Übersetzung für "Markenberatung" in Englisch
Absender
ist
ein
gewisser
Sven
von
der
Kamps
Markenberatung
aus
Berlin.
The
writer
is
somebody
called
Sven
from
the
brand
agency
Kamps
Markenberatung
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Markenmonitor
wird
herausgegeben
vom
Rat
für
Formgebung
und
GMK
Markenberatung.
The
German
Brand
Monitor
is
published
by
the
German
Design
Counsil
and
GMK
Markenberatung.
ParaCrawl v7.1
Daher
sagen
wir:
Markenberatung
braucht
mehr
Ansätze,
die
auch
die
zu
frischen
Ideen
für
Marken
führen.
That's
why
we
say
brand
consultancy
needs
to
use
approaches
which
genuinely
lead
to
fresh
brand
ideas.
CCAligned v1
Nach
Einschätzung
der
Markenberatung
zeigt
die
Studie
deutlich,
dass
die
erfolgreichsten
Handelsmarken
ihr
bisheriges
Geschäftsmodell
gezielt
ausweiten,
um
sich
größere
Wettbewerbsvorteile
zu
verschaffen.
The
brand
consultancy
considers
the
study
to
clearly
show
that
the
most
successful
retail
brands
are
targeting
an
expansion
of
their
existing
business
model
to
garner
greater
competitive
advantages.
ParaCrawl v7.1
Nach
Arbeitsperioden
bei
Toyota
und
Volvo,
wo
sie
bei
der
Entwicklung
von
Umweltkonzeptautos
mithalf
und
ein
Jahrzehnt
Erfahrung
in
der
Markenberatung
sammelte,
wurde
Sara
2008
mit
dem
Mandat
eingestellt,
das
Publizieren
in
die
digitale
Zukunft
zu
bringen.
Following
stints
at
Toyota
and
Volvo,
where
she
helped
develop
environmental
concept
cars,
and
a
decade
of
experience
in
brand
consultancy,
Sara
was
recruited
in
2008
with
a
mandate
to
take
publishing
into
the
digital
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Lösungsportfolio
der
diva-e
umfasst
alle
Dienstleistungen
von
strategischer
Markenberatung
über
digitale
Plattformen
bis
hin
zum
Hosting
von
Daten.
The
portfolio
of
solutions
offered
by
diva-e
covers
all
services
from
strategic
brand
consulting
to
digital
platforms
and
data
hosting.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzentrieren
uns
auf
optimale
Markenberatung,
damit
die
Marken
unserer
Mandanten
nach
dem
internationalem
Markenbewertungsstandard
ISO-Norm
10668
bestmöglich
abschneiden.
We
concentrate
on
providing
the
best
possible
consulting
services,
so
the
brands
of
our
clients
can
get
the
best
possible
rating
in
the
international
brand
rating
standard
ISO-Norm
10668.
ParaCrawl v7.1
Ab
Januar
werden
die
Marken-Spezialisten
mit
eigenem
Büro
auf
dem
österreichischen
Markt
präsent
sein,
um
dem
Wunsch
vieler
dort
ansässiger
Unternehmen
nach
innovativer
Markenberatung
noch
besser
entsprechen
zu
können.
Starting
from
January
the
mark
specialists
with
own
office
on
the
Austrian
market
will
be
present,
in
order
to
be
able
to
correspond
to
the
desire
of
many
there
resident
enterprise
after
innovative
mark
consultation
still
better.
ParaCrawl v7.1
Der
"German
Brand
Award"
wurde
vom
Rat
für
Formgebung
und
der
GMK
Markenberatung
ins
Leben
gerufen.
The
"German
Brand
Award"
was
brought
to
life
by
the
German
Design
Council
and
the
GMK
Markenberatung
(brand
consultation).
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
erfolgreiche
Markenführung
werden
von
der
Stiftung
German
Brand
Institute
vergeben,
die
der
Rat
für
Formgebung,
gemeinsam
mit
der
GMK
Markenberatung
ins
Leben
gerufen
hat.
Prizes
for
successful
brand
management
are
awarded
by
the
German
Brand
Institute
Foundation,
jointly
founded
by
the
German
Design
Council
and
consulting
firm
GMK
Markenberatung.
ParaCrawl v7.1
Als
Full
Service-Agentur
stellt
MARK3
ein
umfassendes
Leistungsspektrum
zur
Verfügung:
Strategische
Markenberatung,
Corporate-Identity-Entwicklung,
Corporate
Design,
Brand-Design
und
Corporate
Publishing
gehören
ebenso
dazu
wie
die
komplette
Unternehmens-
und
Produktkommunikation,
verkaufsfördernde
Maßnahmen
und
Messen
/
Events.
As
Full
service
agency
puts
a
comprehensive
power
spectrum
to
MARK3
at
the
disposal:
Strategic
mark
consultation,
Corporate
Identity
development,
Corporate
Design,
fire
Design
and
Corporate
Publishing
belong
likewise
to
it
like
the
complete
enterprise
and
product
communication,
salespromoting
measures
and
fairs/Events.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2010
hatten
wir
gemeinsam
mit
dem
Marktforschungsinstitut
The
Consumer
View
und
der
Markenberatung
Musiol
Munzinger
Sasserath
eine
Umfrage
zu
den
verschiedenen
Kanälen,
über
die
Spenden
getätigt
werden
können,
durchgeführt.
In
November
2010,
together
with
the
market
research
institute
The
Consumer
View
and
the
brand
consultant
agency
Musiol
Munzinger
Sasserath,
we
sent
out
a
survey
over
the
different
channels
through
which
donation
can
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
mit
Jung
von
Matt/stars
Ende
letzten
Jahres
eine
Markenberatung
für
Persönlichkeiten
im
Sport
gegründet.
In
addition
to
that,
we
founded
Jung
von
Matt/stars
at
the
end
of
last
year,
a
brand
consultancy
for
sports
personalities.
ParaCrawl v7.1
Huawei
wurde
in
Best
Global
Brands
2018
von
der
fÃ1?4hrenden
Markenberatung
Interbrand
als
die
68
wertvollste
Marke
der
Welt
ausgezeichnet.
Oct:
Huawei
was
named
the
world's
68th
most
valuable
brand
in
Best
Global
Brands
2018,
released
by
leading
brand
consultancy
Interbrand.
ParaCrawl v7.1
Der
German
Brand
Award
ist
ein
Wettbewerb
des
German
Brand
Institute,
das
durch
den
Rat
für
Formgebung
und
der
GMK
Markenberatung
gegründet
wurde,
um
Markenführung
als
entscheidenden
Erfolgsfaktor
von
Unternehmen
im
nationalen
und
internationalen
Wettbewerbsumfeld
zu
stärken.
The
German
Brand
Award
is
a
competition
run
by
the
German
Brand
Institute,
founded
by
the
German
Design
Council
and
GMK
Markenberatung,
to
strengthen
brand
management
as
a
key
success
factor
for
companies
in
the
national
and
international
competitive
environment.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Experte
zu
Fragen
der
Markenkommunikation
und
der
strategischen
Markenführung
und
Geschäftsführer
der
Sasserath
Munzinger
Plus
GmbH,
einer
Gesellschaft
für
Markenberatung
und
Markenentwicklung.
He
is
an
expert
in
brand
communication
and
strategic
brand
management,
and
manager
of
Sasserath
Munzinger
Plus
GmbH,
a
brand
consulting
and
development
firm.
ParaCrawl v7.1
Darius
Pallus
und
der
Diplom-Kaufmann
Dennis
Krugmann
beraten
mit
ihrer
frisch
gegründeten
Markenberatung
„MarkenRegie“
unter
anderem
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
in
allen
Fragen,
die
die
Markenführung
betreffen.
Darius
Pallus
and
the
Diplom-Kaufmann
Dennis
jug
man
advise
among
other
things
small
and
middle
enterprises
(KMU)
in
all
questions,
which
concern
the
mark
guidance
with
their
freshly
created
mark
consultation
„mark
direction
“.
ParaCrawl v7.1
Hier
fühlen
sich
auch
Fachfremde
berufen
oder
werden
gar
aufgefordert,
zu
gestalten,
sobald
ihr
eigenes
Gewerk
nur
Berührungspunkte
mit
dem
Design
aufweist:
Vertreter
des
Marketings
respektive
der
Werbung
liefern
neben
der
Markenberatung
das
Logo
gleich
mit,
parallel
zum
Engineering
formen
die
Ingenieure
gerne
auch
das
Maschinengehäuse,
Architekten
gestalten
mit
großer
Selbstverständlichkeit
das
passende
Interieur
für
ihre
Hochbauten.
Here
even
trades
outside
of
the
discipline
feel
prompted
or
actually
invited
to
engage
in
design,
as
soon
as
their
own
work
reaches
points
of
contact
with
design:
those
in
marketing
or
advertising
supply
the
logo
along
with
brand
consultation;
besides
engineering,
engineers
also
shape
the
machine
housing;
architects
design
the
appropriate
interior
for
their
buildings
as
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
TUI
hat
beim
Ranking
der
wertvollsten
Marken
Deutschlands,
die
von
der
international
bekannten
Markenberatung
Interbrand
erstellt
wurde,
den
höchsten
Markenwertzuwachs
aller
untersuchten
Unternehmen
erzielt.
TUI
has
achieved
the
strongest
growth
in
brand
value
of
all
companies
included
in
the
study
conducted
by
the
internationally
renowned
brand
consultancy
Interbrand
to
rank
the
most
valuable
brands
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
über
20
Jahren
Markenberatung
sind
wir
ausnahmslos
Unternehmen
begegnet,
die
etwas
besser
konnten
als
andere
–
doch
sehr
oft
waren
sie
sich
dieses
Wertes
nicht
bewusst
–
oder
sie
konnten
diesen
nicht
erfolgreich
einsetzen.
In
over
20
years
of
brand
consulting,
all
of
the
companies
we
worked
with,
without
exception,
did
something
better
than
anyone
else
–
but
quite
often
they
were
not
aware
of
this
value
–
or
they
were
unable
to
use
it
effectively.
ParaCrawl v7.1
Der
German
Brand
Award
ist
ein
Wettbewerb
des
German
Brand
Institute,
das
durch
den
Rat
für
Formgebung
und
die
GMK
Markenberatung
gegründet
wurde,
um
Markenführung
als
entscheidenden
Erfolgsfaktor
von
Unternehmen
im
nationalen
und
internationalen
Wettbewerbsumfeld
zu
stärken.
The
German
Brand
Award
is
a
competition
of
the
German
Brand
Institute,
which
was
founded
by
the
German
Design
Council
and
GMK
Markenberatung
to
strengthen
brand
management
as
a
decisive
success
factor
for
companies
on
a
national
and
international
level.
ParaCrawl v7.1
Als
kompetenter
Partner
mit
langjähriger
Erfahrung
und
umfassender
Expertise
begleitet
diva-e
Unternehmen
bei
der
Planung,
Umsetzung
und
Optimierung
ihrer
Projekte
entlang
der
gesamten
digitalen
Wertschöpfungskette
mit
folgenden
Leistungen:
Strategische
Markenberatung,
Anpassungen
und
Individualentwicklungen
von
E-Commerce-Plattformen
und
Corporate
Websites,
Backend-Integration,
Frontend-Design,
User-Experience-Optimierung,
Content-Management
Plattformen,
Online
Performance
und
Content
Marketing,
Entwicklung
und
Design
von
Mobile-Apps
sowie
Hosting-Services.
As
a
capable
partner
with
longstanding
and
comprehensive
expertise
in
the
market,
diva-e
supports
companies
in
the
planning,
implementation
and
optimisation
of
their
projects
at
every
stage
of
the
digital
value
creation
chain
by
providing
the
following
services:
strategic
brand
consulting,
modifications
and
individual
development
of
e-commerce
platforms
and
corporate
websites,
back-end
integration,
front-end
design,
user
experience
optimisation,
content
management
platforms,
online
performance
and
content
marketing,
development
and
design
of
mobile
apps
and
hosting
services.
ParaCrawl v7.1
Unsere
strategische
Markenberatung
umfasst
fünf
ineinandergreifende
Bausteine,
die
je
nach
gewünschtem
Schwerpunkt
einzeln
oder
komplett
in
Marken-Workshops
gemeinsam
mit
den
Kunden
erarbeitet
werden.
Our
strategic
brand
consulting
comprises
five
interlinking
components,
developed
individually
or
completely
in
brand
workshops
together
with
customers,
depending
on
the
desired
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
tätige
Markenberatung
"Interbrands"
listete
in
ihrer
jüngsten
Studie
"Best
Retail
Brands
2014"
zum
weltweiten
Einzelhandelssektor
die
50
wertvollsten
europäischen,
die
50
wertvollsten
nordamerikanischen
Retail-Marken,
die
Top
30
Einzelhandelsmarken
aus
dem
asiatisch-pazifischen
Raum
sowie
die
besten
20
lateinamerikanischen
Retail-Marken
auf.
Mit
einem
Markenwert
von
131,9
Milliarden
US-Dollar
ist
Walmart
die
wertvollste
Einzelhandelsmarke
Nordamerikas.
In
its
most
recent
study,
"Best
Retail
Brands
2014",
the
brand
consultancy
Interbrands,
a
firm
with
operations
worldwide,
listed
the
50
top
European
and
the
50
top
North
American
retail
brands
in
terms
of
market
value,
the
top
30
retail
trade
brands
from
the
Asia-Pacific
region
and
the
best
20
Latin
American
retail
brands
for
the
benefit
of
the
global
retail
trade
sector.
ParaCrawl v7.1