Übersetzung für "Marienkapelle" in Englisch

Ihr Grab soll sich in der Marienkapelle des ehemaligen Georgsklosters befinden.
Her grave is reportedly located in the Mary Chapel of the former Monastery of Saint George.
Wikipedia v1.0
Im Erdgeschoss wurde die Marienkapelle errichtet.
In the first floor the "Marienkapelle" was built.
Wikipedia v1.0
Sie wurde 1195 erbaut und schließlich mit der Marienkapelle 1330 fertiggestellt.
The present building was started in 1195, and completed by the building of the Lady Chapel in the 1330s.
Wikipedia v1.0
Nordwestlich der Kirche befindet sich die Marienkapelle.
Northwest of the church is St. Mary's Chapel.
Wikipedia v1.0
Sie entstand aus einer Marienkapelle und wurde...
It originated from a Lady Chapel and was ...
OpenSubtitles v2018
Jede Marienkapelle gewinnt an Ausstrahlung mit einer Einzelanfertigung der Mutter Gottes mit Kindern.
Every Chappel dedicated to Saint Mary wins with a special sculpture made to order of the Mother of God with children.
ParaCrawl v7.1
Die dreigeschossige Marienkapelle mit gotischem Portal ist die besterhaltene Burgkapelle in Kroatien.
The three-storey chapel of St. Mary with a Gothic portal is the best-preserved burg chapel in Croatia.
ParaCrawl v7.1
Das so genannte Frauhäuschen ist eine Marienkapelle (Ende 15. Jahrhundert).
The so-called Frauhäuschen is a chapel sacred to Mary (late 15th century).
WikiMatrix v1
Im südlichen Turm hat sich eine Marienkapelle mit vollständiger vorreformatorischer Ausmalung erhalten.
In the south tower St. Mary’s chapel shows its well preserved pre-reformation frescoes.
ParaCrawl v7.1
Standesamtliche Trauungen können am Strand und orthodoxe Hochzeiten in der Marienkapelle durchgefÃ1?4hrt werden.
Civil weddings are held on the beach and orthodox weddings in the Virgin Mary Chapel.
ParaCrawl v7.1
Schon bei Stadtgründung stand hier eine Marienkapelle.
A Marienkapelle (Chapel)was here already during city foundation.
ParaCrawl v7.1
Im nördlichen Teil, der ehemaligen Marienkapelle, finden sich künstlerisch wertvolle Skulpturen.
In the northern part, the former »Marienkapelle«, artistically valuable sculptures are to be found.
ParaCrawl v7.1
Auch die Marienkapelle, oder Zenzkapelle, ist beeindruckend.
The Marienkapelle or Zenzkapelle, is also impressive.
ParaCrawl v7.1
Die Rumer Marienkapelle wurde zum Schutz gegen die Rumer Mure errichtet.
The Rum Marienkapelle was built as protection against the Rumer Mure(debriscones).
ParaCrawl v7.1
Von der St. Laurentiuskirche, war der älteste Teil der Marienkapelle.
From the St. Laurentius Church, the oldest part was the Marienkapelle.
ParaCrawl v7.1
Aus ihrer Maurern wurde im 1646 auf der Burgstätte eine Marienkapelle erbaut.
On its walls was 1646 built up a Marian chapel.
ParaCrawl v7.1
Die Glasgemälde der Marienkapelle sind den vier letzten Pius-Päpsten gewidmet.
The stained-glass windows in the Lady Chapel are dedicated to the last four Popes Pius.
ParaCrawl v7.1
Als Marienkapelle wurde sie im Jahre 1725 umgebaut und eingeweiht.
It was reconstructed and consecrated as Marienkapelle in 1725.
ParaCrawl v7.1
Pützfeld besaß eine größere Burganlage, deren Besitzer 1681 die Marienkapelle links der Ahr erbauten.
Pützfeld had a larger castle and by 1681 it's Lady chapel was built next to the river Ahr.
Wikipedia v1.0
Diverse Informationstafeln informieren sowohl über die vulkanische Vergangenheit als auch über die Marienkapelle auf dem Gipfel.
Various information boards explain both its volcanic past as well as the history of St. Mary’s Chapel at the summit.
WikiMatrix v1
Die romantische Marienkapelle in Bad Rothenbrunnen wird gerne für kleine Tauffeiern, Trauungen und Jubiläumshochzeiten genutzt.
The romantic Marienkapelle in Bad Rothenbrunnen is often used for small baptisms, weddings and anniversaries.
ParaCrawl v7.1
Weiter geht es über den Kapellenpark bergauf zum Wahrzeichen Ellmau´s, der Marienkapelle.
You continue uphill through the Kapellenpark to Ellmau's landmark, the Marienkapelle (St Mary’s Chapel).
ParaCrawl v7.1
Doch sie scheint viel älter zu sein und wurde bereits 1169 als Marienkapelle im Klus erwähnt.
But it seems it was much older, it was first mentioned in 1169 as Marienkapelle im Klus .
ParaCrawl v7.1
Im rechten Teil der Kirche liegt eine Marienkapelle, die auch für den Werktagsgottesdienst geeignet ist.
In the right part of the church is a chapel of Our Lady, which is appropriate also for the working-day services.
ParaCrawl v7.1