Übersetzung für "Managementgesellschaft" in Englisch

Sie hatten ihr eigenes Label, ihre eigene Managementgesellschaft und eine eigenständige Familienshow.
They had their own label, their own management company, and a self-contained family show.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine operative Investment- und Managementgesellschaft.
We are an operational investment and management company.
CCAligned v1
Als Fondsmanager fungiert die AlmaMed, eine Managementgesellschaft mit Sitz in Marokko.
The fund will managed by AlmaMed, a management company resgistered in Morocco.
ParaCrawl v7.1
Der MPEF II ist der achte Fonds, den die Managementgesellschaft TFG auflegt.
MPEF II is the eighth fund to be launched by the management company TGF.
ParaCrawl v7.1
Neue Managementgesellschaft wurde die britische Gulf Shipping Lines Ltd., London.
The new management company was the Gulf Shipping Lines Ltd. in London.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die Managementgesellschaft der Asia-Pacific-Mitgliedsunternehmen in der Region Asia-Pacific.
It is the management company of the Asia Pacific member companies in the Asia Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Die GLOBAL VISION AG ist eine unabhängige, auf Venture Capital- und Private Equity-Beteiligungen spezialisierte Managementgesellschaft.
GLOBAL VISION AG Private Equity Partners is an independent fund-of-fund management company with expertise in both private equity and venture capital.
ParaCrawl v7.1
Die MEC METRO-ECE Centermanagement verfügt als Managementgesellschaft für Fachmarktzentren und fachmarktorientierte Shoppingcenter über eine große Expertise.
As a management company for retail parks and hybrid malls, MEC METRO-ECE Centermanagement has great expertise.
ParaCrawl v7.1
Er war auch der erste Künstler, der bei Diddys Managementgesellschaft Cîroc Entertainment unterschreib.
He was also the first artist to sign with Diddy's management company Cîroc Entertainment.
ParaCrawl v7.1
In einigen der ehemaligen Zechengebäude hat sich die LÜNTEC GmbH als Managementgesellschaft für ein Technologiezentrum niedergelassen.
The LÜNTEC GmbH as management company has sat down for a technology center in some of the former check buildings.
ParaCrawl v7.1
Claudio Cisullo ist Chairman und Besitzer der CC Trust Group AG , die er 1997 als Family Office sowie als Investment- und Managementgesellschaft gegründet hat.
Claudio Cisullo is Chairman and owner of CC Trust Group AG, which he founded in 1997 as a family office and as an investment and management company.
WikiMatrix v1
Die TroikaWorld AG ist Rechtsberaterin für Unternehmen und Privatpersonen sowie eine Managementgesellschaft zur Lösung komplexer Aufgaben für anspruchsvolle Unternehmen und Kunden.
TroikaWorld AG is a legal adviser for companies and individuals as well as a management company that resolves complex tasks for highly demanding companies and clients.
CCAligned v1
Dem Bericht zufolge wird die indische Hotel- und Managementgesellschaft durch einen Master-Franchise-Vertrag die Ausweitung in Südasien federführend übernehmen.
Further information published in the report reveals that the Indian hotel and management business is to orchestrate the expansion of the group throughout South Asia by signing a master franchisee agreement.
ParaCrawl v7.1
Die Duisburger Hafen AG ist die Eigentums- und Managementgesellschaft des Duisburger Hafens, des größten Binnenhafens der Welt.
Duisburger Hafen AG is the holding and management company of the Port of Duisburg, the largest inland port in the world.
ParaCrawl v7.1
Die LGT akquiriert alle Anteile der Managementgesellschaft von Aspada und die Mehrheit ihrer Portfolioinvestments von Soros Economic Development Fund (SEDF), dem bisherigen Eigentümer und Investor.
LGT acquires the management organization of Aspada and a significant majority position of its portfolio from Aspada’s sole shareholder, Soros Economic Development Fund (SEDF).
ParaCrawl v7.1
Die Incofin Investment Management („Incofin IM“ oder „Fondsmanager“), eine führende belgische Managementgesellschaft für Beteiligungsfonds im Bereich Mikrofinanzierungen, die derzeit 5 Mikrofinanzierungsfonds verwaltet, die Fremdmittel sowie Kapitalbeteiligungen für 68 Mikrofinanzierungsinstitute in 27 Ländern bereitstellen, was 3 Millionen Kunden in drei verschiedenen Kontinenten enspricht.
Incofin Investment Management, (“Incofin IM” or the “Fund Manager”) is a leading Belgian microfinance investment management company with 5 microfinance investment funds under management, representing debt and equity investments in 68 MFIs in 27 countries or 3m clients over 3 continents.
ParaCrawl v7.1
Managementgesellschaft der Banken aus Slowenien wird an den kroatischen Haushalt 7 Millionen Eur zahlen, oder die Menge der Forderungen 21 alt.
Asset management company of banks from Slovenia will pay to Croatian budget 7 million Eur, or the amount of receivables 21 old.
ParaCrawl v7.1
Über LHKX Capital: LHKX Capital ist eine Entwicklungs- und Managementgesellschaft, die zur Gänze der London Hong Kong Exchange Plc ("LHKX") gehört, welche in Großbritannien beheimatet ist.
About LHKX Capital: LHKX Capital is a wholly owned group business of London Hong Kong Exchange Plc ("LHKX") which is a UK domiciled holding company for a group of companies active in provision of innovative financial services and products mainly targeted at qualified retail class investors and traders.(www.lhkx.com).
ParaCrawl v7.1
Bouwfonds Investment Management (Bouwfonds IM) ist die Managementgesellschaft für Immobilieninvestitionen der Rabo Real Estate Group eines der führenden Immobilienunternehmen in Europa.
Bouwfonds Investment Management (Bouwfonds IM) is the real asset investment management division of Rabo Real Estate Group, one of Europe’s leading real estate companies.
CCAligned v1
Im Juni 2017 dann erwarb dann United American Corp, eine Holding- und Managementgesellschaft mit Sitz in Florida, die Rechte an iFramed Canada – und auch die laufenden Verletzungsklagen um die Geofilter Technologie.
In June 2017, United American Corp, a holding and management company based in Florida, then acquired the rights to iFramed Canada – and also the ongoing infringement suits for geofilter technology.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzkommunikation zur öffentlich wirksamen Positionierung der DGH Deutsche Grundwert Holding AG als Managementgesellschaft für Immobilien-Investments wird seit Mai 2018 durch Herrn Wolfgang Machalek koordiniert.
Since May 2018, Wolfgang Machalek has coordinated financial communications and is responsible for market perception of DGH as a management company for real estate investments.
ParaCrawl v7.1