Übersetzung für "Managerinnen" in Englisch
Unter
dem
Dach
der
Allianz
pro
Schiene
haben
tatendurstige
Managerinnen
ein
Frauennetzwerk
gegründet.
Enterprising
women
managers
have
set
up
a
women's
network
under
the
Pro-Rail
Alliance
umbrella.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
sie
das
VBU-Business
Netzwerk
für
Managerinnen
in
den
Life
Sciences
gemanagt.
She
also
managed
the
VBU
Business
Network
for
Women
Managers
in
Life
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
aus
aufrechten
ManagerInnen
korrupte
BetrügerInnen?
What
causes
upright
managers
to
turn
into
corrupt
fraudsters?
CCAligned v1
Diese
Frage
stelle
ich
dann
gerne
den
"Innovation
ManagerInnen".
That
is
a
question
I
rather
like
asking
the
"Innovation
Managers".
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
Aufgaben
von
Marketing
Managerinnen
und
Managern
gehören:
The
most
important
responsibilities
of
marketing
managers
include:
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
Managerinnen
der
Grundstücksgesellschaft
Heheyuan.
Both
of
them
are
managers
at
the
Heheyuan
Realty
Company.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
bietet
die
Donau-Universität
Krems
zeitgemäße
Weiterbildung
für
Lehrende
und
ManagerInnen
im
Bildungswesen
an.
Given
this
background,
Danube
University
Krems
offers
contemporary
advanced
further
education
for
teachers
and
managers
in
the
education
sector.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Wohl
der
Gäste
kümmern
sich
hier
die
sympathischen
Managerinnen
Thekla
und
Clarissa.
The
very
likeable
managers
Thekla
and
Clarissa
takes
great
care
of
their
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Befragung
der
Managerinnen
wurde
auf
Basis
eines
strukturierten
Fragebogens
im
Herbst
2009
durchgeführt.
Personal
interviews
with
the
managers
were
carried
out
using
a
structured
questionnaire
in
autumn
2009.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
die
Mythen
künstlerischer
Lebensweisen
keineswegs
ausschließlich
von
den
ManagerInnen
der
Humanressourcen
verwendet.
Furthermore,
myths
of
artistic
ways
of
life
are
not
at
the
human
resource
managers'
exclusive
disposal.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fatal,
für
die
Krise
gierige
ManagerInnen,
BankerInnen
und
SpekulantInnen
verantwortlich
zu
machen.
It
is
fatal
to
blame
greedy
managers,
bankers
and
speculators
for
the
crisis.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungskriterien
für
die
Entlohnung
von
ManagerInnen
sollen
hierbei
klar
definiert
und
kontrollierbar
sein.
The
performance
criteria
for
the
remuneration
of
managers
should
be
clearly
defined
and
controllable.
ParaCrawl v7.1
Intern
arbeiten
die
Account
Managerinnen
und
Manager
mit
den
Keyplayern
aus
der
adesso
Delivery
zusammen.
Internally,
the
account
managers
work
together
with
the
key
players
from
the
adesso
Delivery
team.
ParaCrawl v7.1