Übersetzung für "Marienplatz" in Englisch

Die fast 100 m lange Hauptfassade zum Marienplatz hin ist reich geschmückt.
The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.
Wikipedia v1.0
Der Marienplatz wird im Norden vom Gasthof zu Post und dem Kopfmiller-Haus begrenzt.
The Marienplatz is bordered to the north by the Gasthof zu Post and the Kopfmiller-Haus.
WikiMatrix v1
Westlich vom Marienplatz, in Richtung Stachus schließt sich der sogenannte Kripperlmarkt an.
To the west of the Marienplatz, in the direction of Stachus, is the so-called Kripperlmarkt.
WikiMatrix v1
In Richtung Marienplatz wird die Neuhauser Straße zur Kaufingerstraße.
In the direction of Marienplatz, Neuhauser Straße becomes Kaufingerstraße.
WikiMatrix v1
Seit 1972 hat der Markt nach mehrmaligen Standortwechseln seinen Stammplatz am Marienplatz gefunden.
Since 1972, the market has found its place of business on the Marienplatz after several changes of location.
WikiMatrix v1
Bis zum Marienplatz sind es 7 km.
The Marienplatz is 7 km away.
ParaCrawl v7.1
Wo kommt eigentlich der Weihnachtsbaum auf dem Marienplatz her?
Where does the Christmas tree on Marienplatz come from?
CCAligned v1
Fest verwurzelt am Marienplatz und in der alpinen Tradition.
Deep-rooted at Marienplatz and in alpine tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Marienplatz bietet direkte Verbindungen zum Münchner Hauptbahnhof und zum Flughafen München.
Marienplatz offers direct rail links to Munich Central Station and Munich Airport.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte Marienplatz liegt nur 5 Gehminuten entfernt.
The famous Marienplatz square is a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Beide S-Bahnen halten am Hauptbahnhof Marienplatz.
Both S-Bahn trains stop at the Marienplatz central station.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Waldhorn Garni liegt in der Fußgängerzone von Ravensburg am Marienplatz.
The Hotel Waldhorn Garni is located in the pedestrian zone of Ravensburg at Marienplatz.
ParaCrawl v7.1
Die Kaufingerstraße ist die Verbindungstraße zwischen Marienplatz zum Stachus (Karlsplatz).
The Kaufinger-/Neuhauserstraße is the connection street between Marienplatz and Stachus (Karlsplatz).
ParaCrawl v7.1
Die S-Bahn-Station Marienplatz ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.
Marienplatz S-Bahn Train Station is a 5-minute walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Marienplatz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.
Marienplatz Square is just a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof Marienplatz bietet direkte Zugverbindungen zum Münchner Hauptbahnhof und dem Flughafen München.
The train station Marienplatz offers direct rail links to Munich Central Station and Munich Airport.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls am Marienplatz findet seit 1300 der berühmte Flohmarkt statt.
Since 1300, on Marienplatz takes place a famous flea market.
ParaCrawl v7.1
Mit all diesen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb nur weniger Minuten zum zentralen Marienplatz.
All transport you to the city centre (Marienplatz) in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Marienplatz wird vom Rathaus beherrscht, auch Neues Rathaus.
Marienplatz is dominated by the Town Hall, also called Neues Rathaus.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören der Marienplatz und die Theresienwiese - der Schauplatz des Oktoberfestes.
These include the Marienplatz Square and the Theresienwiese, home to the Oktoberfest festival.
ParaCrawl v7.1
Oder machen Sie einen Spaziergang über den Viktualienmarkt hinter dem Marienplatz.
Take a walk over the Viktualienmarkt (farmer's market) behind Marienplatz.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen 6 Gehminuten vom Münchner Hauptbahnhof und 15 Gehminuten vom Marienplatz entfernt.
It is a 6-minute walk from Munich Central Station and a 15-minute walk from Marienplatz.
ParaCrawl v7.1
Am besten fahren Sie mit der U-Bahn-Linie 3 vom Marienplatz bis zum Olympiapark.
It is best to take underground line 3 from Marienplatz to the Olympic Park.
ParaCrawl v7.1
Den Marienplatz in der Innenstadt erreichen Sie nach einer nur 10-minütigen Bahnfahrt.
Marienplatz square in the city centre is just a 10-minute train ride away.
ParaCrawl v7.1