Übersetzung für "Mansardenzimmer" in Englisch
Loggione
Mansardenzimmer,
bietet
einen
außergewöhnlichen
Panoramablick
von
den
zwei
Fenstern.
Attic
room,
offers
an
exceptional
panoramic
view
from
the
two
windows.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Standard
Kategorie
bietet
Ihnen
gemütliche
Doppelzimmer,
einige
davon
sind
romantische
Mansardenzimmer.
The
standard
category
offers
cozy
double
rooms,
some
of
them
are
romantic
attic
rooms.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Mansardenzimmer
verfügen
über
Satelliten-TV,
Telefon,
elektronischen
Safe
und
Föhn.
Attic
room
with
satellite
TV,
phone,
electronic
safe
and
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Größere
Gruppen
sind
Mansardenzimmer
mit
Blick
auf
den
Teich
Olsovec.
Larger
groups
are
available
attic
room
overlooking
the
pond
Olsovec.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
vier
Doppelzimmer,
eine
kleine
Suite
und
ein
romantisches
Mansardenzimmer.
The
house
has
four
double
rooms,
a
small
suite
and
a
romantic
attic
room.
ParaCrawl v7.1
Die
schallisolierte
Suite
ist
ein
Mansardenzimmer
mit
Blick
über
die
Dächer
von
Paris.
The
soundproofed
suite
is
an
attic
room
with
a
view
of
Paris
rooftops.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
kürzlich
renoviertes
Mansardenzimmer.
This
is
a
recently
refurbished
attic
room.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
übrigen
Schlafzimmer
liegen
im
oberen
Stockwerk
und
sind
Mansardenzimmer.
The
other
two
bedrooms
are
located
on
the
top
floor
and
are
attic
rooms.
ParaCrawl v7.1
In
den
oberen
Bereichen
des
Hotels
verbergen
sich
die
heimeligen
Mansardenzimmer.
The
hotel's
roof
top
hides
the
charming
mansard
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
in
etwa
21
mÂ2
groß,
einige
davon
sind
romantische
Mansardenzimmer.
The
rooms
measure
approximately
21
mÂ2,
some
of
them
are
romantic
attic
rooms.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
bietet
Familienzimmer
mit
zwei
miteinander
verbundenen
Doppelbettzimmern,
Dreibettzimmer,
Doppelbettzimmer
und
Mansardenzimmer.
Our
house
offers
family
rooms
with
two
connected
double
rooms,
three-bed
rooms,
double
rooms
and
attic
rooms.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
eine
Wohnung
mit
2
Zimmern,
Wohnraum,
Küche,
Terrasse
und
Mansardenzimmer.
It
also
includes
a
2-room
apartment
with
living
room,
kitchen,
balcony
and
attic.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Einzelzimmer
sind
in
etwa
19-21
mÂ2
groß,
einige
davon
sind
romantische
Mansardenzimmer.
The
single
rooms
measure
approximately
19-21
mÂ2,
some
of
them
are
romantic
attic
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wohnung
gehört
auch
ein
kleines
verschließbares
Mansardenzimmer
unter
dem
Dach,
allerdings
unbeheizt.
The
house
also
has
a
small
lockable
attic
room
under
the
roof,
but
unheated.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Zimmer,
einschließlich
der
vier
Mansardenzimmer,
sind
mit
einer
Klimaanlage
ausgestattet.
Some
of
the
rooms
including
4
attic
roooms
are
equipped
with
air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
rund
um
das
Jahr
geöffnet
und
bietet
72
Studios,
102
Apartments
mit
einem
Schlafzimmer,
10
Mansardenzimmer
und
27
Maisonetten.
It
is
open
all
year
round
and
comprises
a
total
of
72
studios,
102
1-bedroom
apartments,
10
mansard
rooms
and
27
maisonettes.
ParaCrawl v7.1
Die
35
Zimmer,
Suiten
oder
romantischen
Mansardenzimmer
verfügen
über
Dusche,
WC,
Telefon,
TV,
Internetanschluss,
Safe
und
Minibar.
The
35
rooms,
suites
and
romantic
attic
rooms
all
have
a
shower,
WC,
telephone,
television,
Internet
access,
safe
and
minibar.
ParaCrawl v7.1
Diese
netten
Mansardenzimmer
im
dritten
Stock
des
Hotels
bieten
einen
schönen
Blick
über
die
Dächer
von
Riquewihr.
These
pleasant
rooms
on
the
third
floor,
under
the
mansard
roof,
have
pretty
views
over
the
rooftops
of
Riquewihr.
CCAligned v1
Die
Eigenschaft
"wurde
komplett
saniert
und
verfügt
über
zwei
Keller
im
Keller,
Eingang,
Diele,
Küche-Esszimmer,
Wohnzimmer
mit
Kamin,
Billard-Zimmer
im
Erdgeschoss,
vier
Schlafzimmer
und
ein
Badezimmer
im
ersten
Stock,
kleine
Mansardenzimmer
im
zweiten
Stock
.
The
property
'has
been
completely
redesigned
and
includes
two
cellars
in
the
basement,
entrance,
hallway,
kitchen
/
dining
room,
living
room
with
fireplace,
billiard
room
on
the
ground
floor,
four
double
bedrooms
and
bathroom
on
the
first
floor,
small
room
on
the
second
floor
attic
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Mansardenzimmer
besteht
aus
einem
Schlafzimmer
für
2
Personen
(Doppelbett)
und
einem
Schlafzimmer
für
1
Person
(Einzelbett)
und
verfügt
über
einen
gemeinsamen
Vorraum.
Our
Attic
Room
consists
of
a
bedroom
for
2
persons
(double
bed)
and
a
bedroom
for
1
person
(single
bed)
and
has
a
common
entrance
hall.
ParaCrawl v7.1
Geräumiges
Mansardenzimmer
widmet
sich
Jahrhundert
französischen
Architekten
Francois
Mansart,
nach
dem
das
schrille,
zwei
geneigten
Dach
des
Gasthauses
benannt
ist.
The
spacious
Mansard
Room
is
dedicated
to
17th-century
French
architect
Francois
Mansart,
for
whom
the
high-pitched,
two-sloped
roof
of
the
Inn
is
named.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haus
kann
auch
nur
von
einem
Paar
bewohnt
werden
.
In
dem
Fall
wird
das
Mansardenzimmer
nicht
benützt
.
This
house
can
also
be
used
by
a
single
couple.
In
this
case
the
attic
bedroom
is
not
used.
CCAligned v1
Es
gibt
109
Zimmer
in
fünf
Kategorien
Domina
Prestige
Hotel
St.
Petersburg:
Mansardenzimmer
(18),
Superior-Appartement
(77),
Lifestyle-Suite
(12),
Junior-Suite
(2),
Luxusappartement
(1).
There
are
109
rooms
of
five
categories
in
Domina
Prestige
Hotel
St.
Petersburg:
Mansard
rooms
(18),
Superior
rooms
(77),
Lifestyle
rooms
(12),
Junior
Suits
(2),
Executive
Suite
(1).
CCAligned v1
Für
die
Sommersaison
gibt
es
auch
ein
Mansardenzimmer
mit
4
Betten,
Dusche
und
Kochnische
/
Herd,
Kühlschrank,
Mikrowelle,
Wasserkocher,
Vollpension
und
Hofeingang.
For
the
summer
season,
there
is
also
an
attic
room
with
4
beds,
a
shower
and
a
kitchenette
/
cooker,
a
fridge,
a
microwave,
a
kettle,
a
full
board
and
a
courtyard
entrance.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wohnung
befand
sich
in
der
zweiten
Etage
links
und
bestand
aus
"guter"
Stube,
Esszimmer,
Schlafzimmer
und
Küche
sowie
einem
Mansardenzimmer
ein
Stockwerk
höher
als
weiteren
Schlafraum.
Their
apartment
was
on
the
second
floor
to
the
left
and
had
a
parlour,
dining
room,
bedroom
and
a
kitchen
as
well
as
a
room
in
the
attic
upstairs
as
another
bedroom.
ParaCrawl v7.1
In
beschränkter
Zahl
verfügt
das
Hotel
über
Familienzimmer
von
zwei
Etagen,
es
besteht
aus
einem
Mansardenzimmer
im
Dachgeschoss
und
einem
Doppelzimmer
mit
Balkone,
die
zwei
Etagen
mit
einer
inneren
Treppe
verbunden.
The
hotel
has
a
limited
number
of
so-called
two-level
family
rooms,
which
are
constituted
by
an
attic,
mansard
room
and
a
double
room
with
a
balcony,
connected
with
an
inside
staircase.
ParaCrawl v7.1
Aufgang
in
das
OG,
wo
sich
ein
offener
Dachraum
befindet,
von
diesem
aus
man
in
die
3
Schlafzimmer
kommt
(1x
großes
Doppelzimmer,
2
kleine
Mansardenzimmer
EUR
1x
französisches
Bett
140cm
Breite,
1
x
2
Einzelbetten).
Staircase
to
the
upper
floor,
here
is
an
open
attic
from
where
you
can
go
to
the
2
bedrooms
(1
big
double
room,
2
small
attic
rooms
-
1
x
queen-size
bed
140cm
width,
1
x
2
single
beds).
ParaCrawl v7.1