Übersetzung für "Marginalisieren" in Englisch

Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.

No, because Eastern Europe, there's a... I don't want to marginalize the rest of Eastern Europe.

Stakeholder analysis can be used exploited and abused in order to marginalise other stakeholders.

So we should not marginalize people with these problems.

Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it.

Hearst developed a strong anti-marijuana theme partly to marginalise the immigrants that he so despised.

After 2.5 hours the police managed to marginalize the demonstrators from the road to the side.

He would be a fierce opponent of gender-based ideologies that disrespect and marginalize certain people.

In talks with Iran, we must not marginalise the rule of law, freedom of speech or the right to information.

As for the less-widely used languages, we reiterate the fundamental position that these must be supported in every way and all attempts to marginalize or eliminate them must be frustrated, such attempts being quite overt granted that related dangers are also evident in the rationale of high-speed networks.

We must therefore do everything possible to root out these religious fanatics and to marginalise them in their respective societies.

In all professional fields, in whatever economic activity, one comes across developments that continue to marginalise women through low salaries, social exclusion and a marked difficulty in accessing a normal social life.

These are all clear signs that the international community does not intend to isolate or marginalise North Korea.

An attempt to boost the bipartite model and marginalise everyone else, especially the political thorns in Parliament's side.

Failing to employ Africa’s young people fully could marginalize an entire generation and lead them down a path of disruption for which we may not be prepared.

The Rohingya have already been stripped of their Myanmar citizenship, and a raft of new and proposed legislation that would further marginalize Islam seems certain to provoke further violence.

While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today.

The international community must not be gulled into thinking that war-crimes trials marginalize, rather than mobilize, extremists and nationalists.

Japan’s diplomatic isolation strengthens those in the Chinese leadership who have long sought to marginalize what is economically and militarily still Asia’s most powerful nation, while sucking other states in the region deeper into China’s shadow.

But they also tend to marginalise those unable to adapt to mobile and flexible work patterns or unprepared to acquire the skills required for new tasks within the knowledge economy.

Braithwaite will marginalize me.

We need a European Roma strategy with funds attached to improve the status, education and integration of Roma people, rather than marginalising and stigmatising them.

This distinction is threatening to undermine the culture of the world and thus to marginalize other systems of reproduction.