunikationsbedürfnisse
der
Markenindustrie
und
die
daraus
folgenden
Strategieempfehlungen
für
Medienhäuser
der
Zukunft.
Central
drive
besides
the
life
worlds
of
consumers
is
mainly
the
communication
needs
of
the
brand
industry
and
the
deriving
strategy
recommendations
for
media
houses
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Jahres
hat
sich
das
junge
Tochterunternehmen
mit
hochmoderner
Technik
und
profunder
Kenntnis
des
wertvollen
Rohstoffs
Fleisch
als
Zulieferer
der
Markenindustrie
etabliert.
Within
one
year,
the
young
company
has
established
itself
as
a
furnisher
for
brand
name
industries,
aided
by
ultramodern
technique
and
a
profound
knowledge
about
the
valuable
raw
material
meat.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogene
Wirtschaftsstrategie
nicht
nur,
um
ihre
eigene
Markenindustrie
aufzubauen,
sondern
auch
eine
stärkere
Ressourcenrückendeckung
zu
unterstützen.
Balanced
economic
strategy
not
only
to
build
their
own
brand
industry,
but
also
have
a
stronger
resource
backing
to
support.
ParaCrawl v7.1
Werner
Kössler,
Vertriebsleiter
Markenindustrie
–
Individuelle
Displays
von
Wanzl,
hat
die
aktuellen
Displays
für
Ritzenhoff
&
Breker,
Spiegelau
und
Kärcher
von
Anfang
an,
in
enger
Kooperation,
gemeinsam
mit
den
drei
Neukunden
entwickelt.
Werner
Kössler,
Brand
Industry
Sales
Manager
for
Individual
Displays
from
Wanzl,
developed
the
current
displays
for
Ritzenhoff
&
Breker,
Spiegelau
and
Kärcher
from
the
beginning,
in
close
co-operation
with
the
three
new
customers.
ParaCrawl v7.1