Übersetzung für "Markante optik" in Englisch

Der MET Parabellum HES verfügt über eine markante Optik und kostet 160 €.
The MET Parabellum sports a prominent look and retails at 160 €.
ParaCrawl v7.1

Zudem verleiht er der Adventure eine markante und individuelle Optik.
It also gives the Adventure a striking and unique look.
ParaCrawl v7.1

Ich bevorzuge das Weiß für seine markante Optik.
I prefer the white for its striking looks though.
ParaCrawl v7.1

Entstanden ist ein Maßanzug, der die markante Optik des BMW 5er hervorhebt.
The result is a tailor-made outfit which further enhances the striking looks of the BMW 5-series.
ParaCrawl v7.1

Beide neuen Luftentfeuchter bestechen durch ihre markante Optik.
Both new dehumidifiers are attractive for their striking look.
ParaCrawl v7.1

Die rustikale, markante Optik erweckt den Eindruck handgefertigter Muster und betont die Natürlichkeit des Holzes.
The rustic and striking look suggests the impression of handmade samples and highlights the naturalness of the wood.
ParaCrawl v7.1

Eine starke Betonung der Horizontale verleiht dem Schalttafeldesign der 718 Modelle eine markante Optik.
A strong emphasis on the horizontal gives the dashboard design of the 718 models a striking appearance.
ParaCrawl v7.1

Gegenrundungen in den Seitenflächen ergeben relativ scharfe Kanten und eine für die kleinen Flächen eines Roadsters markante Optik.
Countercurvatures in the sides provide relatively sharp edges and a striking optics for a roadster.
ParaCrawl v7.1

Durch ihre Form und die markante Optik lenkt die einzigartige Deko-Säule aus Karton im Handel die Blicke schon von weitem auf das Produkt.
With its shape and distinctive look, the creativeadvertising column made of cardboard draws the eye even from far in retail stores.
ParaCrawl v7.1

Im Herzen des Gebäudes bilden ausgedehnte Atrien eine markante Optik, wobei die elliptischen Atrien in allen drei Gebäudeteilen verschieden übereinander angeordnet sind.
At the heart of the building, expansive atria form a striking visual appeal, as the elliptical atria are arranged one above the other and different in all three building sections.
ParaCrawl v7.1

Von kleinen Details wie Profilen oder Logos, bis zu kompletten Fassaden, prägt imi -beton die markante Optik jedes Objektes.
Small details like profiles and logos up to complete facades imi -beton characterizes the look of every object distinctive.
ParaCrawl v7.1

Sein elegantes, unverwechselbares Design macht ihn zum attraktiven Blickfang: Besucherstuhl canto® überzeugt durch die markante Optik ebenso wie durch die aufwendige Verarbeitung.
The elegant and unique design makes it an attractive eye-catcher: Visitor chair canto® convinces by the distinctive optics as well as by the elaborate finish.
ParaCrawl v7.1

Diese Schuhe sind zuverlässige, lesen und atmungsaktiv für ein system erreichen lässt, die den fuß kühl und trocken zu lange, auch dank ansprechender fantasie, schaffen eine markante optik und farbig.
These Shoes are reliable, read, and breathable for a ventilation system that leaves the foot cool and dry for a long time, also, thanks to fantasy eye-catching, creating a look that is gritty and colorful.
ParaCrawl v7.1

Das 375 kW/510 PS starke M-Klasse Topmodell fasziniert durch seine markante Optik und die außergewöhnliche Serienausstattung.
The 375-kW/510-hp top M-Class model fascinates with its striking appearance and extraordinary standard features.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich eine einzigartige und markante Optik dank dieses Boho Chic Anhänger in Form eines Herz.
Get a unique and striking look thanks to this boho chic pendant shaped heart.
ParaCrawl v7.1

Die markante Optik der V-Rod, Night Rod Special oder Muscel Stoßdämpfer soll erhalten bleiben, aber dein Bike will eine Tieferlegung erfahren?
The distinctive look of the V-Rod, Night Rod Special or Muscel shock absorbers should be preserved, but your bike will experience a lowering?
ParaCrawl v7.1

Die markante Optik der Fat Bob® Stoßdämpfer soll erhalten bleiben, aber dein Bike will eine Tieferlegung erfahren?
The distinctive look of the Fat Bob ® shock absorbers should be preserved, but your bike will experience a lowering?
ParaCrawl v7.1

Dieser Schuh ist zuverlässig, leicht, atmungsaktiv und für eine lüftungsanlage verlässt den fuß kühl und trocken zu lange, auch dank ansprechender fantasie, schaffen eine markante optik und farbig.
This Shoe is a reliable, lightweight, and breathable for a ventilation system that leaves the foot cool and dry for a long time, also, thanks to fantasy eye-catching, creating a look that is gritty and colorful.
ParaCrawl v7.1

Ein umfangreiches Abenteuer in einer magischen Welt voller epischer Schlachten, Magie und Zauberei, Krieger... und das alles durch eine markante Optik und Manga-Stil begleitet....
An extensive adventure in a magical world full of epic battles, magic and sorcery, warriors... and all accompanied by a striking visual appearance and manga style....
ParaCrawl v7.1

Markante Optik: Komplett verglast, ragt der Turm des neuen Suitehotels Hamburg City 18 Stockwerke hoch in den Himmel der Hansestadt.
Striking appearance: The tower of the new SuiteHotel Hamburg City, which is completely glazed, is an 18 storey high rise building rising into the Hamburg sky.
ParaCrawl v7.1

Die Entwurfsidee für den Eingangsbereich basiert auf einer gedrehten Raumachse, wodurch eine markante Optik im Foyer entsteht, die sich bis in die Cafeteria erstreckt.
The concept idea for the entrance area is based on a turned space axis, whereby a striking optic is created in the entrance hall, which extends into the cafeteria.
ParaCrawl v7.1

Dies liegt an der markanten zweifarbigen Optik, die Ihrer Note 9 zusätzliche Schönheit verleiht.
This is due to the striking two-tone coloured appearance, that adds additional beauty to your Note 9.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt ihn nicht, das Transport-E-Bike mit der markanter robuster Optik, den soliden Rahmen und natürlich der Vorderradträger.
Who does not know him, the transport e-bike with a distinctive robust appearance, solid frame and of course the front carrier.
ParaCrawl v7.1

Eine Kollektion, die an kraftvollen Granit mit minimalistischer, aber markanter Optik angelehnt ist, der aufgrund seiner Vielseitigkeit schon seit Jahrhunderten…
A collection inspired by the magmatic power of granite, a stone with an essential, primitive aesthetic that has always been…
ParaCrawl v7.1

Mit der dekorativen und funktionalen Galvantotechnik ist neben einer sportlichen, markanten und edlen Optik ebenso ein optimaler Korrosionsschutz gewährleistet.
An ideal protection from corrosion as well as a sportive, distinctive and classy visual appearance is guaranteed by a decorative and functional electroplating.
ParaCrawl v7.1

Die verkettbaren Objektstühle des niederländischen Designers Ton Haas sind wegen ihrer markanten Optik und frischen Farbigkeit beim Publikum besonders beliebt.
Striking appearance and fresh colours have made the connectable contract chairs by the Dutch designer Ton Haas a special favourite of the general public.
ParaCrawl v7.1

Wer kennt ihn nicht, das Transport-E-Bike mit der markanter robuster Optik, den soliden Rahmen und nat...Lesen Sie Mehr 1813.66Fr.
Who does not know him, the transport e-bike with a distinctive robust appearance, solid frame and of cour...Read More
ParaCrawl v7.1

Bieten Sie Ihren Kunden eine leicht zu öffnende Verpackung mit einer markanten Optik, die zudem umweltverträglich ist.
Offer your customers easy open packaging with a striking look, that's also environmentally sound.
ParaCrawl v7.1

Eine Kollektion, die an kraftvollen Granit mit minimalistischer, aber markanter Optik angelehnt ist, der aufgrund seiner Vielseitigkeit schon seit Jahrhunderten für Architekturobjekte verwendet wird.
A collection inspired by the magmatic power of granite, a stone with an essential, primitive aesthetic that has always been a versatile and expressive element of timeless works of architecture.
ParaCrawl v7.1

Neben der markanten Optik wurde bei der Evolution dieser Linie besonderen Wert auf weiter verbesserte Klangeigenschaften, gesteigerte Belastbarkeit und einfaches Verbauen gelegt.
In addition to its striking good looks, the evolution of this line focused special attention on enhanced sound properties, an increased power rating and even easier installation.
ParaCrawl v7.1

Größen von 18, 19 und 20 Zoll, hoher Traglast und markanter Optik machen die Felge zum idealen Spielpartner für Premium-SUVs.
In 18, 19 and 20'', a high bearing load and a striking look, the wheel is ideal for premium SUVs.
ParaCrawl v7.1