Übersetzung für "Manteltasche" in Englisch
Er
nahm
einen
Schlüssel
aus
seiner
Manteltasche.
He
took
a
key
from
his
coat
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
steckte
den
Brief
in
seine
Manteltasche.
Tom
put
the
letter
in
his
coat
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Da
ist
etwas
in
der
Manteltasche,
das
ich...
Look,
there's
something
in
the
pocket
of
that
coat
that
I...
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
die
Polizei
das
nicht
in
deiner
Manteltasche
gefunden
hat.
Good
that
the
police
didn't
find
this
in
your
coat
pocket.
Ray,
I
need
that!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
in
Arthurs
Manteltasche
gefunden.
Yes.
I
got
that
out
of
Arthur's
coat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Schlüssel
war
in
meiner
Manteltasche.
My
key
was
in
my
coat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
hier
gefunden...
und
zwar
in
deiner
Manteltasche.
I
found
this...
In
the
pocket
of
your
coat.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Manteltasche
der
Frau,
die
1990
in
der
Hasslebucht
ermordet
wurde.
Inside
the
coat
of
the
woman
murdered
in
Hasslevikarna
in
1990.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
mit
deinem
Ohrring
in
ihrer
Manteltasche
ermordet.
She
had
your
earring
in
her
coat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Durchsuchungsbefehl
für
diesen
Ort
genau
hier
in
meiner
Manteltasche.
We
have
a
warrant
to
search
this
location
right
here
in
my
coat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
behielt
die
Fahrkarte
in
meiner
Manteltasche.
I
had
the
ticket
in
my
coat
pocket,
OpenSubtitles v2018
Mein
Ausweis
ist
in
der
Manteltasche.
Identification's
in
my
front
pocket.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
etwas
aus
meiner
Manteltasche
gestohlen.
You
stole
something
out
of
my
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
habe
Sarahs
Manteltasche
auf
Rückstände
getestet.
I,
um
...
I
tested
for
residue
in
Sarah's
coat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Marke
in
der
linken
Manteltasche.
I'm
FBI.
I
got
a
shield,
left
coat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Hector
hat
sie
in
der
Manteltasche.
Hector
keeps
the
pills
in
his
coat
pocket.
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
es
in
seiner
Manteltasche
im
Umkleideraum...
danach.
They
found
it
in
his
coat
pocket
in
the
dressing-room...
afterward.
ParaCrawl v7.1
Er
griff
in
seine
Manteltasche
und
holte
ein
metallisches
Objekt
hervor.
He
reached
into
his
coat
pocket
and
then
pulled
out
a
metallic
object.
ParaCrawl v7.1
Tom
fasste
in
seine
Manteltasche.
Tom
reached
into
his
coat
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Es
steckt
in
meiner
Manteltasche.
It's
in
my
coat
pocket,
if
you
wanna
go
and
look
for
it.
OpenSubtitles v2018
Danach
habe
ich
natürlich
erst
recht
gesucht
und...
habe
den
in
ihrer
Manteltasche
gefunden.
Of
course,
then
I
started
looking
all
around
and
I...
found
this
in
the
pocket
of
her
favorite
coat.
OpenSubtitles v2018
Pelle
hat
diesen
tatsächlich
genommen,
aber
er
hat
ihn
in
die
Manteltasche
seines
Vaters
zurückgesteckt.
Pelle
actually
took
it,
but
he
put
it
back
in
his
father's
coat
pocket.
WikiMatrix v1
Er
langt
in
seine
weite
Manteltasche
und
wirft
mir
ohne
Vorwarnung
den
Apfel
herüber.
He
reaches
into
his
pocket
and
without
warning
tosses
the
apple
at
me.
ParaCrawl v7.1
Er
schlug
leicht
auf
seine
Manteltasche
und
stellte
fest,
daß
die
Pistole
noch
da
war.
Patting
his
coat
pocket
he
found
the
gun
still
there.
ParaCrawl v7.1
Dann
wandert
ein
Mundwinkel
langsam
nach
oben,
während
er
meinen
Apfel
in
seine
Manteltasche
steckt.
Then
one
side
of
his
mouth
slowly
tilts
up
as
he
slides
the
apple
into
the
wide
pocket
of
his
coat.
ParaCrawl v7.1