Übersetzung für "Mandatsbetreuung" in Englisch

Wir behalten uns des Weiteren das Recht vor, das Mandat niederzulegen, wenn wir in Sonderfällen der Auffassung sind, dass wir die Verantwortung für die Mandatsbetreuung nicht mehr übernehmen können, oder wir der Meinung sind, dass die Beendigung unserer Zusammenarbeit im Interesse des Mandanten ist.
We also reserve the right to withdraw from a matter if, in specific cases, we find that we cannot be responsible for the case handling, or if we find that it will be in the best interest of the client to terminate our cooperation.
ParaCrawl v7.1

Sollte während unserer Mandatsbetreuung ein Verdacht der Befangenheit oder ein Interessenkonflikt entstehen, der dazu führt, dass wir das Mandat niederlegen müssen, empfehlen wir Ihnen selbstverständlich gern einen anderen Anwalt.
If any legal impartiality or conflict of interest should arise during the development of the case, which may result in us renouncing the case, we will of course recommend another lawyer.
ParaCrawl v7.1