Übersetzung für "Managementhandbuch" in Englisch
Für
neue
Mitarbeiter
sei
das
Managementhandbuch
im
Intranet
ein
gutes
Nachschlagewerk.
For
the
new
employees,
the
Management
Manual
in
the
intranet
is
a
good
book
of
reference.
ParaCrawl v7.1
Als
Grundlage
hierfür
haben
wir
ein
Managementhandbuch
erarbeitet.
To
provide
a
basis
for
this
we
have
prepared
a
management
manual.
ParaCrawl v7.1
Unsere
prozessorientierte
Organisation
sowie
der
integrierte
Ansatz
in
unserem
Managementsystem
werden
in
dem
nachfolgenden
Managementhandbuch
dokumentiert.
Our
process-oriented
organization
and
our
approach
of
integrated
management
system
are
documented
in
this
management
handbook.
ParaCrawl v7.1
Das
Managementhandbuch
stellt
das
integrierte
Managementsystem
für
Qualität,
Umwelt
und
Energie
zusammengefasst
dar.
The
management
manual
summarises
the
integrated
management
system
for
quality,
environmental
impact
and
energy
performance.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
dem
Managementhandbuch
Arbeitssicherheit
und
Gesundheit
der
thyssenkrupp
AG
sowie
dem
Masterplan
OSH
der
thyssenkrupp
Business
Area
Steel
Europe
werden
bei
der
thyssenkrupp
Rasselstein
GmbH
folgende
Grundsätze
der
Arbeitssicherheit
und
Gesundheit
verfolgt:
The
following
occupational
safety
and
health
principles
are
pursued
at
thyssenkrupp
Rasselstein
GmbH
in
compliance
with
thyssenkrupp
AG's
Management
Manual
for
Occupational
Safety
and
Health
and
thyssenkrupp
Business
Area
Steel
Europe's
OSH
master
plan:
ParaCrawl v7.1
Das
Managementhandbuch
entstand
unter
der
Beteiligung
aller
Mitarbeiter
der
bartsch
GmbH
und
wurde
am
19.
Dezember
2003
erstmalig
durch
die
Geschäftsleitung
in
Kraft
gesetzt.
Our
management
guidelines
were
set
up
in
cooperation
with
all
employees
of
bartsch
GmbH
and
initially
put
into
effect
by
the
management
on
19
December
2003.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
alle
Produktionsprozesse
ohne
Gefahr
für
Mitarbeiter
und
Umwelt
ablaufen,
hat
BHS
relevante
Vorgänge
in
einem
Managementhandbuch
geregelt,
Verantwortungen
übertragen
und
führt
regelmäßige
Schulungen
durch.
To
ensure
that
all
production
processes
do
not
present
any
dangers
to
staff
or
the
environment,
BHS
have
defined
rules
for
the
relevant
operations
in
a
management
handbook
and
assigned
responsibilities
and
holds
regular
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Managementhandbuch
sind
unsere
Unternehmensziele,
unsere
Qualitäts-,
Umwelt-,
Energiepolitik
und
unsere
Produktions-
und
Verfahrensabläufe,
die
der
ständigen
Überwachung
unterliegen,
festgelegt.
Our
management
handbook
defines
our
company
goals,
our
quality,
environmental
and
energy
policies,
as
well
as
our
production
and
process
procedures
that
are
continuously
being
monitored.
ParaCrawl v7.1