Übersetzung für "Mannshoch" in Englisch
Ein
verlassener
Koffer,
mannshoch,
weit
gereist
und
abgewetzt,
öffnet
sich.
A
lost
trunk
as
high
as
a
man
opens
up,
well
travelled
and
worn
down.
ParaCrawl v7.1
Die
schönsten
Drusen
stammen
in
aller
Regel
aus
Brasilien
und
können
mannshoch
sein.
Most
Druze
originate
usually
from
Brazil
and
can
be
as
high
as
a
man.
ParaCrawl v7.1
Weite
Teile
des
übrigen
Schlachtfeldes
bestanden
aus
Feldern,
auf
denen
das
Getreide
mannshoch
stand.
The
remaining
parts
of
the
battlefield
consisted
of
fields
of
grain
as
high
as
a
man.
Wikipedia v1.0
Mannshoch
aufgetürmte
Gitarren,
ein
sägendes
Mellotron
und
Stimmen
aus
der
Gruft
huldigen
dem
Geist
des
Horrors
ebenso
wie
seinen
Representanten
-
allen
voran
Max
Schreck,
John
Carpenter,
Friedrich
Murnau
oder
George
Romero.
Six-foot
high
towering
guitars,
a
sawing
melotron
and
voices
from
the
grave
honour
the
mind
of
horror
as
well
as
its
representatives
-
first
and
foremost
Max
Schreck,
John
Carpenter,
Friedrich
Murnau
or
George
Romero.
ParaCrawl v7.1
Das
Kältegerät
ist
mannshoch
oder
höher,
die
Nische
2
sollte
jedoch,
um
eine
bequeme
Handhabung
zu
ermöglichen,
nicht
über
Brusthöhe
eines
Benutzers
angeordnet
sein.
The
refrigeration
device
is
the
same
height
as
a
man
or
taller,
but
the
recess
2
should,
in
order
to
enable
convenient
handling,
be
arranged
no
higher
than
the
chest
height
of
a
user.
EuroPat v2
Die
Erdgeschoßebene
des
Innenhofes
liegt
viel
höher,
als
die
Region
außerhalb
von
ihr
und
die
Mauern
des
Innenhofes
sind
niedriger
als
mannshoch.
The
ground
level
of
the
courtyard
is
much
higher
than
the
region
outside
it
and
the
walls
of
the
courtyard
are
lower
than
the
height
of
a
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräfte
des
Miningbaggers
drücken
sich
in
den
Größendimensionen
aus,
die
Zähne
der
Schaufel
sind
schnell
mannshoch.
The
teeth
of
the
bucket
can
easily
be
the
size
of
a
grown
man.
ParaCrawl v7.1
Mit
1,70
m
bis
1,80
m
sind
diese
Objekte
mannshoch
und
erlauben
so
keinen
Einblick
von
oben
in
ihr
Inneres.
At
1.70
to
1.80
metres,
these
objects
are
man-sized
and
thus
allow
no
insight
from
above
into
their
interior.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
ging
es
einige
Meter
den
Schinen
entlang
in
den
Berg
hinein,
die
Gänge
waren
hier
noch
mannshoch.
At
first
it
was
a
few
meters
along
the
rails
with
into
the
mountain,
the
hallways
were
still
high
as
a
man.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
da
ein
phantastisches
Ausleger-Kanu,
das
ueber
und
ueber
mit
Kauri-Muscheln
geschmueckt
ist,
einzigartige
Masken,
Schilde,
Totempfaehle
und
einen
ausgestopften
Cassowary-Vogel,
PNGs
groessten
Vogel,
mannshoch,
mit
15cm
-langen
Krallen
und
Knieen,
die
er
vorwaerts
und
rueckwaerts
beugen
kann.
There
is
a
magnificent
outrigger
canoe
decorated
in
cowrie
shells,
superb
masks,
shields,
totems,
and
a
stuffed
cassowary
bird,
PNG's
biggest
bird,
as
tall
as
a
person,
with
15cm-long
claws
and
knees
that
bend
forwards
and
backwards.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Beine
tragen
sie
so
schnell
sie
können
durch
das
widerspenstige
Farnkraut,
das
sich
mannshoch
vor
ihr
auftürmt.
Her
legs
carry
her
as
fast
as
they
can
through
the
reluctant
fern,
rising
at
man's
height
before
her.
ParaCrawl v7.1