Übersetzung für "Mangandioxid" in Englisch

Für die Weiterverarbeitung wird das erhaltene Mangandioxid in einer Kugelmühle fein zermahlen.
For further processing, the manganese dioxide obtained is finely ground in a ball mill.
EuroPat v2
Als Festelektrolyt wird beispielsweise halbleitendes Mangandioxid verwendet.
Semiconducting manganese dioxide, for example, is employed as a solid electrolyte.
EuroPat v2
Als Kathode dient ein Festelektrolyt (vorzugsweise halbleitendes Mangandioxid).
A solid electrolyte, preferably semiconductor manganese dioxide, serves as a cathode.
EuroPat v2
Die mitreduzierte 3-Ketogruppe kann anschließend mit Mangandioxid reoxydiert werden.
The concomitantly reduced 3-keto group can thereafter be reoxidized with manganese dioxide.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Oxidationsmittel sind Mangandioxid, Katiumhexacyanoferrat (111) und Kaliumpermanganat.
Particularly preferred oxidising agents are manganese dioxide, potassium hexacyanoferrate-III and potassium permanganate.
EuroPat v2
Ein besonders geeignetes, "mildes" Oxidationsmittel ist Mangandioxid.
One example of a particularly suitable "mild" oxidizing agent is manganese dioxide.
EuroPat v2
Das als Basismaterial verwendete Mangandioxid kann in einer Kristallwasser-haltigen Struktur vorliegen.
The manganese dioxide used as basic material can be present in a structure comprising water of crystallization.
EuroPat v2
Als Oxidationsmittel geeignet sind Hypochlorit, Wasserstoffperoxid, Permanganat, Mangandioxid.
Suitable oxidizing agents are hypochlorite, hydrogen peroxide, permanganate and manganese dioxide.
EuroPat v2
Das so erhaltene modifizierte Mangandioxid wird in einem Cyclisierungsversuch getestet.
The modified manganese dioxide thus obtained is tested in a cycling experiment.
EuroPat v2
Als Kathode dient ein Festelektrolyt (vorzugsweise halbleitendens Mangandioxid).
A solid electrolyte, preferably semiconductor manganese dioxide, serves as a cathode.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Oxidationsmittel sind Mangandioxid, Kaliumhexacyanoferrat(III) und Kaliumpermanganat.
Particularly preferred oxidising agents are manganese dioxide, potassium hexacyanoferrate-III and potassium permanganate.
EuroPat v2
So ist beispielsweise Mangandioxid als Festelektrolyt eingesetzt worden.
For instance, manganese dioxide has been used as solid electrolyte.
EuroPat v2
Nach jeweils einigen Stunden wird filtriert und mit frischem Mangandioxid versetzt.
After in each case a few hours the mixture is filtered and treated with manganese dioxide.
EuroPat v2
Es wird vom Mangandioxid abfiltriert und mit Methylenchlorid gewaschen.
The manganese dioxide is filtered off and washed with methylene chloride.
EuroPat v2
Der Gehalt an Mangandioxid im Produkt beträgt 4 Gew.-%.
The content of manganese dioxide in the product is 4% by weight.
EuroPat v2
Bei dem Katalysator 100 kann es sich beispielsweise um Mangandioxid handeln.
The catalyst 100 can, for example, be manganese dioxide.
EuroPat v2
Die positive Elektrode 103 besteht im Wesentlichen aus Mangandioxid.
The positive electrode 103 is substantially composed of manganese dioxide.
EuroPat v2
Mangandioxid existiert in mehreren allotropen Modifikationen.
Manganese dioxide exists in several allotropic polymorphs.
EuroPat v2
Der Mangandioxid umfassende Katalysator kann weitere Verbindungen oder Ionen umfassen.
The catalyst comprising manganese dioxide may comprise further compounds or ions.
EuroPat v2
Die positive Elektrode 203 besteht im Wesentlichen aus Mangandioxid.
The positive electrode 203 is composed essentially of manganese dioxide.
EuroPat v2
Stellen Sie sich vor, dass Mangandioxid und Zink werden einfach nebeneinander .
Imagine that manganese dioxide and zinc metal are simply juxtaposed .
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugte Oxidationsmittel sind Mangandioxid, Natriumperjodat, Kaliumhexacyanoferrat (III) und Kaliumpermanganat.
Particularly preferred oxidizing agents are manganese dioxide, sodium periodate, potassium hexacyanoferrate-III and potassium permanganate.
EuroPat v2
Zur Aufarbeitung ist weiterhin eine Abtrennung des überschüssigen Mangandioxid und ein vollständiges Verkochen von Schwefeldioxid erforderlich.
In addition, for the working up, separation off of the excess manganese dioxide and complete removal of sulphur dioxide by boiling are necessary.
EuroPat v2
Die technisch besten einkomponentigen Dichtungs- und Versiegelungsmassen auf Basis merkaptoendständiger Verbindungen enthalten als Oxidationsmittel Mangandioxid.
At present, the best industrial single-component caulking and sealing substances based on mercapto-ended compounds contain manganese dioxide as the oxidizer.
EuroPat v2
Als sehr vorteilhaft hat sich diese Anode auch bei der elektrolytischen Gewinnung von Mangandioxid erwiesen.
This anode has also been found very advantageous in the electrolytic extraction of manganese dioxide.
EuroPat v2
Die elektrolytische Abscheidung von Mangandioxid wurde unter gleichen Bedingungen wie im Beispiel 6 durchgeführt.
The electrolytic precipitation of manganese dioxide was effected under the conditions of Example 6.
EuroPat v2
Ein geeignetes Oxydationsmittel ist Mangandioxid.
Activated magnesium dioxide is a suitable oxidizing agent.
EuroPat v2