Übersetzung für "Managementaufwand" in Englisch
Durch
Ad-hoc-Implementierung
immer
neuer
Dienste
erhöht
sich
der
Managementaufwand
und
viele
Potenziale
bleiben
un-genutzt.
Constant
ad
hoc
implementation
of
new
services
increases
administrative
time
and
leaves
untapped
potential.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
darauf
hingewiesen
werden,
dass
die
Koordinatoren
sich
vielfach
innerhalb
ihres
Konsortiums
darauf
verständigen,
einen
höheren
Finanzierungsanteil
als
ihre
Partner
zu
bekommen,
um
ihren
zusätzlichen
Managementaufwand
auszugleichen.
It
should
be
highlighted
that
co-ordinators
often
agree
within
their
consortium
to
receive
a
higher
funding
share
than
their
co-partners
in
order
to
compensate
for
their
additional
management
efforts.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Berichten
hieß
es,
daß
die
negativen
Auswirkungen
der
artiger
Vorschriften
auf
Kosten,
Flexibilität,
Investitionsausgaben
und
Managementaufwand
insbesondere
für
KMU
sämtliche
potentiellen
Nutzeffekte
zunichte
machen.
These
reports
have
argued
that
the
negative
effects
of
regulation
on
costs,
flexibility,
capital
spending
and
management
time
outweigh
any
benefits
which
may
occur,
especially
for
SMEs.
EUbookshop v2
Es
hat
sich
allerdings
herausgestellt,
daß
der
Verwaltungs-
und
Managementaufwand
für
diese
Initiativen
sehr
hoch
ist.
However,
it
has
transpired
that
the
administration
and
management
costs
for
these
initiatives
are
very
high.
EUbookshop v2
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
und
richtlinienbasierte
Kontrollen
reduzieren
den
Managementaufwand
für
das
IT-Team,
während
für
geschäftskritische
Anwendungen
und
sensible
Unternehmensdaten
das
erforderliche
Maß
an
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
gewährleistet
wird.
At
the
same
time,
high
levels
of
automation
and
policy-based
controls
reduce
the
management
burden
on
IT
team,
while
preserving
the
reliability
and
security
aspects
required
for
business
critical
applications
and
sensitive
corporate
data.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen,
die
den
Weg
des
Offshoring
gegangen
sind,
sind
zu
der
Erkenntnis
gekommen,
dass
ein
großer
Teil
der
Einsparungen
in
den
Lohnkosten
durch
zusätzlichen
Kommunikations-
und
Managementaufwand
wieder
verloren
gehen
kann.
Many
companies
that
have
gone
offshoring
have
come
to
the
conclusion
that
a
large
part
of
the
savings
in
wage
costs
can
be
lost
through
additional
communication
and
management
efforts.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
eine
konsistente
Hybrid
Cloud
die
reibungslose
Migration
reduzieren
kann,
zusätzlichen
Managementaufwand
und
damit
und
Overhead-Kosten
vermeidet,
um
letztlich
die
Gesamtbetriebskosten
zu
reduzieren,
wenn
Sie
mehrere
Clouds
betreiben.
Learn
how
a
consistent
hybrid
cloud
can
reduce
the
friction
of
migration,
eliminate
the
need
to
introduce
additional
management
and
overhead
costs
to
ultimately
reduce
TCO
when
operating
in
multiple
clouds.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilung
der
abgebrochenen
Online-Transaktionen
automatisieren,
um
die
Zuordnung
der
Umsätze
und
die
Berichterstellung
zu
verbessern,
die
Effizienz
der
Vertriebsmitarbeiter
zu
erhöhen
und
den
Managementaufwand
zu
reduzieren.
Automate
the
distribution
of
abandoned
online
transactions
to
improve
sales
attribution
and
reporting,
increase
the
efficiency
of
sales
reps
and
reduce
management
overhead
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
haben
wir
mit
großem
Managementaufwand
und
beträchtlichen
Investitionen
die
ökonomische,
soziale
und
ökologische
Qualifizierung
unserer
Lieferanten
weltweit
vorangetrieben.
Over
the
past
few
years,
we
have
been
advancing
the
economic,
social
and
environmental
qualification
of
our
suppliers
around
the
world
with
significant
management
and
financial
resources.
ParaCrawl v7.1