Übersetzung für "Markenbewusstsein" in Englisch

Wir haben ein feines Gespür für Markenbewusstsein.
We have a well-honed sense of brand awareness.
CCAligned v1
Das Markenbewusstsein vom Markt ist genügend, zu prüfen dass unser Temp.
The brand recognition from the market is sufficient to prove that our temp.
ParaCrawl v7.1
Heben Sie Ihr Markenbewusstsein unter Ihren Kunden mit diesem kreativen USB-Flash-Laufwerk an.
Raise your brand awareness among your clients with this creative USB flash drive.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme eines Logos ist eine einfache Möglichkeit, Markenbewusstsein zu verbreiten.
Incorporating a logo into an installation is an easy way to spread brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Gestiegene Markenbewusstsein durch Ihre Zielgruppe auf externe Ressourcen zu erreichen;
Increased brand awareness by reaching your target audience on external resources;
ParaCrawl v7.1
Markenbewusstsein wird bei Bestpoint groß geschrieben.
Brand awareness becomes big at Bestpoint.
CCAligned v1
Wie wir das Markenbewusstsein für ein nützliches Arbeitsmarktinstrument aufgebaut haben.
How we built brand recognition of a useful job market tool.
CCAligned v1
Schaffen Sie Markenbewusstsein bei der Förderung von Impulskauf.
Create brand awareness while promoting impulse buying.
CCAligned v1
Bauen Sie Markenbewusstsein auf und positionieren Sie sich als Autorität auf diesem Gebiet.
Build brand awareness and position yourself as an authority in the field.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Prozess funktioniert, ist das Markenbewusstsein ein natürliches Nebenprodukt.
When the process is regular, awareness is a natural byproduct.
ParaCrawl v7.1
Das Markenbewusstsein und damit die Umsätze und Marktanteile zu erhöhen.
To increase brand awareness, and thus sales and market shares.
ParaCrawl v7.1
Unsere Reichweite nimmt beständig zu, ebenso wie unser Markenbewusstsein.
Our total reach grows constantly, as does our name recognition.
ParaCrawl v7.1
Allerdings zählt die Banca Sistema nicht zu den führenden Marktteilnehmern im Sinne von Marktanteil und Markenbewusstsein.
However, Banca Sistema is not among top players in the market in terms of market share and brand recognition.
DGT v2019
Je größer das Unternehmen, desto mehr Dollar braucht man um ein Markenbewusstsein zu erstellen.
The larger the company, the more dollars it takes to create brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Solche Inhalte werden dann langsam aber sicher zur Quelle für Traffic und bauen Markenbewusstsein auf.
Such content will be a steady source of traffic and will build awareness, slowly but surely.
ParaCrawl v7.1
Durch das anhaltende Sponsoring dieses Turniers steigert Doosan das Markenbewusstsein auf den globalen Märkten erheblich.
Through continued sponsorship of the tournament, Doosan will significantly enhance its brand awareness in global markets.
ParaCrawl v7.1
Cartier-Uhren, Markenbewusstsein ist kein Zweifel, dass Frau Frau edle Temperament Funktionalität gründlich zu beobachten.
Cartier watches brand awareness is no doubt that Ms. Ms. noble temperament can watch functionality thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Ziel: Eine geschmackvolle und praktische Lösung um Markenbewusstsein um Chocomel Hot im Cateringsektor zu kreieren.
Goal: A tasty and handy solution to raise the brand awareness of Chocomel Hot in the catering branch.
ParaCrawl v7.1
Markenbewusstsein: Die Menschen sind sich der Marke und ihrer Produkte und Dienstleistungen bewusst.
Awareness : People are aware of the brand and its products and services.
CCAligned v1
Markenbewusstsein wird bei Bestpoint groß geschrieben. Bestpoint ist die registrierte Handelsmarke unseres Unternehmens.
Brand awareness becomes big at Bestpoint. Bestpoint is the registered trademark of our company.
CCAligned v1
Weil Sie am POS auffällig sind, steigert das FloorWindo® das Markenbewusstsein und die Verkaufsergebnisse.
By standing out right at the point-of-sale, the FloorWindo® increases brand awareness and drives sales.
ParaCrawl v7.1
Es hilft Ihnen persönlich Markenbewusstsein zu steigern, indem Sie Ihre Nachricht direkt zu sagen.
It helps you to personally increase brand awareness by telling your message directly.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihre Markenbewusstsein, Kundenbindungen und Content Traffic mit Joomags grandiosen SEO Tools.
Increase brand awareness, customer loyalty, and content traffic with Joomag's actionable SEO tools.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kannst Du das Markenbewusstsein und die Neugier der Besucher mit Flash-Games oder unterhaltsamen Videos fördern.
You can also create brand awareness and curiosity about your products through flash games or entertaining videos geared towards mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Effektive Kommunikation wird die Kundenbindung um 88 % und das Markenbewusstsein um 87 % steigern.
Effective communication will increase customer retention by 88% and will boost brand awareness by 87%.
ParaCrawl v7.1
Das Markenbewusstsein ist wichtig, sowohl für junge als auch für bereits bekannte und etablierte Unternehmen.
Brand awareness is important for both new businesses and businesses that are already established.
ParaCrawl v7.1
In 90% der Fälle geht es um Verkauf, oder bei größeren Unternehmen um Markenbewusstsein.
For 90% the end goal is sales or, for larger companies, brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise erhöhen sie das Markenbewusstsein und begeistern ihre Kunden mehr Einkäufe zu machen.
This way they increase brand awareness and inspire their customers to make more purchases.
ParaCrawl v7.1