Übersetzung für "Manganoxid" in Englisch

Ähnliches gilt auch für einen Teil der aufgezählten Oxide, insbesondere Manganoxid.
Similar is also true for some of the oxides mentioned, especially manganese oxide.
EuroPat v2
Das Übergangsmetalloxid kann Eisenoxid oder Manganoxid sein.
The transition metal oxide may be an iron oxide or manganese oxide.
EuroPat v2
Sie besteht lediglich aus Kohlenstoff, Manganoxid und Salzwasser und ist absolut wartungsfrei.
They solely consist of carbon, manganese oxide and salt water and are completely maintenance free.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bevorzugt sind Zusammensetzungen umfassend Kupferoxid, Aluminiumoxid, Manganoxid und Aluminiumkupferoxid.
Especially preferred are compositions comprising copper oxide, aluminum oxide, manganese oxide, and aluminum copper oxide.
EuroPat v2
Beispielsweise können Katalysatoren, die Manganoxid enthalten, im Ausgangsmaterial enthaltenen Schwefel umwandeln.
For example, catalysts which comprise manganese oxide can convert sulfur present in the starting material.
EuroPat v2
Manganoxid ist ein echter Allrounder beim Filtrieren und Aufbereiten von Wasser.
Manganese oxide is a general-purpose medium for water filtration and treatment.
ParaCrawl v7.1
Es wird in Kombination mit Manganoxid und Siliziumdioxid gemischt, verpreßt und unter Argon gesintert.
It is mixed in combination with manganese oxide and silicon dioxide, compacted, and sintered under argon.
EuroPat v2
Manganoxid weist einen sehr breiten Entschwefelungsbereich auf, der schon bei relativ niedrigen Temperaturen einsetzt.
Manganese oxide has a very wide sulfur removal range which extends down to relatively low temperatures.
EuroPat v2
Deutlich ist Manganoxid (Dotierungskomponente, Bereich A) und Ceroxid (Coating) zu erkennen.
Manganese oxide (doping component, region A) and cerium oxide (coating) are clearly to be seen.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wurde Braunstein (Manganoxid) aus Kaliumpermanganat durch Reduktion auf Montmorillonit niedergeschlagen.
In this example brownstone (manganese dioxide) was precipitated from potassium permanganate, by reduction, on montmorillonite.
EuroPat v2
Ein wesentlicher Bestandteil der Fritte ist Manganoxid, welches entscheidend zur hohen chemischen Beständigkeit beiträgt.
An essential ingredient of the frit is manganese oxide, which contributes greatly to the high chemical stability.
EuroPat v2
Als Katalysatoren werden z.B. Aluminiumoxid, Siliciumdioxid, Manganoxid, Thoriumoxid oder Graphitkatalysatoren verwendet.
Examples of catalysts used are alumina, silica, manganese oxide, thorium oxide and graphite catalysts.
EuroPat v2
Das eingesetzte Manganoxid hat eine Feinheit von 90 % din l20 =0,045 mm.
The manganous oxide has a particle size of 90% din 120=0.045 mm.
EuroPat v2
Die Oxidsysteme enthalten beispielsweise Kobaltoxid, Nickeloxid und Kupferoxid jeweils in Verbindung mit Manganoxid als Hauptbestandteil.
The oxide systems contain for example cobalt oxide, nickel oxide and copper oxide, respectively in conjunction with manganese oxide as the main constituent.
EuroPat v2
Beispiele für dotierte Übergangsmetalloxide sind z.B. Eisenoxide dotiert mit z.B. Bismutoxid, Chromoxid oder Manganoxid.
Examples of doped transition metal oxides are iron oxides doped with, for example, bismuth oxide, chromium oxide or manganese oxide.
EuroPat v2
Als geeignete Keramiken haben sich zum Beispiel Aluminiumnitrid, Siliziumkarbid, Hafniumoxid und Manganoxid herausgestellt.
For example aluminum nitride, silicon carbide, hafnium oxide and manganese oxide have proved to be suitable ceramics.
EuroPat v2
Dementsprechend geeignete Absorptionsmaterialien sind beispielsweise Silberoxid, Eisenoxid, Kupferoxid oder Manganoxid sowie Mischungen dieser Oxide.
Correspondingly suitable absorption materials are for instance silver oxide, iron oxide, copper oxide or manganese oxide as well as mixtures of these oxides.
EuroPat v2
Das magnetische Manganoxid, welches einen CMR-Effekt zeigt, weist ein zusätzliches lokales magnetisches Moment auf.
Magnetic manganese oxides that exhibit a CMR-effect also exhibit an additional, local, magnetic moment.
EuroPat v2
Die mineralisierten Abschnitte der Zone enthalten brekzierte Quarzgänge, die mit Manganoxid zementiert sind.
The mineralised sections of the zone contain brecciated quartz veins cemented with manganese oxide.
ParaCrawl v7.1
Die Substanzen, welche die elektrische Energie bereitstellen, sind ebenfalls Zink und Manganoxid.
The substances providing electric energy are manganese dioxide and zinc, too.
ParaCrawl v7.1
Die Dendriten in Astform entstehen durch Einschlüsse von Eisen- oder Manganoxid, die im Stein auskristallisieren.
Dendrites are the branch-like formations of iron or manganese oxide inclusions that crystallize within the stone.
ParaCrawl v7.1
Mangansulfat, Manganribonucleat, Manganpidolat, Manganoxid, Manganglycerophosphat, Mangangluconat, Manganchlorid und Mangancarbonat sollen in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Whereas manganese sulphate, manganese ribonucleate, manganese pidolate, manganese oxide, manganese glycerophosphate, manganese gluconate, manganese chloride and manganese carbonate should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
JRC-Acquis v3.0
Der Gerätebatteriemarkt umfasst Allzweck-Batterien (vor allem Zink-Kohle- und Alkali-Mangan-Batterien), Knopfzellen (vor allem Quecksilber-, Zink-Luft-, Silberoxid-, Manganoxid- und Lithium-Batterien) und wiederaufladbare Batterien (vor allem Nickel-Cadmium-, Nickel-Metall-Hydrid-, LithiumIon- und Blei-Säure-Batterien).
The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).
TildeMODEL v2018
Im Montana-Moosachat ist die rote Farbe das Ergebnis aus Eisenoxid und die schwarze Farbe das Ergebnis von Manganoxid.
In Montana moss agate the red color is the result of iron oxide and the black color is the result of manganese oxide.
Wikipedia v1.0
Uberraschenderweise wurde gefunden, daß diese unerwünschten Diffusionsvorgänge vermindert werden, wenn-man Grundemailfritten verwendet, deren Gehalt an Oxiden der Erdalkalimetalle des Zinks, Mangans und Eisens zwischen 20 und 40 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 20 und 30 Gew.-% liegen, wobei der Gehalt an Zinkoxid nicht über 12 Gew.-%, der Gehalt an Manganoxid bzw. Eisenoxid jeweils nicht über 9 Gew.-% betragen soll.
It has surprisingly been found that these undesirable diffusion reactions can be reduced by using grund-coat frits having a content of oxides of the alkaline earth metals, zinc, manganese and iron, of about 20 to 40% by weight and preferably about 20 to 30% by weight, their zinc oxide content not exceeding about 12% by weight and their manganese oxide and iron oxide content each not exceeding about 9% by weight.
EuroPat v2