Übersetzung für "Markenadäquat" in Englisch

Die Markenführer von Nespresso sollten zum Beispiel die "Nachhaltigkeit" im Blick haben und darauf markenadäquat reagieren – ohne sich zu verbiegen und gegen das Markenwertesystem zu verstoßen.
The brand leaders of Nespresso should for instance consider the "sustainability" issue and react appropriately – without bending too far and violating the brand value system.
ParaCrawl v7.1

Die Markenführer von Nespresso sollten zum Beispiel die „Nachhaltigkeit“ im Blick haben und darauf markenadäquat reagieren – ohne sich zu verbiegen und gegen das Markenwertesystem zu verstoßen.
Of course brand managers must watch such reactions closely. The brand managers of Nespresso should, for instance, keep an eye on „sustainability“ and react appropriately – without bending over too far backwards or violating the brand value system.
ParaCrawl v7.1