Übersetzung für "Malus" in Englisch
Malus-
oder
Rückforderungsvereinbarungen
gelten
für
bis
zu
100
%
der
gesamten
variablen
Vergütung.
Up
to
100
%
of
the
total
variable
remuneration
shall
be
subject
to
malus
or
clawback
arrangements.
DGT v2019
Die
Institute
legen
spezifische
Kriterien
für
die
Anwendung
von
Malus-
und
Rückforderungsvereinbarungen
fest.
Institutions
shall
set
specific
criteria
for
the
application
of
malus
and
clawback.
DGT v2019
Meine
Großtante
Enrichetta
war
bewandert,
was
den
Oculus
Malus
angeht,
richtig?
My
great
aunt
Enrichetta,
she
was
quite
adept
at
oculus
malus,
was
she
not?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Malus,
es
war
ein
Unfall.
Mr.
Malus,
it
was
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Young
--
Malus
domestica(h157).thm-Fehler
können
mit
beschädigten
oder
veralteten
Gerätetreibern
zusammenhängen.
Young
--
Malus
domestica(h157).thm
errors
can
be
related
to
corrupt
or
outdated
device
drivers.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verlassen
Mézières,
Malus
trat
der
Armee
und
wurde
nach
Dünkirchen.
On
leaving
Mézières,
Malus
joined
the
army
and
was
posted
to
Dunkerque.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstanden
im
Laufe
der
Jahrtausende
unsere
Kulturäpfel,
Malus
domestica.
Our
cultivated
varieties,
the
Malus
domesticus,
developed
from
these
over
millennia.
ParaCrawl v7.1
Der
Malus
Domesticus
Braeburn
ist
ein
harter,
süßer
Handapfel.
The
Malus
Domesticus
Braeburn
is
a
firm,
sweet
eating
apple.
ParaCrawl v7.1
Dort
war
er
Schüler
von
Monge,
realisiert
Malus
hatte
besondere
mathematische
Begabung.
There
he
was
taught
by
Monge
who
realised
Malus
had
special
mathematical
talents.
ParaCrawl v7.1
Ein
bekannter
Vertreter
dieser
Familie
ist
der
Kulturapfelbaum
(Malus
domestica).
A
known
exponent
of
this
family
is
the
cultivated
apple
tree
(Malus
domestica).
EuroPat v2
Hierunter
fallen
insbesondere
viele
Apfel-haltige
Zubereitungen
(Malus
ssp.).
These
include
in
particular
many
apple-containing
preparations
(Malus
ssp.).
EuroPat v2
Verzögert
sich
aufgrund
eines
Problems
Malus
und
seiner
Vermarktung.
Will
be
delayed
due
to
a
problem
of
malus
and
its
commercialization.
CCAligned v1
Die
Villa
Malus
heißt
Sie
mit
einer
Terrasse
in
Castelbello
willkommen.
Offering
a
terrace,
Villa
Malus
is
located
in
Castelbello.
ParaCrawl v7.1
In
1793
Malus
verließ
die
Schule,
wurde
entlassen
aus
politischen
Gründen.
In
1793
Malus
left
the
school,
having
been
dismissed
for
political
reasons.
ParaCrawl v7.1