Übersetzung für "Managementaufgaben" in Englisch
Sollten
Erzeugerorganisationen
zu
Stellen
umfunktioniert
werden,
über
die
die
Fischereiwirtschaft
Managementaufgaben
wahrnimmt?
Should
the
POs
be
turned
into
bodies
through
which
the
industry
takes
on
management
responsibilities?
TildeMODEL v2018
Ansonsten
besteht
die
Tätigkeit
aus
Managementaufgaben
im
technischen
Bereich.
Since
management
roles
have
a
‘Do”
content
theroles
vary
fromfunction
to
function.
EUbookshop v2
Ziel
des
Lehrgangs
ist
die
Qualifizierung
der
Teilnehmer
für
Managementaufgaben.
The
aim
of
the
course
is
to
qualify
trainees
for
management
functions.
EUbookshop v2
Wir
beraten
Journalistenvereinigungen
bei
der
Entwicklung
von
Curricula
und
Managementaufgaben.
We
advise
journalists'
associations
on
curriculum
development
and
management
issues.
ParaCrawl v7.1
Er
leitet
die
Gruppe
und
ist
auch
fÃ1?4r
die
Managementaufgaben
verantwortlich.
He
heads
the
group
and
is
also
responsible
for
the
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übernahme
von
Managementaufgaben
wird
ein
zielgerichteter
persönlicher
Weiterentwicklungsplan
erstellt.
To
take
on
management
assignments
a
goal-oriented
personal
development
plan
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Das
schließt
alle
Positionen
in
einem
Unternehmen
ein,
auch
Managementaufgaben.
This
encloses
all
positions
in
an
enterprise,
also
management
positions.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsverbesserung
ist
eine
der
wichtigsten
Managementaufgaben.
Improving
quality
is
one
of
management’s
key
tasks.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatisierte
Cloudlösung,
die
Ihre
Mitarbeiter
von
aufwendigen
Managementaufgaben
entlastet.
An
automated
cloud
solution
frees
your
staff
from
tedious
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ausführung
sämtlicher
Managementaufgaben,
während
der
Storage
online
bleibt.
Complete
all
your
management
tasks
while
the
storage
stays
online.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
Zeit
für
Tierbeobachtung
und
andere
Managementaufgaben.
This
leaves
time
for
animal
observation
and
other
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Nach
mehreren
Jahren
als
unabhängiger
Berater
übernahm
er
1997
Managementaufgaben
in
der
Zementindustrie.
In
1997,
after
some
years
as
an
independent
consultant,
he
assumed
management
roles
in
the
cement
industry.
ParaCrawl v7.1
Es
integriert
alle
organisatorischen,
legislativen
und
technischen
Managementaufgaben
des
Unternehmens.
It
integrates
all
organisational,
legislative
and
technical
management
duties.
ParaCrawl v7.1
So
können
Monitoring
und
Managementaufgaben
via
LAN-Verbindung
zentralisiert
werden.
Thus,
monitoring
and
management
tasks
can
be
centralized
via
LAN
connection.
ParaCrawl v7.1
Meine
Studenten
lernen
damit
auch,
Verantwortung
und
Managementaufgaben
zu
übernehmen.
It
also
teaches
my
students
to
take
on
responsibility
and
management
roles.
ParaCrawl v7.1
Management:
Ein
Drittel
Ihrer
Ausbildung
widmet
sich
Managementaufgaben
in
der
Pflege.
Management:
A
third
of
your
education
is
dedicated
to
management
responsibilities
in
nursing.
ParaCrawl v7.1
Besonders
prädestiniert
sind
sie
für
Managementaufgaben
in
Controlling,
Unternehmensplanung
und
Consulting.
They
are
particularly
predestined
for
management
tasks
in
controlling,
corporate
planning
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Berufsbezeichnungen,
die
typischerweise
Aufstiegsmöglichkeiten
zu
Managementaufgaben
beinhalten,
gehören:
Professional
titles
that
typically
include
possibilities
for
advancement
to
management
duties
include:
ParaCrawl v7.1
Interim
Management
ist
die
zeitlich
befristete
Übernahme
von
operativen
Managementaufgaben.
Interim
management
means
taking
over
operational
management
tasks
for
a
limited
period.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Teamleiter
übertrug
mir
immer
wieder
Managementaufgaben.
But
the
boss
kept
giving
me
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Turnaround-Investoren
geben
nicht
nur
frisches
Kapital,
sondern
übernehmen
häufig
auch
Managementaufgaben.
Turnaround
investors
not
only
provide
new
capital
but
also
take
on
management
duties.
ParaCrawl v7.1
Bereits
früh
vertraute
man
ihr
leitende
Managementaufgaben
im
multikulturellen
Geschäftsumfeld
an.
Early
on,
she
has
been
entrusted
with
leading
management
tasks
in
a
multicultural
business
environment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kommunikation
und
Führungsqualitäten
werden
Sie
eine
wettbewerbsfähige
Kandidat
für
hohe
Managementaufgaben
machen.
Your
communication
and
leadership
skills
will
make
you
a
competitive
candidate
for
high-level
management
jobs.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Studiengang
bietet
die
erforderlichen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
Know-how
und
Managementaufgaben.
This
degree
programme
gives
the
knowledge
and
skills
required
in
expertise
and
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
all
diese
Managementaufgaben
nicht
vom
Forschen
ab?
Don't
all
these
management
responsibilities
keep
you
from
your
research?
ParaCrawl v7.1
Das
Mitarbeiterengagement
zu
steigern,
ist
deshalb
eine
der
wichtigsten
Managementaufgaben.
Therefore,
increasing
employee
dedication
is
one
of
management's
most
important
duties.
ParaCrawl v7.1