Übersetzung für "Managementpraxis" in Englisch

Es handelt sich um eine Managementpraxis.
It is a leadership practice.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung hierfür sind geringere Mortalitätsraten und Leitlinien für gute Managementpraxis.
This is conditional on the application of lower mortality rates and guides to good management practice.
TildeMODEL v2018
Konzepte in der Managementpraxis von Unternehmen analysieren, evaluie-ren und weiter entwickeln.
They are able to analyze, evaluate and improve concepts in the management practice of companies.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Bezugspunkte sind aber ebenso die Organisationstheorie und Managementpraxis.
Organizational theory and management praxis are also key reference points.
ParaCrawl v7.1
Diese Managementpraxis wird von den Mitgliedern des A.P.E. Netzwerks imitiert.
This management practice is being imitated by the members of the A.P.E. network.
ParaCrawl v7.1
Diese Kooperation hat Veränderungen in den Hochschulcurricula sowie in der Managementpraxis von Hochschuleinrichtungen herbeigeführt.
This co-operation has induced changes in academic curricula as well as in practices pertaining to the management of higher education institutions.
TildeMODEL v2018
Er strebt insbesondere ein effektives Managementhandeln an und wendet die Kybernetik auf die Managementpraxis an.
In particular, he aims at effective management action and applies cybernetics to management practice.
WikiMatrix v1
Die Beurteilung des Personals in einer Organisation ist ein wichtiger Aspekt der Managementpraxis und -theorie.
Personnel assessment in an organization is an important aspect of management practice and theory.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss begrüßt insbesondere einen neuen Artikel 13 zur rechtzeitigen und umfassenden Information und Konsultation der Arbeitnehmervertreter und betont, das für eine gute Managementpraxis die Mitwirkung der Arbeitnehmer sowohl in den Bietergesellschaften als auch in den Zielgesellschaften erforderlich ist.
The EESC particularly welcomes a new Article 13 concerning timely and comprehensive information and consultation of employees' representatives and stresses that good management practice requires the cooperation of the employees of both offeror and offeree companies.
TildeMODEL v2018
Bei der Wahl der Maßnahmen sollten die regionalen und lokalen Zwänge und Gegebenheiten berücksichtigt werden, beispielsweise Form und Größe der Unternehmen von Lieferanten und Verwendern, Marktzugang und Managementpraxis auf lokaler, nationaler und EU-Ebene sowie des Lieferanten selbst.
The choice of measures should take into account the regional and local constraints and characteristics, such as the shape and size of the supplier’s and user’s enterprises, the marketing access, as well as the local, national, Union and supplier’s management practices.
DGT v2019
Vor jeglicher Zahlung für Dienste oder Studien werden diese von den Kommissionsdienststellen unter Berücksichtigung vertraglicher Verpflichtungen, wirtschaftlicher Grundsätze und einer guten Finanz- und Managementpraxis überprüft.
The control of payments for any service, or studies requested is carried out by the Commission’s services prior to payment, taking into account any contractual obligations, economic principles and good financial or management practice.
TildeMODEL v2018
Als Hochschullehrer hat Bodo Abel international an mehreren Universitäten Vorlesungen und Seminare zu folgenden Themen angeboten: „Medienmarketing“ (an der Universität Hannover, der Universität Hamburg und der Staatlichen Universität für Wirtschaft und Finanzen, FINEC, in Sankt Petersburg, Russland), „International Marketing“ (Universität Hamburg, FINEC in Sankt Petersburg, Russland, East China University of Science and Technology, Shanghai, Nanjing University, Nanjing, China), „Internationale Wirtschaftsethik“ und „Corporate Social Responsibility“ (Universität Hamburg und FINEC in Sankt Petersburg, Russland) und „International-Case-Study-Seminare“ mit aktuellen Fällen aus der internationalen Managementpraxis, die von Studententeams mehrerer Universitäten zusammen gelöst werden mussten (beteiligt waren MiBA-Studenten der Universität Hamburg, der FINEC in Sankt Petersburg und der East China University of Science and Technology, Shanghai).
As a university professor Bodo Abel gave lectures at several international universities on: „Media Marketing“ (at University of Hanover, University of Hamburg and St. Petersburg State University of Economics and Finance (FINEC), Russia), „International Marketing“ (University of Hamburg, St. Petersburg State University of Economics and Finance (FINEC), Russia, East China University of Science and Technology, Shanghai, and Nanjing University, Nanjing, China), „International Business Ethics“ and „Corporate Social Responsibility“ (University of Hamburg and St. Petersburg State University of Economics and Finance (FINEC), Russia) „International-Case-Study-Seminars with real-time cases out of the international management, with teams of students from several international universities (participants were MiBA students of the University of Hamburg and St. Petersburg State University of Economics and Finance (FINEC), Russia, and the East China University of Science and Technology, Shanghai).
WikiMatrix v1
Durch seine Instrumente entwickelt und verbessertes die Lehrpläne und die Managementpraxis der Universitäten,fördert die Reform der Hochschulbildung und unterstützt die Mobilität des wissenschaftlichen und administrativen Personals.
Through itsinstruments, it develops and upgrades curricula and universitymanagement practices, promotes higher education reform andencourages mobility of academic and administrative staff.
EUbookshop v2
Die europäische Managementpraxis und ausbildung weist daher eine weit aus vielfältigere Struktur auf als der genormte amerikanische Management lehrplan.
"European management practice and training there fore exhibit a more diversified structure than the standardized US manage ment teaching agenda. "
EUbookshop v2
Wie im Falle der vorangegangenen Ausgabe erfasstdieser Bericht sämtliche Tätigkeiten im Bereich der Außenhilfe, die vom Amt für Zusammenarbeit Euro-peAid in Einklang mit der Reform der Managementpraxis der Kommission verwaltet werden.
Like the previous report, the 2002 report covers all the external assistance activities managed by the EuropeAid Cooperation Office in line with the Commission’s reform of its management practice.
EUbookshop v2
Die Autoren greifen frontal die grundlegenden Schwächen in der gegenwärtigen Managementpraxis an, nämlich die Stellung, die Budgetierung über die strategische Planung hat und der Mangel an Phantasie in Managementplänen, der reale Änderungen und Konsequenzen verhindert.
The authors attack head-on the fundamental weaknesses in current management practices, namely, the foothold that budgeting has over strategic planning and the lack of imagination in management plans that prevents real changes and consequences.
ParaCrawl v7.1
Während die Überwachung von Leistungsindikatoren weitgehend in der Managementpraxis verwurzelt ist, ist die Verwendung von Daten als Produktivitätsfaktor noch wenig verstanden.
While the monitoring of performance indicators is largely rooted in managerial practices, the use of data as a productivity driver is still poorly understood.
CCAligned v1
Unsere Partner kommen aus der Managementpraxis, haben mehrere Veränderungsprozesse gemanagt, sind krisenerfahren und bringen Umsetzungsstärke mit.
Our partners draw on significant practical experience, have managed several change processes, are crisis proven and bring in implementation strength.
CCAligned v1
Bei CMN erhalten Sie professionelle Unterstützung durch erfahrene Berater, die sowohl mit der Managementpraxis in China vertraut sind, als auch über ein weitreichendes Methoden Know-how und eine hohe interkulturelle Kompetenz verfügen.
With CMN you get professional support by experienced consultans, who are familiar with management practices in China and have a comprehensive know-how of methods as well as a high intercultural competence.
CCAligned v1
Über 25 Jahre Managementpraxis mit unterschiedlichen Aufgaben in verschiedenen Branchen bedeuten viel Erfahrung und Know-how in allen Fertigungs- bzw. Qualitätsfragen bei Zulieferern oder OEMs.
Over 25 years of management experience with many different duties in various industries resulting in experience and know-how in all aspects of production, especially quality topics with Suppliers and OEMs.
CCAligned v1
Der erste Kurs Economics of Strategy fÃ1?4hrt die Studierenden in die wichtigsten spieltheoretischen Methoden zur Analyse von Interaktionen zwischen und innerhalb von Unternehmen in Märkten ein und ermöglicht es ihnen damit, ökonomische Logik und Konzepte auf relevante Fragen der Managementpraxis anzuwenden.
The first course Economics of Strategy equips students with the most important game-theoretic tools for analyzing interactions in markets between and within firms and allows students to relate economic reasoning to relevant business and management applications.
ParaCrawl v7.1
Forschung zum Thema Corporate Entrepreneurship versucht somit Implikationen sowohl für die Theorie als auch Managementpraxis abzuleiten, die einen entsprechenden Entrepreneurship fördernden organisationalen Kontext begünstigen.
Thus, research on corporate entrepreneurship attempts to derive theoretical and managerial implications to support a corporate entrepreneurial context.
ParaCrawl v7.1
Methodenkompetenz und Fachwissen aus vielen Jahren Beratungs- und Managementpraxis bilden die Basis für LIC zur Schaffung individueller sowie langfristig tragfähiger Lösungen.
Methodical competence and expertise from many years of consulting and management practice form the basis for LIC to create individual and sustainable solutions.
ParaCrawl v7.1