Übersetzung für "Managementkonzept" in Englisch
Das
anzuwendende
Risikobewertungs-
und
-managementkonzept
sollte
auf
der
Grundlage
bewährter
Verfahren
umgesetzt
werden.
The
risk
assessment
and
management
approach
to
be
applied
should
follow
best
practices.
DGT v2019
Im
Jahr
2003
wird
für
den
Sardellenbestand
in
der
Biskaya
ein
Managementkonzept
erarbeitet.
A
management
strategy
will
be
developed
in
2003
for
anchovy
in
the
Bay
of
Biscay.
TildeMODEL v2018
Das
Konzept
der
SMART-Zielsetzungen
wurde
in
den
80er
Jahren
als
effizientes
Managementkonzept
bekannt.
The
concept
of
SMART
objectives
became
popular
in
the
1980s
as
an
efficient
management
concept.
EUbookshop v2
Sie
haben
beschlossen,
Ihr
Managementkonzept
zu
überarbeiten
und
Prozessverbesserungen
im
Unternehmen
durchzuführen.
You
have
decided
to
realign
your
management
concept
and
to
conduct
process
improvements.
CCAligned v1
Ab
Mitte
der
80er
Jahre
wurde
aus
dem
ursprünglichen
Instandhaltungskonzept
ein
ganzheitliches
Managementkonzept.
From
the
middle
of
the
1980s,
the
original
maintenance
concept
became
a
holistic
management
concept.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
ein
einfaches,
unkompliziertes
Managementkonzept
die
bessere
Wahl.
As
a
rule,
a
simple,
uncomplicated
management
concept
is
the
better
choice.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
ein
Managementkonzept
für
die
Polizeistationen
in
Planung.
Furthermore,
a
management
concept
for
police
stations
is
now
being
planned.
ParaCrawl v7.1
Hoshin
Kanri
(HK)
ist
ein
zyklisches
Planungs-
und
Managementkonzept
japanischen
Ursprungs.
Hoshin
Kanri
(HK)
is
a
cyclic
planning
and
management
concept
from
Japanese
origin.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
nutzen
ein
gemeinsames,
regelbasiertes
Sicherheits-
und
Managementkonzept.
All
products
use
a
common,
rule-based
security
concept.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
AsiX
Managementkonzept
digitalisieren
Sie
Ihre
Dienstleistungsprozesse
und
sichern
damit
nachhaltig
Ihre
Attraktivität
am
Markt.
With
the
AsiX
management
concept,
you
digitize
your
service
processes
and
thereby
sustainably
secure
your
attractiveness
on
the
market.
CCAligned v1
Yiroufang
hält
an
dem
Managementkonzept
der
Innovation
fest
und
übernimmt
die
Führung
der
ISO9001-Zertifizierung.
Yiroufang
adheres
to
the
management
concept
of
innovation,
takes
the
lead
in
passing
the
ISO9001
certification.
CCAligned v1
Hierfür
werden
einerseits
moderne
Organisationskonzepte
für
Business
Services
wie
etwa
ein
Managementkonzept
der
serviceorientierten
Architekturen
erforderlich.
This
implies
a
need
for
modern
organizational
concepts
with
regard
to
Business
Services
such
as
management
concepts
for
service-oriented
architectures.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
besteht
darin,
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
von
Kleinstunternehmen
auf
diesem
Gebiet
zu
erfassen
und
zu
bewerten,
Lücken
zu
analysieren
und
das
Risikobewertungs-
und
?managementkonzept
von
ENISA
zu
erproben.
The
goal
is
to
gather
and
assess
micro-enterprises’
needs
and
expectations
in
this
field,
conducting
gap
analysis
exercises
and
piloting
the
ENISA
risk
management
assessment
approach.
TildeMODEL v2018
Diese
Vorgaben
für
eine
Verbesserung
der
Schutz-
und
Erhaltungsmaßnahmen
führen
ein
ökosystem-basiertes
Managementkonzept
ein,
das
eng
auf
die
Vorschläge
der
Kommission
zur
Reform
der
Fischereipolitik
abgestimmt
ist.
This
roadmap
for
enhanced
protection
and
conservation
of
marine
environment
introduces
an
ecosystem-based
approach
to
management,
and
is
linked
very
strongly
to
the
Commission's
proposals
for
the
reform
of
the
common
fisheries
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
führt
hiermit
ein
an
den
Ökosystemen
ausgerichtetes
Managementkonzept
ein,
das
eng
auf
die
Vorschläge
der
Kommission
zur
Reform
der
Fischereipolitik
abgestimmt
ist.
It
introduces
an
ecosystem-based
approach
to
management,
and
is
linked
very
strongly
to
the
Commission's
proposals
for
the
reform
of
the
common
fisheries
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
muss
die
Leitinitiative
"Europäische
Digitale
Agenda"
nutzen,
um
eine
gute
Führungsstrategie
und
ein
effizientes
Managementkonzept
zu
schaffen,
um
Europa
mit
der
digitalen
Wirtschaft
mit
großem
Wachstumspotential
auszustatten,
die
es
notwendig
hat.
It
is
vital
that
the
Commission
uses
the
"flag-ship"
of
the
Digital
Agenda
to
galvanise
good
leadership
and
management
practice
to
deliver
Europe
the
high-growth
digital
economy
it
needs.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
muss
die
Leitinitiative
"Europäische
Digitale
Agenda"
nutzen,
um
eine
gute
Führungsstrategie
und
ein
effizientes
Managementkonzept
zu
schaffen,
um
Europa
mit
der
digitalen
Wirtschaft
mit
großem
Wachstumspotential
auszustatten,
die
es
notwendig
hat.
It
is
vital
that
the
Commission
uses
the
"flag-ship"
of
the
Digital
Agenda
to
galvanise
good
leadership
and
management
practice
to
deliver
Europe
the
high-growth
digital
economy
it
needs.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
zur
Anwendung
aller
vorgeschriebenen
Kontrollmechanismen
wird
die
GD
SANCO
eine
Betrugsbekämpfungsstrategie
in
Übereinstimmung
mit
der
neuen
Betrugsbekämpfungsstrategie
der
Kommission
(CAFS)
vom
24.
Juni
2011
ausarbeiten,
um
unter
anderem
sicherzustellen,
dass
ihre
internen
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
umfassend
mit
der
CAFS
übereinstimmen
und
dass
ihr
Managementkonzept
für
Betrugsbekämpfung
so
ausgerichtet
ist,
dass
Bereiche
mit
Betrugsrisiko
und
entsprechende
Abwehrmaßnahmen
identifiziert
werden.
In
addition
to
the
application
of
all
regulatory
control
mechanisms,
DG
SANCO
will
devise
an
anti-fraud
strategy
in
line
with
the
Commission's
new
anti-fraud
strategy
(CAFS)
adopted
on
24
June
2011
in
order
to
ensure
inter
alia
that
its
internal
anti-fraud
related
controls
are
fully
aligned
with
the
CAFS
and
that
its
fraud
risk
management
approach
is
geared
to
identify
fraud
risk
areas
and
adequate
responses.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Konferenz
wird
die
Substitution,
ein
zentraler
Vorschlag
im
Weißbuch
der
Europäischen
Kommission
zur
künftigen
Chemikalienpolitik,
als
"Politik-
und
Managementkonzept"
untersucht.
The
conference
will
examine
substitution,
a
key
proposal
in
the
European
Commission's
White
Paper
on
a
future
chemicals
policy,
as
a'policy
and
manage
ment
concept.'
EUbookshop v2
Die
meisten
Unternehmen
verbringen
viel
Zeit
mit
der
Suche
nach
dem
neuesten
Managementkonzept,
statt
einfach
das
umzusetzen,
was
sie
gerade
gelernt
haben.
Most
organizations
spend
all
their
time
looking
for
the
next
new
management
concept
rather
than
following
up
on
what
everyone
just
learned.
CCAligned v1
In
einem
Satz:
Ich
schaffe
einen
entspannten
und
inspirierenden
Arbeitsalltag
für
Mitarbeiter
und
Teams
–
durch
mein
innovatives
Managementkonzept,
in
dem
Spaß
und
Spiel
auch
einen
Platz
haben.
In
one
sentence:
I
am
creating
a
relaxed
and
inspirational
workday
for
employees
and
teams
-
by
my
innovative
management
concept
where
the
fun
and
games
also
have
a
place.
CCAligned v1
Mit
Technologie
der
ersten
Klasse
modernes
Managementkonzept
und
Methode
der
wissenschaftlichen
Unternehmensführung,
unter
der
Geschäftslehre
‚‘
der
Qualität
zuerst,
Kunden
Supremacy
‚,
bieten
wir
von
ganzem
Herzen
beste
Service-
und
Qualitätsprodukte
mit
Lieferfrist
des
angemessenen
Preises
frühestens
den
Kunden
an.
With
first
class
technology,
advanced
management
concept
and
scientific
management
method,
under
the
business
tenet
of
‘’
Quality
First,
Customers
Supremacy’’,
we
wholeheartedly
offer
best
service
and
high
quality
products
with
reasonable
price
at
the
earliest
delivery
time
to
the
customers.
CCAligned v1
Nur
durch
eine
Einbeziehung
aller
Akteure
wird
es
möglich,
nachhaltige
Konzepte
zu
entwickeln
und
das
Integrierte
Wasserressourcen-
Management
als
ein
intelligentes
Managementkonzept
zu
etablieren.
The
development
of
sustainable
concepts,
and
the
establishment
of
Integrated
Water
Resources
Management
as
an
intelligent
management
concept
is
only
possible
with
the
participation
of
all
parties
concerned.
ParaCrawl v7.1