Übersetzung für "Mannigfaltigkeit" in Englisch

Im Bericht des Parlaments wird diese Mannigfaltigkeit zu Recht erwähnt.
Parliament's report rightly notes this diversity.
Europarl v8
In der Topologie ist eine Orbifaltigkeit eine Verallgemeinerung einer Mannigfaltigkeit.
An orbispace is to topological spaces what an orbifold is to manifolds.
Wikipedia v1.0
Diese wenigen Beispiele lassen erneut die Mannigfaltigkeit der Tarifsystème erkennen.
These few examples show again the diversity of tariff systems.
EUbookshop v2
Ein Hauptgedanke hinter diesem Vorschlag ist die Mannigfaltigkeit der Betriebe.
A major consideration behind this proposal is the diversity of enterprises.
EUbookshop v2
Diese Mannigfaltigkeit findet sich auch in den Erziehungssystemen.
Diversity is also found in the educational systems.
EUbookshop v2
Wir sollten die Mannigfaltigkeit innerhalb der Europäischen Union nicht aus dem Auge verlieren.
It is vital that the question of diversity in the European Union is taken into consideration, as agriculture is practised from the north to the south.
EUbookshop v2
Für die organischen Kohlenstoffver­bindungen bedurfte es wegen ihrer Mannigfaltigkeit eines besonderen Ordnungsschemas.
Organic substances, because of their variety, have been placed in separate classes in the usual way.
EUbookshop v2
Die ganze Mannigfaltigkeit der Sinnesphänomene beruht letztlich auf nur zwei Faktoren.
The whole manifold of sensory phenomena rests in the end on only two factors.
WikiMatrix v1
Die Ärzte selbst widmen der Mannigfaltigkeit der Empfindungen weniger Aufmerksamkeit als andere.
Physicians themselves pay less attention than others to the variety of sensations.
ParaCrawl v7.1
Eben eine gleiche Mannigfaltigkeit entdeckt man unter den Tieren.
A similar diversity can be observed among animals.
ParaCrawl v7.1
Im Universum gibt es eine Mannigfaltigkeit an Formen und Funktionen.
In the universe there is enormous diversity and variety of form and function.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Mannigfaltigkeit der mannigfaltigkeit