Übersetzung für "Markenbildung" in Englisch

Diese Ausgangslage führte bei anderen Lebensmitteln zur Markenbildung.
In the case of other foodstuffs this situation has led to the development of labels.
TildeMODEL v2018
Dafür ist Falck in den Bereichen der gewerkschaftlichen Zusammenarbeit und der Markenbildung fortgeschrittener.
Conversely, Falck is more advanced in the area of union cooperation and branding.
EUbookshop v2
Auch im Sustainability-Bereich und in der Markenbildung habe von Birckhahn Entwicklungen vorangetrieben.
He drove the company forward in the fields of sustainability and brand development.
ParaCrawl v7.1
Markenbildung auf der GrindTec 2014: Michael Deckel wird zu Isog.
Brand building on the GrindTec 2014: Michael Deckel becomes Isog.
CCAligned v1
Ein großartiges Beispiel der personalisierten Markenbildung ist das Projekt der Kundenausrichtung bei Coca-Cola-Flaschen.
A great example of personalized branding is the Coca-Cola bottle customization project.
ParaCrawl v7.1
Die ISPO ist immer noch der Treffpunkt für die Branche und zur Markenbildung.
ISPO is and remains the get together for the industry and for brand development.
ParaCrawl v7.1
Markenbildung wird für Weinabfüller immer wichtiger.
For wine bottler branding becomes more and more important.
ParaCrawl v7.1
Markenbildung steht im Mittelpunkt aller Aktivitäten in und um die Öffentlichkeitsarbeit.
New content is being added to the Züco brand in the form of “Architects by Züco”.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die drei unumgänglichen Basics für die Markenbildung.
Here are the three essential methods of branding. Insider Branding Method
ParaCrawl v7.1
Auf Messen betreiben wir Networking, Marktforschung, Image- und Markenbildung.
We use fairs for networking, market research, image and brand-building.
ParaCrawl v7.1
Quora ist ein einflussreiches Portal für persönliche Markenbildung.
Quora is a powerful form of personal branding.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich befasse mich sehr gerne mit den Thema Markenbildung.
Branding is a topic I’m fascinated with.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für den Hersteller eine lange Markenpräsenz und damit eine starke Markenbildung .
For the producer, that means a lasting brand presence and thus strong branding.
ParaCrawl v7.1
Brandingeffekt (Markenbildung) erhöht das Kundenvertrauen.
Branding effect (branding) increases customer confidence.
CCAligned v1
Markenbildung „wo positive Emotionen entstehen“
Branding "where positive emotions arise"
CCAligned v1
Experience Design ist ein strategisches Element erfolgreicher Markenbildung.
Experience design is a strategic element of successful brand building.
CCAligned v1
Eine durchgängige Gestaltung der Foyers soll die Markenbildung des Gebäudes unterstreichen.
The uniform design of the foyers underscores the building’s distinctive branding.
ParaCrawl v7.1
Zutreffendes Wissen der Marke kommt durch die Markenbildung.
True knowledge of the brand comes through building of the brand.
ParaCrawl v7.1
Zur Markenbildung auf Snapchat gehört wirklich nicht mehr dazu.
It’s really that simple to start building your brand on Snapchat.
ParaCrawl v7.1
Die Bücher von daab werden fünfsprachig gedruckt und sind einer konsequenten Markenbildung verpflichtet.
All books are multilingual in five languages and are just subject to a very strict branding.
ParaCrawl v7.1
Welches ist, Deiner Meinung nach, der wichtigste Aspekt der persönlichen Markenbildung?
What do you think the most important aspect of a personal brand is?
ParaCrawl v7.1
Darum musst Du vor allem Werbung zur Markenbildung schalten.
That means we need to start with brand-building ads.
ParaCrawl v7.1
Der POS ist der Ort mit der stärksten Kraft für Markenbildung.
The POS is the place with the greatest power for brand building.
ParaCrawl v7.1
Beachte, dass die Methode der Markenbildung durch Identifizierung dir etwas Kontrolle nimmt.
Keep in mind that employing the identification method of branding gives away some control.
ParaCrawl v7.1
Auch Markenbildung und traditionelles Marketing um Online Unternehmen zu bewerben.
Also branding and traditional marketing to promote On-line Businesses.
ParaCrawl v7.1
Superbrands würdigt außergewöhnliche Marken und setzt sich für die Markenbildung ein.
Superbrands pays tribute to exceptional brands and promotes the discipline of branding.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne deiner "Markenbildung" ist unprofessionelles Verhalten nämlich selten wirklich vorteilhaft.
In the interest of your “branding”, unprofessional behavior is not that advantageous.
ParaCrawl v7.1
Deine Offline-Strategie ist ebenso wichtig für die Markenbildung.
Your offline efforts are important for raising brand awareness.
ParaCrawl v7.1